<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9640</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-IAO-9640</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Immunological aspects of vaccination in HIV-infected patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Иммунологические аспекты вакцинации ВИЧ-инфицированных пациентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3960-830X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhestkov</surname><given-names>Alexander V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жестков</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Professor, Head of the Department of General and Clinical Microbiology, Immunology and Allergology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии </p></bio><email>avzhestkov2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zolotov</surname><given-names>Maxim O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Золотов</surname><given-names>Максим Олегович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Assistant, Department of General and Clinical Microbiology, Immunology and Allergology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии </p></bio><email>m.o.zolotov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kadantseva</surname><given-names>Elizaveta V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каданцева</surname><given-names>Елизавета Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Student, Department of General and Clinical Microbiology, Immunology and Allergology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент кафедры общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии </p></bio><email>lizandria1134@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7424-1796</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>Tatyana R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Татьяна Рудольфовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Department of General and Clinical Microbiology, Immunology and Allergology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии</p></bio><email>t.r.nikitina@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8452-5776</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Protasov</surname><given-names>Andrey D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Протасов</surname><given-names>Андрей Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Professor, Department of General and Clinical Microbiology, Immunology and Allergology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии </p></bio><email>a.d.protasov@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Самарский государственный медицинский университет Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-12-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>1192</fpage><lpage>1196</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-04"><day>04</day><month>05</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Zhestkov A.V., Zolotov M.O., Kadantseva E.V., Nikitina T.R., Protasov A.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Жестков А.В., Золотов М.О., Каданцева Е.В., Никитина Т.Р., Протасов А.Д.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zhestkov A.V., Zolotov M.O., Kadantseva E.V., Nikitina T.R., Protasov A.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Жестков А.В., Золотов М.О., Каданцева Е.В., Никитина Т.Р., Протасов А.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/9640">https://iimmun.ru/iimm/article/view/9640</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Until recently, HIV infection does not lose its relevance. In 2022, 630 000 people died and 1.3 million people became infected with the human immunodeficiency virus (HIV). HIV-positive persons develop more infectious diseases than healthy people do; the causative agents are mainly opportunistic microorganisms. <italic>Streptococcus pneumoniae</italic> is the main causative agent of infection in the lungs in HIV-infected persons. In order to prevent the development of severe pneumococcal infections and to overcome antibiotic resistance, vaccines have been developed. There are polysaccharide (PPV) and conjugate (PCV) vaccines. According to clinical recommendations, vaccination of previously unvaccinated HIV-infected patients is carried out regardless of T-helper cell level. However, no data were found on the effect of PCV13 on immunological memory cells. The purpose of this study is to assess an effect of PCV13 vaccination on the immune system in HIV-infected subjects.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> The study included 200 patients with HIV infection, which were divided into two groups: I — received a dose of PCV13 (n = 100) and control group (n = 100). During the first visit, immunological and microbiological studies were carried out. On the second visit, a PCV13 was injected into the deltoid muscle. The third visit was made a year later, where immunological and microbiological studies were repeated. Participants were divided into 4 subgroups depending on CD4<sup>+</sup> T cell level. The microbial study was done using a swab collected from the back of the throat.