<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">820</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2018-4-418-424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MOLECULAR BASES OF EPIDEMIOLOGY, DIAGNOSTICS, PREVENTION AND TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МОЛЕКУЛЯРНЫЕ ОСНОВЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ, ДИАГНОСТИКИ, ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ АКТУАЛЬНЫХ ИНФЕКЦИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DISCIPLES OF PASTEUR FROM RUSSIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>УЧЕНИКИ ПАСТЕРА ИЗ РОССИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karapats</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карапац</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Department of Microbiology, S.M. Kirov Military Medical Academy, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, доцент кафедры микробиологии </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kraeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ludmila A. Kraeva, PhD, MD (Medicine), Associate Professor, Head of the Laboratory of Medical Bacteriology, St. Peterburg Pasteur Institute, St. Petersburg, Russian Federation; Professor, Department of Microbiology, S.M. Kirov Military Medical Academy, St. Petersburg, Russian Federation. </p><p>197101, Russian Federation, St. Petersburg, Mira str., 14,St. Petersburg Pasteur Institute.Phone: +7 (812) 498-09-39 (office)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Краева Людмила Александровна,д.м.н., доцент, зав. лабораторией медицинской бактериологии ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологииимени Пастера, Санкт-Петербург, Россия; профессоркафедры микробиологии Военно-медицинской академииим. С.М. Кирова, Санкт-Петербург, Россия.</p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14,ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера.Тел.: 8 (812) 498-09-39 (служебн.) </p></bio><email>lykraeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy, St. Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Pasteur Institute, St. Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>418</fpage><lpage>424</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Karapats M.M., Kraeva L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Карапац М.М., Краева Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Karapats M.M., Kraeva L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Карапац М.М., Краева Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/820">https://iimmun.ru/iimm/article/view/820</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract. </bold>Outstanding scientist, microbiologist, chemist Louis Pasteur left a great legacy to future generations: many discoveries in the relevant fields of science, a large number of disciples, followers and the Paris Institute, bearing his name. Among Pasteur's disciples were more than a hundred Russian scientists, whose fate was different. Some of them returned Home and were able to make a significant contribution to the development of microbiology and immunology in Russia. Not all the names of Pasteur's disciples are known to a wide range of microbiologists. Therefore, the article presents brief materials about some more or less well known scientists-followers of Louis Pasteur. L.S. Tsenkovsky may be considered the founder of microbiology in Russia, who in 1882 published the book "Microorganisms", and later was able to independently create a vaccine against anthrax. Numerous trips to the Pasteur Institute in Paris had a positive value — Lev Semenovich was able to assess how to be equipped laboratories that deal with serious problems in the field of microbiology. Students of Pasteur L.L. Heydenreich, A.D. Pavlovsky, M.F. Popov, A.I. Sudakov, A.A. Raevsky was able not only to develop scientific areas in microbiology, but also to transfer their knowledge to students of medical and veterinary faculties of universities in various cities of Russia, students of the St. Petersburg Military medical Academy and military doctors. I.I. Mechnikov and N.F. Gamalea were great friends and colleagues of Pasteur for many years. Together with Pasteur, they made a great contribution to the prosperity of the Paris Institute and the maintenance of the glory of its founder. The role of these scientists in the world heritage in the field of immunology and microbiology