ww.elsevier.com/">https://www.elsevier.com/) and files (http://publicationethics.org/resources) from Committee on Publication Ethics (COPE - http://publicationethics.org/). 

 

', ), 2 => array ( 'title' => 'Author fees', 'content' => '

Publication in "Infektsiya i immunitet" ("Russian Journal of Infection and Immunity") is free of charge for all the authors.

The journal doesn\'t have any Arcticle processing charges.

The journal doesn\'t have any Article submission charges.

', ), 3 => array ( 'title' => 'Disclosure and Conflict of Interest', 'content' => '

Unpublished materials disclosed in a submitted manuscript must not be used in a reviewer’s own research without the express written consent of the author. Privileged information or ideas obtained through peer review must be kept confidential and not used for personal advantage.

Reviewers should not consider manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, companies, or institutions connected to the papers.

', ), 4 => array ( 'title' => 'Plagiarism detection', 'content' => '

"Infektsiya i immunitet" ("Russian Journal of Infection and Immunity") use native russian-language plagiarism detection software Antiplagiat to screen the submissions. If plagiarism is identified, the COPE guidelines on plagiarism will be followed.

', ), 5 => array ( 'title' => 'Preprint and postprint Policy', 'content' => '

Prior to acceptance and publication in"Infektsiya i immunitet" ("Russian Journal of Infection and Immunity"), authors may make their submissions available as preprints on personal or public websites.

As part of submission process, authors are required to confirm that the submission has not been previously published, nor has been submitted. After a manuscript has been published in "Infektsiya i immunitet" ("Russian Journal of Infection and Immunity") we suggest that the link to the article on journal\'s website is used when the article is shared on personal or public websites.

Glossary (by SHERPA)

Preprint - In the context of Open Access, a preprint is a draft of an academic article or other publication before it has been submitted for peer-review or other quality assurance procedure as part of the publication process. Preprints cover initial and successive drafts of articles, working papers or draft conference papers.
 
Postprint - The final version of an academic article or other publication - after it has been peer-reviewed and revised into its final form by the author. As a general term this covers both the author\'s final version and the version as published, with formatting and copy-editing changes in place.
', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'title' => 'Индексирование', 'content' => '

Публикации в журнале «Инфекция и иммунитет» входят в системы расчётов индексов цитирования авторов и журналов. «Индекс цитирования» — числовой показатель, характеризующий значимость данной статьи и вычисляющийся на основе последующих публикаций, ссылающихся на данную работу.

Журнал индексируется в системах:

', ), 1 => array ( 'title' => 'Этика научных публикаций', 'content' => '

Введение

1.1. Публикация материалов в рецензируемых журналах не только является простым способом научных коммуникаций, но и вносит значительный вклад в развитие соответствующей области научного знания. Таким образом, важно установить стандарты будущего этичного поведения всех вовлеченных в публикацию сторон, а именно: Авторов, Редакторов журнала, Рецензентов, Издательства и Научного общества для журнала «Инфекция и иммунитет»

1.2. Издатель не только поддерживает научные коммуникации и инвестирует в данный процесс, но также несет ответственность за соблюдение всех современных рекомендаций в публикуемой работе.

1.3. Издатель берет на себя обязательства по строжайшему надзору за научными материалами. Наши журнальные программы представляют беспристрастный «отчет» развития научной мысли и исследований, поэтому мы также осознаем ответственность за должное представление этих «отчетов», особенно с точки зрения этических аспектов публикаций, изложенных в настоящем документе.

2. Обязанности Редакторов

2.1. Решение о публикации

Редактор научного журнала «Инфекция и иммунитет» самолично и независимо несет ответственность за принятие решения о публикации, часто в сотрудничестве с соответствующим Научным обществом. Достоверность рассматриваемой работы и ее научная значимость всегда должны лежать в основе решения о публикации. Редактор может руководствоваться политикой Редакционной коллегии журнала «Инфекция и иммунитет», будучи ограниченным актуальными юридическими требованиями в отношении клеветы, авторского права, законности и плагиата.

Редактор может совещаться с другими Редакторами и Рецензентами (или должностными лицами Научного общества) во время принятия решения о публикации.

2.2. Порядочность

Редактор должен оценивать интеллектуальное содержание рукописей вне зависимости от расы, пола, сексуальной ориентации, религиозных взглядов, происхождения, гражданства или политических предпочтений Авторов.

2.3. Конфиденциальность

Редактор и Редакционная коллегия журнала «Инфекция и иммунитет» обязаны без необходимости не раскрывать информацию о принятой рукописи всем лицам, за исключением Авторов, Рецензентов, возможных Рецензентов, других научных консультантов и Издателя.

2.4. Политика раскрытия и конфликты интересов

2.4.1 Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

2.4.2 Редакторы должны брать самоотвод от рассмотрения рукописей (а именно: запрашивать Со-редактора, Помощника редактора или сотрудничать с другими членами Редакционной коллегии при рассмотрении работы вместо самоличного рецензирования и принятия решения) в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с Авторами, компаниями и, возможно, другими организациями, связанными с рукописью.

2.5. Надзор за публикациями

Редактор, предоставивший убедительные доказательства того, что утверждения или выводы, представленные в публикации, ошибочны, должен сообщить об этом  Издателю (и/или в соответствующее Научное общество) с целью скорейшего уведомления о внесении изменений, изъятия публикации, выражения обеспокоенности и других соответствующих ситуации заявлений.

2.6. Вовлеченность и сотрудничество в рамках исследований

Редактор совместно с Издателем (или Научным обществом) принимают адекватные ответные меры в случае этических претензий, касающихся рассмотренных рукописей или опубликованных материалов. Подобные меры в общих чертах включают взаимодействие с

Авторами рукописи и аргументацию соответствующей жалобы или требования, но также могут подразумевать взаимодействия с соответствующими организациями и исследовательскими центрами.

3. Обязанности Рецензентов

3.1. Влияние на решения Редакционной коллегии

Рецензирование помогает Редактору принять решение о публикации и посредством соответствующего взаимодействия с Авторами также может помочь Автору повысить качество работы. Рецензирование —  это необходимое звено в формальных научных коммуникациях, находящееся в самом «сердце» научного подхода. Издатель разделяет точку зрения о том, что все ученые, которые хотят внести вклад в публикацию, обязаны выполнять существенную работу по рецензированию рукописи.

3.2. Исполнительность

Любой выбранный Рецензент, чувствующий недостаточно квалификации для рассмотрения рукописи или не имеющий достаточно времени для быстрого выполнения работы, должен уведомить Редактора журнала «Инфекция и иммунитет» и попросить исключить его из процесса рецензирования соответствующей рукописи.

3.3. Конфиденциальность

Любая рукопись, полученная для рецензирования, должна рассматриваться как конфиденциальный документ. Данную работу нельзя открывать и обсуждать с любыми лицами, не имеющими на то полномочий от Редактора.

3.4. Требования к рукописи и объективность

Рецензент обязан давать объективную оценку. Персональная критика Автора неприемлема. Рецензентам следует ясно и аргументировано выражать свое мнение.

3.5. Признание первоисточников

Рецензентам следует выявлять значимые опубликованные работы, соответствующие теме и не включенные в библиографию к рукописи. На любое утверждение (наблюдение, вывод или аргумент), опубликованное ранее, в рукописи должна быть соответствующая библиографическая ссылка. Рецензент должен также обращать внимание Редактора на обнаружение существенного сходства или совпадения между рассматриваемой рукописью и любой другой опубликованной работой, находящейся в сфере научной компетенции Рецензента.