</p> <p><bold>Results.</bold> During the immunological examination at visit 1, abnormalities were detected in all examined populations and immune cell subsets. At 12 months post-vaccination, the median levels of CD3<sup>+</sup>CD4<sup>+</sup> and CD45<sup>RO+</sup> T lymphocytes in the immunized group were higher than pre-vaccination levels compared to control group, in which the values changed insignificantly. Our data confirm the immunological effectiveness of PCV13 administration in HIV-infected patients. In patients with peripheral blood CD19<sup>+</sup> lymphocyte deficiency, had increased microbial detection rate (p = 0.003).</p> <p><bold>Conclusion.</bold> As a result, due to the high risk of pneumococcal pneumonia, HIV-infected patients should be immunized with a 13-valent pneumococcal conjugate vaccine.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема ВИЧ-инфекции не теряет своей актуальности до настоящего времени. В 2022 г. 630 000 человек умерли и 1,3 млн человек заразились вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ). У ВИЧ-инфицированных, в отличие от здоровых лиц, чаще развиваются инфекционные заболевания, возбудителями которых являются в основном условно-патогенные микроорганизмы. Основным возбудителем пневмонии у ВИЧ-инфицированных является <italic>Streptococcus</italic><italic> </italic><italic>pneumoniae</italic>. Для предотвращения развития тяжелых форм пневмококковой пневмонии и преодоления антибиотикорезистентности разработаны вакцины, содержащие антигены из капсулы <italic>S</italic><italic>. </italic><italic>pneumoniae</italic>. Созданы и активно применяются в клинической практике пневмококковые полисахаридные (ППВ) и пневмококковые конъюгированные вакцины (ПКВ). Однако не обнаружено данных о влиянии ПКВ13 на клетки иммунологической памяти. Целью данного исследования является изучение влияния вакцинации ПКВ13 на иммунную систему у ВИЧ-инфицированных лиц.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> В исследование были включены 200 больных ВИЧ-инфекцией, которые были разделены на две группы: I, получившая дозу ПКВ13 (n = 100), и контрольная (n = 100). Во время первого визита были проведены иммунологические и микробиологические исследования. Во второй визит осуществлялось введение в дельтовидную мышцу ПКВ13. Третий визит был выполнен через 1 год, повторно проводились иммунологическое и микробиологическое исследования. Участники были разделены на 4 подгруппы в зависимости от уровня CD4<sup>+</sup> клеток. Микробиологическое исследование проводилось в материале мазка с задней стенки глотки.</p> <p><bold>Результаты.</bold><italic> </italic>При проведении иммунологического обследования на визите 1 были выявлены отклонения во всех изученных популяциях и субпопуляциях клеток иммунной системы. Через 12 месяцев после вакцинации медиана уровня CD3<sup>+</sup>CD4<sup>+</sup> и CD45<sup>RO</sup><sup>+</sup> лимфоцитов в иммунизированной группе стала выше довакцинального уровня, в отличие от контрольной группы, в которой значения статистически не изменились. Наши данные подтверждают иммунологическую эффективность введения ПКВ13 у ВИЧ-инфицированных пациентов. У больных с дефицитом CD19<sup>+</sup> лимфоцитов в периферической крови выявлено увеличение частоты выделения микроорганизма (р = 0,003).</p> <p><bold>Заключение.</bold> Таким образом, в связи с высоким риском развития пневмококковой пневмонии ВИЧ-инфицированные больные должны быть вакцинированы 13-валентной пневмококковой конъюгированной вакциной.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-infected</kwd><kwd>PCV13</kwd><kwd>Streptococcus pneumoniae</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>pneumococcal pneumonia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>ПКВ13</kwd><kwd>Streptococcus pneumoniae</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>пневмококковая пневмония</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Дворак С.И., Гусев Д.А., Суборова Т.Н., Захарова Н.Г., Сизова Н.В., Буланьков Ю.И. Оптимизация стартовой эмпирической антибактериальной терапии у больных ВИЧ-инфекцией — пациентов специализированного стационара // Журнал инфектологии. 2019. Т. 11, № 2. С. 97–106. [Dvorak S.I., Gusev D.A., Suborova T.N., Zakharova N.G., Sizova N.V., Bulan`kov Yu.I. Optimization of starting empirical antibacterial therapy in patients with HIV infection — specialized hospital patients. Zhurnal infektologii = Journal Infectology, 2019, vol. 11, no. 2, pp. 97–106. (In Russ.)] doi: 10.22625/2072-6732-2019-11-2-97-106</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зимина В.Н., Астафьев А.