is difficult to overestimate. Associate I.I. Mechnikova was also D.K. Zabolotny, who managed to organize the departments of microbiology and epidemiology in several higher educational institutions of Russia and Ukraine. And, of course, the unsurpassed contribution to the organization of the Pasteur Institute in Russia on the model of the Paris Institute belongs to G.D. Belonovsky. Thanks to his efforts, the Sero-diagnostic laboratory gradually developed into the St. Petersburg Pasteur Institute. Many disciples of Pasteur laid the foundation of a number of scientific areas in Russia: microbiology, immunology, toxicology, hygiene. Thanks to the efforts of enthusiasts among the followers of Louis Pasteur managed to establish in Russia (St. Petersburg) Institute, similar to Paris, also named after him. Each of the disciples of Pasteur thanks to selfless work was able to prove his high rank and make a significant contribution to the development of science for the health of the population of the Homeland.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме. </bold>Выдающийся ученый, микробиолог, химик Луи Пастер оставил будущим поколениям великое наследство: множество открытий в соответствующих сферах наук, большое количество учеников, последователей и Парижский институт, носящий его имя. Среди учеников Пастера было более ста российских ученых, судьба которых сложилась по-разному. Некоторые из них вернулись на Родину и смогли внести существенный вклад в развитие микробиологии и иммунологии в России. Не все фамилии учеников Пастера известны широкому кругу микробиологов. Поэтому в статье представлены краткие материалы о некоторых более или менее известных ученых — последователях Луи Пастера. Основоположником микробиологии в России вполне может считаться Л.С. Ценковский, который в 1882 г. выпустил книгу «Микроорганизмы», а позже смог самостоятельно создать вакцину против сибирской язвы. Неоднократные командировки в Институт Пастера в Париж имели свое положительное значение — Лев Семенович смог оценить, как должны быть оснащены лаборатории, которые занимаются решением серьезных задач в области микробиологии. Ученики Пастера Л.Л. Гейденрейх, А.Д. Павловский, М.Ф. Попов, А.И. Судаков, А.А. Раевский смогли не только развивать научные направления в микробиологии, но и передавать свои знания студентам медицинских и ветеринарных факультетов университетов в различных городах России, слушателям Петербургской Военно-медицинской академии и военным врачам. Большими друзьями и коллегами Пастера долгие годы были И.И. Мечников и Н.Ф. Гамалея. Вместе с Пастером они внесли большой вклад в процветание Парижского института и поддержание славы его основоположника. Роль этих ученых в общемировом наследии в области иммунологии и микробиологии трудно переоценить. Сподвижником И.И. Мечникова был также Д.К. Заболотный, которому удалось организовать кафедры микробиологии и эпидемиологии в нескольких высших учебных заведениях России и Украины. И, конечно, непревзойденный вклад в организацию института Пастера в России по образцу Парижского института принадлежит Г.Д. Белоновскому. Благодаря его стараниям Серо-диагностическая лаборатория постепенно переросла в Санкт-Петербургский институт Пастера. Многие ученики Пастера заложили фундамент целого ряда научных направлений в России: микробиологии, иммунологии, токсикологии, гигиены. Благодаря усилиям энтузиастов среди последователей Луи Пастера удалось основать в России (Санкт-Петербурге) институт, подобный Парижскому, также названный его именем. Каждый из учеников Пастера благодаря самоотверженному труду смог доказать свое высокое звание и внести весомый вклад в развитие науки на благо здоровья населения Родины.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Louis Pasteur</kwd><kwd>microbiology</kwd><kwd>immunology</kwd><kwd>scientists from Russia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Луи Пастер</kwd><kwd>микробиология</kwd><kwd>иммунология</kwd><kwd>ученые из России</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Бучинский П. Лев Семенович Ценковский. // Записки Новороссийского общества естествоиспытателей. 1888. Т. XIII, Вып. I. [Buchinsky P. Lev Semenovich Tsenkovsky. Zapiski Novorossiiskogo obshchestva estestvoispytatelei = Notes of the Novorossiysk society of naturalists, 1888. vol. XIII, iss. I. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Гайдуков Н.