3.6. Политика раскрытия и конфликты интересов

3.6.1 Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

3.6.2. Рецензенты не должны участвовать в рассмотрении рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с любым из Авторов, компаниями или другими организациями, связанными с представленной работой.

4. Обязанности Авторов

4.1. Требования к рукописям

4.1.1 Авторы доклада об оригинальном исследовании должны предоставлять достоверные результаты проделанной работы также, как и объективное обсуждение значимости исследования. Данные, лежащие в основе работы, должны быть представлены безошибочно. Работа должна содержать достаточно деталей и библиографических ссылок для возможного воспроизведения. Ложные или заведомо ошибочные утверждения воспринимаются как неэтичное поведение и неприемлемы.

4.1.2. Обзоры и научные статьи также должны быть точными и объективными, точка зрения Редакции должны быть четко обозначена.

4.2. Доступ к данным и их хранение

У Авторов могут быть запрошены необработанные данные, имеющие отношение к рукописи, для рецензирования Редакторами. Авторы должны быть готовы предоставить открытый доступ к такого рода информации (согласно ALPSP-STM Statement on Data and Databases), если это осуществимо, и в любом случае быть готовы сохранять эти данные в течение адекватного периода времени после публикации.

4.3. Оригинальность и плагиат

4.3.1 Авторы должны удостовериться, что представлена полностью оригинальная работа и в случае использования работ или утверждений других Авторов должны предоставлять соответствующие библиографические ссылки или выдержки.

4.3.2 Плагиат может существовать во многих формах, от представления чужой работы как авторской до копирования или перефразирования существенных частей чужих работ (без указания авторства) и до заявления собственных прав на результаты чужих исследований. Плагиат во всех формах представляет собой неэтичные действия и неприемлем.

4.4. Множественность, избыточность и одновременность публикаций

4.4.1 В общем случае Автор не должен публиковать рукопись, по большей части посвященную одному и тому же исследованию, более чем в одном журнале как оригинальную публикацию. Представление одной и той же рукописи одновременно более чем в один журнал воспринимается как неэтичное поведение и неприемлемо.

4.4.2. В общем случае Автор не должен представлять на рассмотрение в другой журнал ранее опубликованную статью. 

4.4.3. Публикация определенного типа статей (например, клинических рекомендаций, переводных статей) в более чем одном журнале является в некоторых случаях этичной при соблюдении определенных условий. Авторы и Редакторы заинтересованных журналов должны согласиться на вторичную публикацию, представляющую обязательно те же данные и интерпретации, что и в первично опубликованной работе.

Библиография первичной работы должна быть представлена и во второй публикации. Более подробную информацию о допустимых формах вторичных (повторных) публикаций можно найти на странице www.icmje.org.

4.5. Признание первоисточников

Необходимо всегда признавать вклад других лиц. Авторы должны ссылаться на публикации, которые имеют значение для выполнения представленной работы. Данные, полученные приватно, например, в ходе беседы, переписки или в процессе обсуждения с третьими сторонами, не должны быть использованы или представлены без ясного письменного разрешения первоисточника. Информация, полученная из конфиденциальных источников, такая как оценивание рукописей или предоставление грантов, не должна использоваться без четкого письменного разрешения Авторов работы, имеющей отношение к конфиденциальным источникам.

4.6. Авторство публикации

4.6.1 Авторами публикации могут выступать только лица, которые внесли значительный вклад в формирование замысла работы, разработку, исполнение или интерпретацию представленного исследования. Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы. В тех случаях, когда участники исследования внесли существенный вклад по определенному направлению в исследовательском проекте, они должны быть указаны как лица, внесшие значительный вклад в данное исследование.

4.6.2. Автор должен удостовериться, что все участники, внесшие существенный вклад в исследование, представлены как Соавторы и не приведены в качестве Соавторов те, кто не участвовал в исследовании, что все Соавторы видели и одобрили окончательную версию работы и согласились с представлением ее к публикации.

4.7. Риски, а также люди и животные, выступающие объектами исследований

4.7.1 Если работа предполагает использование химических продуктов, процедур или оборудование, при эксплуатации которых возможен какой-либо необычный риск, Автор должен четко обозначить это в рукописи.

4.7.2 Если в работе предполагается участие животных или людей как объектов исследования, Авторы должны удостовериться, что в рукописи указано, что все стадии исследования соответствуют законодательству и нормативным документам исследовательских организаций, а также одобрены соответствующими комитетами. В рукописи должно быть четко

отражено, что от всех людей, ставших объектами исследований, получено информированное согласие. Необходимо всегда следить за соблюдением прав на неприкосновенность частной жизни.

4.8. Политика раскрытия и конфликты интересов

4.8.1 Все Авторы обязаны раскрывать в своих рукописях финансовые или другие существующие конфликты интересов, которые могут быть восприняты как оказавшие влияние на результаты или выводы, представленные в работе.

4.8.2 Примеры потенциальных конфликтов интересов, обязательно подлежащих раскрытию, включают работу по найму, консультирование, наличие акционерной собственности, получение гонораров, предоставление экспертных заключение, патентная заявка или регистрация патента, гранты и другое финансовое обеспечение. Потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.

4.9. Существенные ошибки в опубликованных работах

В случае обнаружения Автором существенных ошибок или неточностей в публикации, Автор должен сообщить об этом Редактору журнала «Инфекция и иммунитет»  и взаимодействовать с Редактором с целью скорейшего изъятия публикации или исправления ошибок. Если Редактор или Издательство получили сведения от третьей стороны о том, что публикация содержит существенные ошибки, Автор обязан изъять работу или исправить ошибки в максимально короткие сроки.

5. Обязанности Издательства

5.1 Издатель должен следовать принципам и процедурам, способствующим исполнению этических обязанностей Редакторами,

Рецензентами и Авторами журнала «Инфекция и иммунитет» в соответствии с данными требованиями. Издатель должен быть уверен, что потенциальная прибыль от размещения рекламы или производства репринтов не повлияла на решения Редакторов.

5.2. Издательство должно оказывать поддержку Редакторам журнала «Инфекция и иммунитет» в рассмотрении претензий к этическим аспектам публикуемых материалов и помогать взаимодействовать с другими журналами и/или Издательствами, если это способствует исполнению обязанностей Редакторами.

5.3. Издатель должен способствовать надлежащей практике проведения исследований и внедрять отраслевые стандарты в целях совершенствования этических рекомендаций, процедур изъятия и исправления ошибок.

5.4 Издатель должен обеспечить соответствующую специализированную юридическую поддержку (заключение или консультирование) в случае необходимости.

Раздел подготовлен по материалам издательства научной и медицинской литературы Elsevier, а так же материалов Международного Комитета по публикационной этике (COPE)

 

 

 

 

', ), 2 => array ( 'title' => 'Учредитель', 'content' => '

Северо-Западное отделение Российской академии медицинских наук

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера 

Санкт-Петербургское региональное отделение Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов
(СПб РО РААКИ)

', ), 3 => array ( 'title' => 'Плата за публикацию', 'content' => '

Публикация в журнале для авторов бесплатна.

Редакция не взимает плату с авторов за подготовку, размещение и печать материалов.

', ), 4 => array ( 'title' => 'Политика раскрытия и конфликты интересов', 'content' => '

Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. 
Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

Рецензенты не должны участвовать в рассмотрении рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с любым из Авторов, компаниями или другими организациями, связанными
с представленной работой.

', ), 5 => array ( 'title' => 'Заимствования и плагиат', 'content' => '

Редакционная коллегия журнала «Инфекция и иммунитет» при рассмотрении статьи может произвести проверку материала с помощью системы Антиплагиат. В случае обнаружения многочисленных заимствований редакция действует в соответствии с правилами COPE.