В. Внебольничные пневмонии у взрослых больных ВИЧ-инфекцией: особенности течения и лечения, профилактика // Пульмонология. 2016. Т. 26, № 4. С. 488–497. [Zimina V.N., Astaf’ev A.V. Community-acquired pneumonia in adult HIV-infected patients: course, treatment, and prevention. Pul’monologiya = Pulmonology, 2016, vol. 26, no. 4, pp. 488–497. (In Russ)] doi: 10.18093/0869-0189-2016-26-4-488-497</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю., Протасов А.Д., Жестков А.В. Заболевания легких у пациентов с ВИЧ-инфекцией. В кн.: Респираторная медицина: руководство: в 3 т. Т. 3. М.: Литтерра, 2017. С. 251–263. [Mishin V.Yu., Protasov A.D., Zhestkov A.V. Lung diseases in patients with HIV infection. In: Respiratory medicine. Manual. Vol. 3. Moscow: Litterra, 2017, pp. 251–263.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Николенко В.В. Пневмококковая инфекция у ВИЧ-инфицированных пациентов // Пермский медицинский журнал. 2012. Т. 29, № 1. С. 5–9. [Nikolenko V.V. Pneumococcal infection in HIV-infected patients. Permskii meditsinskii zhurnal = Perm Medical Journal, 2012, vol. 29, no. 1, pp. 5–9. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пузырева Л.В., Сафонов А.Д., Мордык А.В. Заболевания органов дыхания при ВИЧ-инфекции (обзор) // Журнал инфектологии. 2016. Т. 8, № 2. С. 17–25. [Puzyrjova L.V., Safonov A.D., Mordyk A.V. Diseases of respiratory organs at HIV infection (review). Zhurnal infektologii = Journal Infectology, 2016, vol. 8, no. 2, pp. 17–25. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Справка ВИЧ в России на 31.12.2021 г. [Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-being. Information on HIV in Russia as of 31.12.2021. (In Russ.)] URL: http://www.hivrussia.info/wp-content/uploads/2022/03/Spravka-VICH-v-Rossii-na-31.12.2021-g..pdf</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Харит С.М., Перова А.Л. Современные подходы к профилактике пневмококковой инфекции. Медицинский Совет. 2015. № 16. С. 64–67. [Kharit S.M., Perova A.L. Modern approaches to the prevention of pneumococcal infection. Meditsinskiy sovet = Medical Council, 2015, no. 16, pp. 64–67. (In Russ.)] doi: 10.21518/2079-701X-2015-16-64-67</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Чучалин А.Г., Брико Н.И., Авдеев С.Н., Белевский А.С., Биличенко Т.Н., Демко И.B., Драпкина О.М., Жестков A.В., Зайцев А.А., Игнатова Г.Л., Ковалишена О.В., Коршунов В.А., Костинов М.П., Мишланов В.Ю., Сидоренко С.В., Трушенко Н.В., Шубин И.В., Фельдблюм И.В. Федеральные клинические рекомендации по вакцинопрофилактике пневмококковой инфекции у взрослых // Пульмонология. 2019. Т. 29, № 1. С. 19–34. [Chuchalin A.G., Briko N.I., Avdeev S.N., Belevskiy A.S., Bilichenko T.N., Demko I.V., Drapkina O.M., Zhestkov A.V., Zaytsev A.V., Ignatova G.L., Kovalishena O.V., Korshuchnov V.A., Kostinov M.P., Mishlanov V.Yu., Sidorenko S.V., Trushenko N.V., Shubin I.V., Feldblyum I.V. Federal Clinical Guidelines on Preventive Vaccination Against Pneumococcal infections in Adults. Pul’monologiya = Pulmonology, 2019, vol. 29, no. 1, pp. 19–34. (In Russ.)] doi: 10.18093/0869-0189-2019-29-1-19-34</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cillóniz C., García-Vidal C., Moreno A., Miro J.M., Torres A. Community-acquired bacterial pneumonia in adult HIV-infected patients. Expert Rev. Anti. Infect. Ther., 2018, vol. 16, no. 7, pp. 579–588. doi: 10.1080/14787210.2018.1495560</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Garrido H.M.G., Schnyder J.L., Tanck M.W.T., Vollaard A., Spijker R., Grobusch M.P., Goorhuis A. Immunogenicity of pneumococcal vaccination in HIV infected individuals: a systematic review and meta-analysis. EClinicalMedicine, 2020, vol. 29–30: 100576. doi: 10.1016/j.eclinm.2020.100576</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lucar O., Reeves R.K., Jost S. A natural impact: NK cells at the intersection of cancer and HIV disease. Front. Immunol., 2019, vol. 10: 1850. doi: 10.3389/fimmu.2019.01850</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Romaru J., Bahuaud M., Lejeune G., Hentzien M., Berger J.L., Robbins A., Lebrun D., N’Guyen Y., Bani-Sadr F., Batteux F., Servettaz A. Single-dose 13-valent conjugate Pneumococcal vaccine in people living with HIV — immunological response and protection. Front. Immunol., 2021, vol. 12: 791147. doi: 10.3389/fimmu.2021.791147</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Song J.Y., Cheong H.J., Noh J.Y., Choi M.J., Yoon J.G., Kim W.J. Immunogenicity and safety of 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in HIV-infected adults in the era of highly active antiretroviral therapy: analysis stratified by CD4 T-cell count. Hum. Vaccin. Immunother., 2020, vol. 16, no. 1, pp. 169–175. doi: 10.1080/21645515.2019.1643677</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>UNAIDS. Aids by the numbers. URL: https://www.unaids.org/en</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