М. Ценковский, Лев Семенович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890–1907. [Gaidukov N.M. Tsenkovsky Lev Semenovich. In: Encyclopedic dictionary Brockhaus and Efron. St. Petersburg, 1890–1907.]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Гиммельфарб Я.К., Гродский К.М. Д.К. Заболотный (1866–1929). М.: Медгиз, 1958. 224 с. (Серия: Выдающиеся деятели отечественной медицины). [Himmelfarb J.C., Grodsky K.M. D.K. Zabolotnyi (1866–1929). Series: Outstanding figures of national medicine. Moscow: Medgiz, 1958. 224 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Голубев Г.Н. Житие Даниила Заболотного. М.: Молодая гвардия, 1962. 256 с. (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.; вып. 18 (351)). [Golubev G.N. The Life of Daniel Zabolotny. Series: Life of remarkable people; iss. 18 (351). Moscow: Molodaya gvardiya, 1962. 256 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Калугин В.И. Профессор А.А. Раевский. К 35-летию со дня смерти // Ветеринария, 1951, № 10. С. 60–62. [Kalugin V.I. Professor A. Raevsky. Veterinariya = Veterinary, 1951, no. 10, pp. 60–62. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Метелкин А.И. Гейденрейх Людвиг Людвигович // Большая медицинская энциклопедия. Под ред. Б.В. Петровского. 3-е изд. М.: Советская энцикопедия, 1977. Т. 5. С. 73. [Metelkin A.I. Heydenreich Ludwig Ludwig. In: Great Medical Encyclopedia; Ed. B.V. Petrovskii; 3rd ed. Moscow: Sovetskaya entsikopediya, 1977. Vol. 5. P. 73.]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Метелкин А.И. Л.С. Ценковский. Основопоожник отечественной школы микробиологов. М.: Медгиз, 1950. 264 с. (Серия: Выдающиеся деятели отечественной медицины). [Metelkin A.I. L.S. Cenkowski. The founder of the national school of microbiologists. Series: Outstanding figures of national medicine. Moscow: Medgiz, 1950. 264 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Миленушкин Ю.И. Николай Федорович Гамалея: очерк жизни и научной деятельности. М.: Изд-во АН СССР, 1954. 160 с. [Milanoski Yu.I. Nikolai Fedorovich Gamaleya: sketch of life and scientific activities. Moscow: Publishing house of USSR Academy of Sciences, 1954. 160 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Могилевский Б.Л. Жизнь Мечникова. Повесть о великом русском биологе. Харьков: Обл. изд., 1955. 296 с. [Mogilevskii B.L. Mechnikov’s life. The story of the great russian biologist. Kharkov: Regional Publishing house, 1955. 296 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Пицык Н.Е. Даниил Кириллович Заболотный, 1866–1929. Отв. ред. Л.Б. Борисов. М.: Наука, 1988. 304 с. [Pitsyk N.E. Daniil Kirillovich Zabolotny, 1866–1929. Moscow: Nauka, 1988. 304 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Попов Михаил Федорович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890–1907. [Popov Mikhail Fedorovich. In: Encyclopedic dictionary Brockhaus and Efron. St. Petersburg, 1890–1907.]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Попов, Михаил Федорович // Томск от А до Я: Краткая энциклопедия города / Под ред. д-ра ист. наук Н.М. Дмитренко. 1-е изд. Томск: Изд-во НТЛ, 2004. С. 266. [Popov, Mikhail Fedorovich. In: Tomsk from A to Z: a concise encyclopedia of the Tomsk city. Ed. N.M. Dmitrenko. 1st ed. Tomsk: Publishing house “NTL”, 2004. P. 266.]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Резник С.Е. Мечников. М.: Молодая гвардия, 1973. 366 с. (Серия: Жизнь замечательных людей). [Reznik S.E. Mechnikov. Series: Life of remarkable people. Moscow: Molodaya gvardiya, 1973. 366 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Судаков Александр Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890– 1907. [Sudakov Alexander Ivanovich. In: Encyclopedic dictionary Brockhaus and Efron. St. Petersburg, 1890–1907.]</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Судаков Александр Иванович // Томск от А до Я: Краткая энциклопедия города / Под ред. д-ра ист. наук Н.М. Дмитренко. 1-е изд. Томск: Изд-во НТЛ, 2004. С. 342–343. [Sudakov Alexander Ivanovich. In: Tomsk from A to Z: a concise encyclopedia of the Tomsk city. Ed. N.M. Dmitrenko. 1st ed. Tomsk: Publishing house “NTL”, 2004. P. 342–343.]</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Теренин Н.В. Ценковский Лев Семенович // Русский биографический словарь: в 25 т. СПб.—М., 1896–1918. [Terenin N.V. Tsenkovsky Lev Semenovich. Russian biographical dictionary. St. Petersburg – Moscow , 1896–1918.]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