', ), 6 => array ( 'title' => 'Политика размещения препринтов и постпринтов', 'content' => '

В процессе подачи статьи автору необходимо подтвердить, что статья не была опубликована или не была принята к публикации в другом научном журнале. При ссылке на опубликованную в журнале «Инфекция и иммунитет» статью издательство просит размещать ссылку (полный URL материала) на официальный сайт журнала.

К рассмотрению допускаются статьи, размещенные ранее авторами на личных или публичных сайтах, не относящихся к другим издательствам.

', ), ), ), 'focusScopeDesc' => array ( 'en_US' => '

The journal is devoted to numerous aspects of the interaction between different microorganisms and the host organism. Journal is of interest for microbiologists, immunologists, epidemiologists and clinicians. The most detailed discussion of the following questions: 

   • molecular basis of infections caused by pathogenic bacteria, fungi and parasites; 
   • mechanisms of pathogenicity of microorganisms; 
   • the impact of microbial virulence factors on host cells; 
   • factors and mechanism to protect the host from infection; 
   • factors of nonspecific and specific immunity; 
   • experimental models of infectious disease; 
   • development of vaccines and nonspecific anti-infectious defense. 

', 'ru_RU' => '

Журнал посвящен многочисленным аспектам взаимодействия различных микроорганизмов с организмом хозяина и представляет интерес для микробиологов, иммунологов, эпидемиологов и клиницистов. Наиболее детально обсуждаются следующие вопросы:

   • молекулярные основы инфекций, вызываемые патогенными бактериями, грибами и паразитами;
   • механизмы патогенности микроорганизмов;
   • влияние факторов вирулентности микроорганизмов на клетки организма хозяина;
   • факторы и механизма защиты организма хозяина от инфекций;
   • факторы неспецифического и специфического иммунитета;
   • экспериментальные модели инфекционной патологии;
   • разработка вакцин и неспецифических средств противоинфекционной защиты.

', ), 'history' => array ( 'en_US' => '

Journal "Infektsiya i immunitet" ("Russian Journal of Infection and Immunity") established by Northwest Branch of RAMS, St. Petersburg Pasteur Institute and the St. Petersburg branch of the Russian Association of Allergologists and Clinical Immunologists, with the participation of the St. Petersburg branch of All-Russian Practical Society of epidemiologists, microbiologists and parasitologists at St. Petersburg and Leningrad region.

Journal "Infektsiya i immunitet" ("Russian Journal of Infection and Immunity") was registered by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Communications in St. Petersburg and Leningrad region, Registration certificate PI number78-00910 TU 24 June 2011, the International Standard Serial Number (ISSN) magazine - 2220-7619. Journal quarterly (4 issues per year), the log volume - 12-14 conventional printed sheets (96-112 sheets of A4). From the second half of 2011 opened magazine subscription, which can be issued through post offices.

The editorial board of the journal includes leading Russian microbiologists, virologists and immunologists. Among them are 13 full members and 5 corresponding members of RAS, 19 professors. All published in the journal articles, reviews and lectures are subject to mandatory peer review by members of the editorial board.

Since its inception, the journal began to develop very fast. As a result it is fully meets the criteria for National Certification Comission (VAC)of the Russian Ministry of Education requirements to scientific journals. According the VAC decision №8/13 from 02.03.2012 the journal "Russian Journal of Infection and Immunity" is included in the "List of the leading peer-reviewed scientific journals and publications, in which major scientific results of the thesis for the degree of Doctor of Science or Candidate of Science should be published."

In 2012 the journal "Russian Journal of Infection and Immunity" was supported by grants from the Committee on Science and Higher Education of the Government of St. Petersburg.

Since April 2014 journal "Russian Journal of Infection and Immunity" is included in the international database Ulrich\'s Periodicals Directory.

In 2015 "Russian Journal of Infection and Immunity" was included in the list of national journals recognized as the most popular both in Russia and abroad and located on the Web of Science platform as part of a separate, but fully integrated with the Web of Science platform data base Russian Science Citation Index (RSCI).

Since 2017 journal "Russian Journal of Infection and Immunity" is included in Web of Science Core Collection (indexed by Emerging Sources Citation Index (ESCI))

Since March 2017 journal "Russian Journal of Infection and Immunity" is included in the international database Scopus.

Currently, as of January 2014, according to an analysis of the "Russian Science Citation Index" (RISC) the two-year impact factor for the journal "Russian Journal of Infection and Immunity" was - – 0,676 while the self-citation index is 8% (details on the website: www.elibrary

', 'ru_RU' => '

Журнал «Инфекция и иммунитет» учрежден Санкт-Петербургским НИИ эпидемиологии и микробиологии имени ПастераСанкт-Петербургским региональным отделением Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов и Северо-Западным отделением медицинских наук при участии Отделения Всероссийского научно-практического общества эпидемиологов, микробиологов и паразитологов по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Журнал посвящен многочисленным аспектам взаимодействия различных микроорганизмов с организмом хозяина и представляет интерес для микробиологов, иммунологов, эпидемиологов и клиницистов. Наиболее детально обсуждаются следующие вопросы:

   • молекулярные основы инфекций, вызываемые патогенными бактериями, грибами и паразитами;
   • механизмы патогенности микроорганизмов;
   • влияние факторов вирулентности микроорганизмов на клетки организма хозяина;
   • факторы и механизма защиты организма хозяина от инфекций;
   • факторы неспецифического и специфического иммунитета;
   • экспериментальные модели инфекционной патологии;
   • разработка вакцин и неспецифических средств противоинфекционной защиты.

В состав редколлегии и редсовета журнала входят  ведущие российские микробиологи, вирусологи и иммунологи, а также 8 иностранных специалистов. В их числе 13 действительных членов РАН, 5 членов-корреспондентов РАН, 19 профессоров. Все публикуемые в журнале статьи, обзоры и лекции проходят обязательное рецензирование членами редколлегии. Традиционными разделами журнала являются: оригинальные статьи, лекции, обзоры, краткие сообщения, случаи из практики.

Журнал «Инфекция и иммунитет» был зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 78–00910 от 24 июня 2011 г. В феврале 2016 года журнал перерегистрирован Роскомнадзором РФ (Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-64788 от 02 февраля 2016 г.). Международный стандартный серийный номер (ISSN) журнала – 2220-7619. Журнал ежеквартальный (4 номера в год), объем журнала – 12-14 условных печатных листов (96-112 страниц формата A4). С 2011 года открыта регулярная подписка на журнал по всей территории Российской Федерации и в странах СНГ: подписной индекс в каталоге "Роспечать" - 95001, в каталоге "Пресса России" - 41392.

Журнал «Инфекция и иммунитет» полностью соответствует критериям ВАК РФ, предъявляемым к научным журналам, и с 2012 г. входил в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук». 1 декабря 2015 года журнал был включен в ныне действующий обновленный перечень рецензируемых научных изданий. 

С апреля 2014 года журнал "Инфекция и иммунитет" включен в международную базу Ulrich\'s Periodicals Directory.

В 2015 году журнал «Инфекция и иммунитет» был включен в перечень отечественных журналов, признанных наиболее востребованными как в России, так и за рубежом и размещенных на платформе Web of Science в составе отдельной, но полностью интегрированной с платформой Web of Science базы данных Russian Science Citation Index (RSCI)

С 2016 года журнал «Инфекция и иммунитет» вошел в состав Web of Science Core Collection (индексируется Emerging Sources Citation Index (ESCI)).

C марта 2017 года журнал «Инфекция и иммунитет» включен в международную базу Scopus.

На текущий момент по данным анализа «Российского индекса научного цитирования» (РИНЦ) пятилетний импакт-фактор для журнала «Инфекция и иммунитет» составил 0,647, а двухлетний импакт-фактор – 0,676 при показателе самоцитируемости 8 %.

', ), 'homeHeaderTitle' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Infection and Immunity', 'ru_RU' => 'Инфекция и иммунитет', ), 'homeHeaderTitleImage' => array ( 'en_US' => array ( 'name' => 'Cover-iimmun-160.png', 'uploadName' => 'homeHeaderTitleImage_en_US.png', 'width' => 160, 'height' => 223, 'mimeType' => 'cannot open `/var/www/docs/iimmun.elpub.ru/var/tmp/phpDdFoUs\' (No such file or directory)', 'dateUploaded' => '2019-01-29 11:01:49', ), 'ru_RU' => array ( 'name' => 'Cover-iimmun-160.png', 'uploadName' => 'homeHeaderTitleImage_ru_RU.png', 'width' => 160, 'height' => 223, 'mimeType' => 'cannot open `/var/www/docs/iimmun.elpub.ru/var/tmp/phpvp25Um\' (No such file or directory)', 'dateUploaded' => '2019-01-29 10:58:06', ), ), 'initials' => array ( 'en_US' => 'iimm', 'ru_RU' => 'iimm', ), 'journalThumbnail' => array ( 'en_US' => array ( 'name' => 'cover_issue_4_ru_RU.jpg', 'uploadName' => 'journalThumbnail_en_US.jpg', 'width' => 90, 'height' => 128, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2015-07-22 18:32:43', ), 'ru_RU' => array ( 'name' => 'cover_issue_4_ru_RU.jpg', 'uploadName' => 'journalThumbnail_ru_RU.jpg', 'width' => 90, 'height' => 128, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2015-07-22 18:30:55', ), ), 'lockssLicense' => array ( 'en_US' => '

The journal uses the PKP Preservation Network (PKP PN) to digitally preserve all the published articles. The PKP PN is a part of LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) program offers decentralized and distributed preservation, seamless perpetual access, and preservation of the authentic original version of the content.

Also, the journal makes full-text archives on the Russian Science Electronic Library (http://elibrary.ru/) platform, Russian State Library (Moscow).

', 'ru_RU' => '

Журнал использует сеть PKP Preservation Network (PKP PN) для электронной архивации всех опубликованных статей. PKP PN является частью инфраструктуры программы резервного копирования данных LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe), обеспечивающей децентрализованное и распределенное хранение, бесперебойный доступ и восстановление подлинной исходной версии контента в случае утраты его издателем.

Также электронные копии опубликованных статей хранятся в Научной электронной библиотеке (eLibrary.ru), Российской Государственной Библиотеке.

', ), 'mailingAddress' => array ( 'en_US' => '

Address: 14, Mira street, Saint Petersburg Российская Федерация, Санкт-Петербург,  197101, Russsian Federation

Publisher

Publishing house of Saint Petersburg Pasteur Institute 

Address: 14, Mira street, Saint Petersburg, 197101, Russsian Federation
Phone: +7 (812) 644-63-17
E-mail: izdatelstvo@pasteurorg.ru
WEB: https://www.pasteurorg.ru/ 

', 'ru_RU' => '

Адрес для корреспонденции: Российская Федерация, Санкт-Петербург,  ул. Мира,  д. 14

Издатель 

ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера

Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14
Телефон/факс: +7 (812) 644-63-11
E-mail: izdatelstvo@pasteurorg.ru

', ), 'mobileAccess' => array ( 'en_US' => 'Open', 'ru_RU' => 'Открытый', ), 'mobileEditor' => array ( 'en_US' => 'Areg A. Totolian', 'ru_RU' => 'Тотолян А.А.', ), 'mobileEditorMultiLink' => array ( 'en_US' => 'http://www.pasteurorg.ru/', 'ru_RU' => 'http://www.pasteurorg.ru/', ), 'mobileEditorPhoto' => array ( 'en_US' => array ( 'name' => 'mobileEditorPhoto_ru_RU.jpg', 'uploadName' => 'mobileEditorPhoto_en_US.jpg', 'width' => 160, 'height' => 205, 'mimeType' => 'cannot open `/var/www/docs/iimmun.elpub.ru/var/tmp/phpJhbFx8\' (No such file or directory)', 'dateUploaded' => '2019-01-29 11:02:11', ), 'ru_RU' => array ( 'name' => 'Glavred-iimmun_160.jpg', 'uploadName' => 'mobileEditorPhoto_ru_RU.jpg', 'width' => 160, 'height' => 205, 'mimeType' => 'cannot open `/var/www/docs/iimmun.elpub.ru/var/tmp/php86wGUQ\' (No such file or directory)', 'dateUploaded' => '2019-01-29 10:40:52', ), ), 'mobilePublisher' => array ( 'en_US' => 'NIIEM them. Pasteur', 'ru_RU' => 'ФБУН НИИ имени Пастера', ), 'mobileSidebar' => array ( 'en_US' => array ( 'name' => '1024x500_e.jpg', 'uploadName' => 'mobileSidebar_en_US.jpg', 'width' => 1024, 'height' => 500, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2015-08-25 12:04:40', ), 'ru_RU' => array ( 'name' => '1024x500_r.jpg', 'uploadName' => 'mobileSidebar_ru_RU.jpg', 'width' => 1024, 'height' => 500, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2015-08-25 12:04:24', ), ), 'navItems' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 'name' => 'Editorial board', 'isLiteral' => '1', 'url' => '/iimm/pages/view/EditorialC', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'name' => 'Редакция', 'isLiteral' => '1', 'url' => '/iimm/pages/view/EditorialC', ), ), ), 'navSubItems' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 0 => array ( 'name' => 'Editorial board', 'isLiteral' => '1', 'url' => '/iimm/pages/view/EditorialC', ), 1 => array ( 'name' => 'Editorial council', 'isLiteral' => '1', 'url' => '/iimm/pages/view/EditorialS', ), ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 0 => array ( 'name' => 'Редакционная коллегия', 'isLiteral' => '1', 'url' => '/iimm/pages/view/EditorialC', ), 1 => array ( 'name' => 'Редакционный совет', 'isLiteral' => '1', 'url' => '/iimm/pages/view/EditorialS', ), ), ), ), 'openAccessPolicy' => array ( 'en_US' => '

"Infektsiya i immunitet" ("Russian Journal of Infection and Immunity")  is an open access journal. All articles are made freely available to readers immediatly upon publication.

Our open access policy is in accordance with the Budapest Open Access Initiative (BOAI) definition - it means that articles have free availability on the public internet, permitting any users to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of these articles, crawl them for indexing, pass them as data to software, or use them for any other lawful purpose, without financial, legal, or technical barriers other than those inseparable from gaining access to the internet itself.

For more information please read BOAI statement.

', 'ru_RU' => '

Этот журнал предоставляет непосредственный открытый доступ к своему контенту, исходя из следующего принципа: свободный открытый доступ к результатам исследований способствует увеличению глобального обмена знаниями.

', ), 'pageHeaderTitle' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Infection and Immunity', 'ru_RU' => 'Инфекция и иммунитет', ), 'privacyStatement' => array ( 'en_US' => '

The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.

', 'ru_RU' => '

Имена и адреса электронной почты, введенные на сайте этого журнала, будут использованы исключительно для целей, обозначенных этим журналом, и не будут использованы для каких-либо других целей или предоставлены другим лицам и организациям.

', ), 'publisherNote' => array ( 'en_US' => '

Publishing house of Saint Petersburg Pasteur Institute 

Address: 14, Mira street, Saint Petersburg, 197101, Russsian Federation
Phone: +7 (812) 644-63-11.
E-mail: izdatelstvo@pasteurorg.ru
WEB: https://www.pasteurorg.ru/ 

', 'ru_RU' => '

Издательство ФГБУН "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Пастера"

WEB: http://pasteurorg.ru/izdatelstvo
Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14.
Телефон/факс: +7 (812) 644-63-11.
E-mail: izdatelstvo@pasteurorg.ru

', ), 'reviewGuidelines' => array ( 'en_US' => '
  1. Members of the editorial board and leading Russian and international experts in corresponding areas of life sciences, invited as independent readers, perform peer reviews. Editor-in-chief or deputy editor-in-chief choose readers for peer review. We aim to limit the review process to 2 weeks, though in some cases the schedule may be adjusted at the reviewer’s request.
  2. Each article is sent to two reviewers.
  3. Reviewer has an option to abnegate the assessment should any conflict of interests arise that may affect perception or interpretation of the manuscript. Upon the scrutiny, the reviewer is expected to present the editorial board with one of the following recommendations: to accept the paper in its present state; to invited the author to revise their manuscript to address specific concerns before final decision is reached; that final decision be reached following further reviewing by another specialist; to reject the manuscript outright.
  4. If the reviewer has recommended any refinements, the editorial staff would suggest the author either to implement the corrections, or to dispute them reasonably. Authors are kindly required to limit their revision to 1 month and resubmit the adapted manuscript within this period for final evaluation.
  5. We politely request that the editor be notified verbally or in writing should the author decide to refuse from publishing the manuscript. In case the author fails to do so within 3 months since receiving a copy of the initial review, the editorial board takes the manuscript off the register and notifies the author accordingly.
  6. If author and reviewers meet insoluble contradictions regarding revision of the manuscript, the editor-in-chief resolves the conflict by his own authority.
  7. The editorial board reaches final decision to reject a manuscript on the hearing according to reviewers’ recommendations, and duly notifies the authors of their decision via e-mail. The board does not accept previously rejected manuscripts for re-evaluation.
  8. Upon the decision to accept the manuscript for publishing, the editorial staff notifies the authors of the scheduled date of publication.
  9. Kindly note that positive review does not guarantee the acceptance, as final decision in all cases lies with the editorial board. By his authority, editor-in-chief rules final solution of every conflict.
  10. Original reviews of submitted manuscripts remain deposited for 5 years.
', ), 'reviewPolicy' => array ( 'en_US' => '

St.Petersburg Pasteur Institute and St. Petersburg Regional Branch of the Russian Association of Allergologists and Clinical Immunologists, as a founders and publishing organizations, are committed to the strict supervision of the published research materials. All reviews and research papers received by the editorial office, are subject to mandatory unilateral anonymous ("blind") reviewing: the authors do not know the reviewers of the manuscript and receive an e-mail with comments, signed by the editor in chief.

An unilateral anonymous ("blind") peer review method is mandatory for processing of all scientific manuscripts submitted to the editorial stuff of "Infektsiya i immunitet" (“Russian Journal of Infection and Immunity”). This implies that neither the reviewer is aware of the authorship of the manuscript, nor the author maintains any contact with the reviewer.

  1. Members of the editorial board and leading Russian and international experts in corresponding areas of life sciences, invited as independent readers, perform peer reviews. Editor-in-chief, deputy editor-in-chief or science editor choose readers for peer review. We aim to limit the review process to 2-4 weeks, though in some cases the schedule may be adjusted at the reviewer’s request.
  2. Reviewer has an option to abnegate the assessment should any conflict of interests arise that may affect perception or interpretation of the manuscript. Upon the scrutiny, the reviewer is expected to present the editorial board with one of the following recommendations:
    - to accept the paper in its present state;
    - to invited the author to revise their manuscript to address specific concerns before final decision is reached;
    - that final decision be reached following further reviewing by another specialist;
    - to reject the manuscript outright.
  3. If the reviewer has recommended any refinements, the editorial staff would suggest the author either to implement the corrections, or to dispute them reasonably. Authors are kindly required to limit their revision to 2 months and resubmit the adapted manuscript within this period for final evaluation.
  4. We politely request that the editor be notified verbally or in writing should the author decide to refuse from publishing the manuscript. In case the author fails to do so within 3 months since receiving a copy of the initial review, the editorial board takes the manuscript off the register and notifies the author accordingly.
  5. If author and reviewers meet insoluble contradictions regarding revision of the manuscript, the editor-in-chief resolves the conflict by his own authority.
  6. The editorial board reaches final decision to reject a manuscript on the hearing according to reviewers’ recommendations, and duly notifies the authors of their decision via e-mail. The board does not accept previously rejected manuscripts for re-evaluation.
  7. Upon the decision to accept the manuscript for publishing, the editorial staff notifies the authors of the scheduled date of publication.
  8. Kindly note that positive review does not guarantee the acceptance, as final decision in all cases lies with the editorial board. By his authority, editor-in-chief rules final solution of every conflict.
  9. Original reviews of submitted manuscripts remain deposited for 5 years.
', 'ru_RU' => '

Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера и Санкт-Петербургское региональное отделение Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов, выступая в качестве учредителей и издающих организаций, берут на себя обязательства по строгому надзору за публикуемыми научными материалами. Все обзоры и научные статьи, поступившие в редакцию журнала, проходят обязательное одностороннее анонимное ("слепое") рецензирование: авторы рукописи не знают рецензентов и получают письмо с замечаниями за подписью главного редактора.

Все научные статьи, поступившие в редакцию журнала «Инфекция и иммунитет», проходят обязательное одностороннее анонимное ("слепое") рецензирование(авторы рукописи не знают рецензентов и получают письмо с замечаниями за подписью главного редактора).

  1. Рецензирование статей осуществляется членами редакционного совета и редакционной коллегии, а так же приглашенными рецензентами – ведущими специалистами в соответствующей отрасли медицины России и других стран. Решение о выборе того или иного рецензента для проведения экспертизы статьи принимает главный редактор, заместитель главного редактора, научный редактор, заведующий редакцией. Срок рецензирования составляет 2-4 недели, но по просьбе рецензента он может быть продлен.
  2. Каждая статья направляется 2 рецензентам.
  3. Каждый рецензент имеет право отказаться от рецензии в случае наличия явного конфликта интересов, отражающегося на восприятии и интерпретации материалов рукописи. По итогам рассмотрения рукописи рецензент даёт рекомендации о дальнейшей судьбе статьи (каждое решение рецензента обосновывается):
  4. Если в рецензии содержатся рекомендации по исправлению и доработке статьи, редакция журнала направляет автору текст рецензии с предложением учесть их при подготовке нового варианта статьи или аргументировано (частично или полностью) их опровергнуть. Доработка статьи не должна занимать более 2 месяцев с момента отправки электронного сообщения авторам о необходимости внесения изменений. Доработанная автором статья повторно направляется на рецензирование.
  5. В случае отказа авторов от доработки материалов, они должны в письменной или устной форме уведомить редакцию о своем отказе от публикации статьи. Если авторы не возвращают доработанный вариант по истечении 3 месяцев со дня отправки рецензии, даже при отсутствии сведений от авторов с отказом от доработки статьи, редакция снимает её с учета. В подобных ситуациях авторам направляется соответствующее уведомление о снятии рукописи с регистрации в связи с истечением срока, отведенного на доработку.
  6. Если у автора и рецензентов возникли неразрешимые противоречия относительно рукописи, редколлегия вправе направить рукопись на дополнительное рецензирование. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор на заседании редакционной коллегии.
    Статьи поступившие в редакцию журнала могут быть проверены с помощью системы Антиплагиат. В случае, если результат проверки выявляет некорректно оформленные заимствования, статья может быть отклонена.  
  7. Решение об отказе в публикации рукописи принимается на заседании редакционной коллегии в соответствие с рекомендациями рецензентов. Статья, не рекомендованная решением редакционной коллегии к публикации, к повторному рассмотрению не принимается. Сообщение об отказе в публикации направляется автору по электронной почте.
  8. После принятия редколлегией журнала решения о допуске статьи к публикации редакция информирует об этом автора и указывает сроки публикации.
  9. Наличие положительной рецензии не является достаточным основанием для публикации статьи. Окончательное решение о публикации принимается редакционной коллегией. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.
  10. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала в течение 5 лет.
', ), 'searchDescription' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Infection and Immunity | Peer-rewieved medical journal', 'ru_RU' => 'Инфекция и иммунитет | Научный рецензируемый медицинский журнал', ), 'searchKeywords' => array ( 'en_US' => 'Infectious Immunity; Infection Immunopathogenesis; Antiviral Immunity; Antibacterial Immunity; Antifungal Immunity; Vaccine protection; Vaccine therapy; Infection immunotherapy; Infection; Infectious diseases; Infection Immunodiagnosis;', 'ru_RU' => 'Инфекционная иммунология; Иммунопатогенез инфекций; Противовирусный иммунитет; Антибактериальный иммунитет; Противогрибковый иммунитет; Вакцины профилактические; Вакцины лечебные; Иммунотерапия инфекций; Инфекция; Инфекционные заболевания', ), 'sponsorNote' => array ( 'en_US' => '

Saint Petersburg Pasteur Institute  
Address: 197101, St. Petersburg, Mira str., 14.
Phone: +7(812) 644-63-17.
WEB: https://www.pasteurorg.ru/ 

Russian Association of Allergologists and Clinical Immunologists, St. Petersburg Regional Branch (SPb RAACI)
197136, St. Petersburg, P.O. Box 58.

', 'ru_RU' => '

Учредители

', ), 'submissionChecklist' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 'order' => '1', 'content' => '

Submitting an article authors guarantee that presented data haven’t been formerly published in whole or in part in any form, place or language. Authors also guarantee that a manuscript hasn’t been submitted to other magazines. After a manuscript is accepted to publication in Russian Journal of Infection and Immunity it cannot be published in whole or in part in any form, place or language without journal administration approval. Exceptions can be made in following cases: 1) preliminary or subsequent publication of article material in thesis format or in the form of an abstract; 2) data presented in a manuscript is used as part of a lecture or review; 3) author uses data presented in a manuscript in his dissertation, book or monograph. Presentation of a publication in whole or in part in any form is not allowed without written publisher permission. Violation of the law will be prosecuted. Protected by RF law № 5351-1 «Copyright and related rights» from 09.07.93.

', ), 1 => array ( 'order' => '2', 'content' => '

The file containing manuscript should be in .doc, .docx or .rtf format.

', ), 2 => array ( 'order' => '3', 'content' => '

Apart from the file containing manuscript the following files should also be provided:  

1) Metadata file (it is entitled “Metadata” when you upload this file to the system):

2) Scanned copy of metadata file signed by all authors (it is entitled “Authors’ signatures” when you upload this file to the system).

3) Title page (it is entitled “Title page” when you upload this file to the system, according to following form:

• Name of a manuscript (full-length name) (in Russian and English languages);
• Surname, name, family name, academic degree, academic status, position of all authors (full-length) (in Russian and English languages);
• Name of department and institution where the work was conducted (In case authors are from different institutions, institutions should be enumerated by order starting from number 1,   respective figure is placed after author’s name representing the institution. In English part of an article Latin letters (a, b, c, d etc.) are used for marking instead of figures;
• contracted name of a manuscript for a header (35 symbols maximum, including spaces and punctuation marks) (in Russian and English languages);
• 6 key words minimum in both Russian and English languages;
• address for further correspondence indicating phone number, fax number and e-mail address.

4) Abstract (it is entitled “Abstract” when you upload this file to the system) in one paragraph without references and specific acronyms for a minimum of 300 words. Abstract in full also should be represented in English. In particular cases by the decision of editorial board an expanded version of abstract in English can be requested.

 

5) Figures, if any, each in a separate file (it is entitled “Figure. Figure name (figure name should comply with figure name in the file). Figure sequence number.” when you upload this file to the system)

 

6) A file in .doc, .docx or .rtf format with a list containing figure number, title (capitilized), comments (for microphotographs magnification should be specified). Captions should be short but sufficiently informative. 

 

7) Tables, if any - each in a separate file (Name of each table should be written in a title of the file containing this table)

 

8) File containing list of references (it is entitled “Literature” when you upload this file to the system) according to following form:

Reference sequence number

Authors, title of a publication and source where it was published, publisher\'s imprint

 Full name, title of a publication and source in English

 Reference’s URL

 Arranged in alphabetical order in a table, first Russian-language

references, than references in languages with Latin script

Filled in compliance with bibliographic standard according to Authors Guidelines, located on “About journal” page

Official English title of a publication and source where it was published - for Russian-language manuscripts. In rare instances, when official English title is nonexistent (it is possible for such publications as thesis, books etc.)

- Editorial stuff requests its translation in red font color. For English-language publications place dash in this column. 

If article information is not located on a journal’s official site, it is allowed to use off-site URL, for example URL from www.e-library.ru system, PubMed et.al.

 

 

', ), 3 => array ( 'order' => '4', 'content' => '

Text is typed with one and a half line spacing using the font at 14 points; the text employs italics, rather than underlining as emphasis (except for Internet addresses); all references on illustrations, diagrams and tables are in respective places in text rather than at the end of the document.

', ), 4 => array ( 'order' => '5', 'content' => '

The text corresponds to all stylistic and bibliographic standards, described in Authors Guidelines, located on “About journal” page.

', ), 5 => array ( 'order' => '6', 'content' => '

Submitting a manuscript to a reviewed journal section, you confirm that you agree with the requirements of Blind review, for more information visit Review section on “About journal” page.

', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'order' => '1', 'content' => '

Направляя статью в журнал, авторы гарантируют, что поданные материалы не были ранее опубликованы полностью или по частям, в любой форме, в любом месте или на любом языке. Так же авторы гарантируют, что статья  не представлена для рассмотрения и публикации в другом журнале. С момента принятия статьи к печати в журнале «Инфекция и иммунитет» приведенный в ней материал не может быть опубликован авторами полностью или по частям в любой форме, в любом месте и на любом языке без согласования с руководством журнала. Исключением может являться:

  1. предварительная или последующая публикация материалов статьи в виде тезисов или короткого резюме;
  2. использование материалов статьи как части лекции или обзора;
  3. использование автором представленных в журнал материалов при написании диссертации, книги или монографии.

Воспроизведение всего издания или части любым способом запрещается без письменного разрешения издателей. Нарушение закона будет преследоваться в судебном порядке. Охраняется Законом РФ № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.93 г.

', ), 1 => array ( 'order' => '2', 'content' => '

Файл отправляемой статьи представлен в формате .doc, .docx, .rtf.

', ), 2 => array ( 'order' => '3', 'content' => '

Помимо файла со статьей, предоставлены следующие файлы:

1) Файл с метаданными (при загрузке в систему ему присваивается имя «Метаданные»)::

2) Отсканированная копия  файла с метаданными подписанная всеми авторами (при загрузке в систему ему присваивается имя «Подписи авторов»)

3) Титульный лист (при загрузке в систему ему присваивается имя «Титульный лист»), по форме:

4) Резюме (при загрузке в систему ему присваивается имя «Резюме») в виде одного абзаца без ссылок и специфических сокращений. Объем – не менее 300 слов. Резюме в полном объеме представляется также в переводе на английский язык. В отдельных случаях, по решению редакционной коллегии, может быть затребован развернутый вариант резюме на английском языке.

5) Рисунки, если они есть — каждый отдельным файлом (при загрузке в систему каждому рисунку присваивается имя «Рисунок_Порядковый номер рисунка. Название рисунка»).

6) Файл в формате .doc, .docx, .rtf, со списком, в котором указываются: номер рисунка, название (с большой буквы), текст примечаний (для микрофотографий должно быть указано увеличение). Подписи к рисункам даются краткие, но достаточно информативные.

7) Таблицы, если они есть - каждая отдельным файлом (Название каждой таблицы должно быть приведены заголовком в файле с самой таблицей).

8) Файл с цитируемой литературой (при загрузке в систему ему присваивается имя «Литература»), по следующей форме:

Порядковый номер ссылки

Авторы, название публикации и источника, где она опубликована, выходные данные

ФИО, название публикации и источника на английском

Полный интернет-адрес (URL) цитируемой статьи и/или DOI

Размещаются в таблице в алфавитном порядке, вначале русскоязычные, затем на языках с  латинской графикой

Указывать по библиографическому стандарту, в соответствии с Правилами для авторов, которые расположены на странице «О Журнале»

Официальное англоязычное название публикации и источника, где она опубликована - для русскоязычных статей. В редких случаях, когда не существует официальных англоязычных названий (это возможно для таких типов публикаций, как тезисы, книги и др.) - редакция просит предоставить их перевод, используя красный цвет шрифта. Для англоязычных публикаций и источников в этом столбце ставится прочерк.

В том случае, если информация о статье не размещена на официальном сайте издания, допустимо использовать URL статьи со сторонних сайтов, в том числе системы www.e-library.ru

doi статьи приводится в квадратных скобках после URL адреса

 

', ), 3 => array ( 'order' => '4', 'content' => '

Текст набран с полуторным межстрочным интервалом; используется кегль шрифта в 14 пунктов; для выделения используется курсив, а не подчеркивание (за исключением интернет-адресов); все ссылки на иллюстрации, графики и таблицы расположены в соответствующих местах в тексте, а не в конце документа.

', ), 4 => array ( 'order' => '5', 'content' => '

Текст соответствует стилистическим и библиографческим требованиям, описанным в Правилах для авторов, расположенных на странице  «О Журнале».

', ), 5 => array ( 'order' => '6', 'content' => '

Если вы отправляете статью в рецензируемый раздел журнала, то вы согласны с требованиями Слепого рецензирования, подробнее о котором можно узнать из раздела Рецензирование, на странице  «О Журнале».

', ), ), ), 'subscriptionAdditionalInformation' => array ( 'en_US' => '

The electronic version of the journal is distributed on the Internet under open access conditions. A subscription to the journal is not required to gain access to published articles in electronic form on the journal\'s website.

 

Subscribe to newsletters

', 'ru_RU' => '

Электронная версия журнала распространяется в сети Интернет на условиях открытого доступа. Подписка на журнал для получения доступа к опубликованным статьям в электронной форме на сайте журнала не требуется.

 

Подписаться на новости и уведомления от журнала

', ), 'supportName' => array ( 'en_US' => 'Eco-Vector support team', 'ru_RU' => 'Служба поддержки Эко-Вектор', ), 'title' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Infection and Immunity', 'ru_RU' => 'Инфекция и иммунитет', ), 'authorInformation' => array ( 'ru_RU' => '

Вы хотите отправить статью для публикации в этом журнале? Рекомендуем вам посмотреть раздел «О журнале», где Вы сможете ознакомиться с редакционной политикой, а также с Руководством для автора. Авторам нужно зарегистрироваться в журнале перед отправкой материалов, или, если вы уже зарегистрированы, можно просто войти со своей учетной записью и начать процесс отправки, состоящий из пяти шагов.

', ), 'copyeditInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

Стадия литературного редактирования призвана улучшить стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи. Этот этап — последний шанс для автора внести в текст существенные изменения, поскольку на следующем этапе изменения будут ограничены лишь устранением опечаток и корректировкой форматирования. Файл для литературного редактирования представлен в формате Microsoft Word или .rtf и может быть легко отредактирован в любом редакторе, поддерживающем эти форматы. Представленный здесь набор инструкций предлагает два возможных подхода к литературному редактированию. Первый основывается на функции Microsoft Word по отслеживанию исправлений в документе и требует, чтобы литературный редактор, редактор и автор имели доступ к этой программе. Вторая схема не зависит от используемого программного обеспечения и заимствована нами (с разрешения) из Harvard Educational Review. Редактор журнала может изменить эти инструкции, сделав предложения по улучшению редакционного процесса для этого журнала.

Схемы литературного редактирования

1. Отслеживание исправлений в Microsoft Word Включение записи исправлений на вкладке «Рецензирование» в Microsoft Word 2007 (выбор пункта меню «Исправления» в меню «Сервис» Microsoft Word 2003 и более ранних версий) позволяет литературному редактору вставлять текст (этот текст выделяется цветом) и удалять (текст отображается зачеркнутым и выделяется цветом или помечается на полях как удаленный). Литературный редактор также может добавлять вопросы по тексту автору или редактору, вставляя их как примечания (отображаются в квадратных скобках). Отредактированная версия затем загружается на сайт, о чем редактор получает уведомление. После этого редактор просматривает текст и уведомляет автора. Редактор и автор должны оставить те изменения, с которыми они согласны. Если нужно дополнительное редактирование, редактор и автор могут вносить изменения в исходные вставки или удаления, а так же могут делать новые вставки и удаления в других местах текста. Авторы и редакторы должны ответить на все адресованные им вопросы, помещая свои ответы в те же примечания, которые отображаются в квадратных скобках. После просмотра текста редактором и автором литературный редактор будет выполнять окончательный проход по тексту статьи, принимая изменения и готовя текст к стадии верстки и создания гранок. 2. Harvard Educational Review Инструкции по выполнению электронных исправлений в рукописи Пожалуйста, следуйте следующим правилам при выполнении электронных исправлений в рукописи: Реакция на предложенные изменения.   Для каждого из предложенных исправлений, с которым вы согласны, снимите выделение жирным шрифтом.   Для каждого из предложенных исправлений, с которым вы не согласны, снова введите исходный текст и выделите его жирным шрифтом. Выполнение вставок и удалений.   Обозначайте вставки нового текста, выделяя его жирным шрифтом.   Заменяйте удаленный текст фразой [удаленный текст]   Если вы удаляете одно предложение или больше, пожалуйста, обозначьте это с пометкой, например, [удалены 2 предложения]. Ответы на вопросы автору.   Оставляйте все вопросы автору в исходном виде, выделенными жирным шрифтом. Не удаляйте их.   Чтобы ответить на вопрос автору, добавьте комментарий сразу после вопроса. Комментарии должны быть выделены следующим образом: [Комментарий:]   например, [Комментарий: Методика обсуждена более подробно, как предлагали вы]. Добавление комментариев.   Используйте комментарии, чтобы обьяснить структурные изменения в тексте статьи или крупные исправления   например, [Комментарий: Перемещен предыдущий абзац со стр. 5 на стр. 7].   Замечание: Когда ссылаетесь на номера страниц, пожалуйста, используйте номера из печатной версии рукописи, которая была отправлена вам. Это важно, поскольку номера страниц могут измениться, так как документ исправляется в электронном виде.

Пример электронных исправлений

  1. Первоначальное литературное редактирование. Литературный редактор журнала будет редактировать текст, улучшая стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи, а также добавляя вопросы автору при необходимости. Как только первоначальное редактирование будет завершено, литературный редактор загрузит исправленный документ на веб-сайт журнала и уведомит автора, что отредактированная рукопись доступна для просмотра.
  2. Авторское литературное редактирование. Перед выполнением значительных изменений в структуре и организации отредактированной рукописи авторы должны связаться с редакторами, которые работают над этой статьей. Авторы должны принять/отклонить те изменения, которые были сделаны на этапе первончального редактирования (если это возможно), и ответить на все вопросы автору. После окончания исправлений, авторы должны переименовать файл из ИмяАвтораQA.doc в ИмяАвтораQAR.doc (например, из ИвановQA.docx в ИвановQAR.docx) и загрузить исправленный документ через веб сайт журнала в соответствии с указаниями.
  3. Финальное литературное редактирование. Литературный редактор журнала будет проверять все изменения, сделанные автором, и учитывать все ответы на вопросы автору, чтобы создать окончательный вариант рукописи. После окончания, литературный редактор будет загружать финальный документ на веб-сайт журнала и уведомлять редактора макета для выполнения форматирования и верстки.
', ), 'donationFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Мы с благодарностью принимаем любые суммы пожертвования этому журналу, они дают возможность редакторам поддерживать высокое качество журнала для своих читателей.', ), 'donationFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Добровольные пожертвования журналу', ), 'fastTrackFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Оплата этой суммы гарантирует, что рецензирование, принятие решения редакцией и уведомление автора по этой статье пройдут в течение 4-х недель.', ), 'fastTrackFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Ускоренное рассмотрение', ), 'journalPageFooter' => array ( 'ru_RU' => '
СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № ФС 77 - 64788 от 02.02.2016.
', ), 'librarianInformation' => array ( 'ru_RU' => '

Мы надеемся, что сотрудники библиотек внесут этот журнал в список электронных журналов своей библиотеки. Следует отметить, что открытая издательская система этого журнала также подходит для того, чтобы библиотеки могли разместить собственные электронные журналы, в редактировании которых участвуют преподаватели и научные работники (подробнее можно посмотреть на Open Journal Systems.)

', ), 'membershipFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Оплата этой суммы включит вас в список членов данной ассоциации сроком на один год и даст свободный доступ к этому журналу.', ), 'membershipFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Ассоциированное членство', ), 'proofInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

Стадия корректуры предназначена для обнаружения в гранках любых ошибок в орфографии, грамматике и пунктуации. Более значительные изменения не могут быть сделаны на этой стадии, кроме случая, когда это было обсуждено с редактором раздела. В разделе «Верстка» щелкните на «ПОКАЗАТЬ ГРАНКИ», чтобы увидеть HTML, PDF и другие доступные форматы файлов, которые использованы при публикации данной статьи.

Для орфографических и грамматических ошибок

Скопируйте проблемное слово или группу слов и вставьте их в поле «Корректорские правки» с инструкциями «ИЗМЕНИТЬ-НА» для редактора следующим образом:

1. ИЗМЕНИТЬ...
	then the others
	НА...
	than the others

 

2. ИЗМЕНИТЬ...
	Malinowsky
	НА...
	Malinowski

 

Для ошибок форматирования

Опишите место и суть проблемы в поле «Корректорские правки» после заголовка «ОТФОРМАТИРОВАТЬ» следующим образом:

 

3. ОТФОРМАТИРОВАТЬ
	Числа в Таблице 3 не выравнены в третьей колонке.

 

4. ОТФОРМАТИРОВАТЬ
	Абзац, начинающийся фразой «Эта последняя тема...», не имеет красной строки.
', ), 'publicationFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Если статья будет принята к публикации, вас попросят внести оплату за публикацию статьи для покрытия издательских расходов.', ), 'publicationFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Публикация статьи', ), 'purchaseArticleFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Оплата этой суммы позволит вам просматривать, скачивать и печатать данную статью.', ), 'purchaseArticleFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Купить статью', ), 'readerInformation' => array ( 'ru_RU' => '

Мы приглашаем наших читателей подписаться на уведомления о выходе номеров этого журнала. Используйте ссылку РЕГИСТРАЦИЯ в верхней части главной страницы журнала. Эта регистрация будет позволять читателю получать на электронную почту содержание каждого нового номера журнала. Этот список также позволяет журналу говорить об определенном уровне поддержки или количестве читателей. Посмотрите также страницу Заявление о конфиденциальности, которая убеждает читателей в том, что их имя и адрес электронной почты не будут использованы для других целей.

', ), 'refLinkInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

Добавление гиперссылок на источники в процессе верстки

Во время преобразования полученной статьи в HTML или PDF, убедитесь, что все гиперссылки в статье являются активными.

A. Когда автор предоставляет гиперссылку вместе с указанием источника

  1. Когда статья еще находится в формате текстового процессора (напр., Word), добавьте фразу ПРОСМОТРЕТЬ ССЫЛКУ в конец ссылки, содержащей гиперссылку (URL).
  2. Преобразуйте эту фразу в гиперссылку, выделив ее и использовав команду «Гиперссылка» на вкладке «Вставка» в Microsoft Word 2007 (команду «Гиперссылка» в меню «Вставка» Microsoft Word 2003 и ранее) и URL, заданный ранее.

B. Добавление для читателей возможности поиска ссылок в системе «Академия Google»

  1. Когда статья еще находится в формате текстового процессора (напр., Word), скопируйте название работы, указанной в списке литературы (если заголовок является слишком общим — например, "Мир" — тогда скопируйте имя автора и название).
  2. Вставьте название ссылки между символами %22, добавляя + вместо пробела между словами: http://scholar.google.com/scholar?q=%22ВСТАВЬТЕ+ЗАГОЛОВОК+СЮДА%22
  3. Добавьте фразу ПОИСК В АКАДЕМИИ GOOGLE в конец каждого источника в списке литературы в статье.
  4. Преобразуйте эту фразу в гиперссылку, выделив ее и использовав команду «Гиперссылка» на вкладке «Вставка» в Microsoft Word 2007 (команду «Гиперссылка» в меню «Вставка» Microsoft Word 2003 и ранее) и URL, подготовленный на шаге 2.

C. Добавление для читателей возможности поиска ссылок с помощью DOI

  1. Когда статья еще находится в формате текстового процессора (напр., Word), скопируйте список использованной литературы в CrossRef Text Query http://www.crossref.org/freeTextQuery/
  2. Вставьте каждый идентификатор DOI, который будет выдан системой, в следующую гиперссылку (между знаками = и &): http://www.cmaj.ca/cgi/external_ref?access_num=ВСТАВЬТЕ DOI#СЮДА&link_type=DOI
  3. Добавьте фразу CrossRef в конец каждого источника в списке литературы в статье.
  4. Преобразуйте эту фразу в гиперссылку, выделив ее и использовав команду «Гиперссылка» на вкладке «Вставка» в Microsoft Word 2007 (команду «Гиперссылка» в меню «Вставка» Microsoft Word 2003 и ранее) и URL, подготовленный на шаге 2.
', ), 'submissionFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Авторы должны оплатить отправку статьи в процессе подачи ее в журнал для компенсации затрат по организации рассмотрения статьи.', ), 'submissionFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Отправка статьи', ), 'waiverPolicy' => array ( 'ru_RU' => 'Если у Вас нет финансовой возможности внести эти платежи, вы можете обратиться с просьбой об отмене каждого из этих платежей. Мы не хотим, чтобы платежи стали барьером для публикации достойной работы.', ), ); ?> Информация об авторе - Инфекция и иммунитет

Информация об авторе


Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах