<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">809</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-ARO-809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A role of oropharyngeal microbiota in developing acute and chronic diseases of the upper respiratory tract</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Значения микробной флоры ротоглотки в развитии острых и хронических заболеваний верхних дыхательных путей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ababii</surname><given-names>I. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абабий</surname><given-names>И. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="MD">Moldova, Republic of</country></address><bio xml:lang="en"><p>Full Member of Academy of Sciences of the Republic of Moldova, DSci, Professor, Otorhinolaryngology Department</p><p>Chisinau</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>академик Академии Наук Республики Молдова, доктор наук, профессор, зав. кафедрой оториноларингологии</p><p>Кишинев</p></bio><email>rector@usmf.md</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="MD">Moldova, Republic of</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSci, Associate Professor, Otorhinolaryngology Department</p><p>Chisinau</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор наук, доцент кафедры оториноларингологии</p><p>Кишинев</p></bio><email>danilovlucian@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maniuc</surname><given-names>M. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манюк</surname><given-names>М. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="MD">Moldova, Republic of</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSci, Professor of the Otorhinolaryngology Department</p><p>Chisinau</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор наук, профессор кафедры оториноларингологии</p><p>Кишинев</p></bio><email>maniuc_mihail@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ababii</surname><given-names>P. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абабий</surname><given-names>П. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="MD">Moldova, Republic of</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Otorhinolaryngology Department</p><p>Chisinau</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры оториноларингологии</p><p>Кишинев</p></bio><email>p_ababii@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ghinda</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гинда</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="MD">Moldova, Republic of</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSci, Professor, Laboratory of Immunology and Allergology</p><p>Chisinau</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор наук, профессор, лаборатория иммунологии и аллергологии</p><p>Кишинев</p></bio><email>ginda-sergei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trofimciuc</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трофимчук</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="MD">Moldova, Republic of</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident-Otorhinolaryngologist, Otorhinolaryngology Department</p><p>Chisinau</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>резидент-оториноларинголог кафедры оториноларингологии</p><p>Кишинев</p></bio><email>marina.trofimciuc@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костинов</surname><given-names>М. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Mikhail P. Kostinov – PhD, MD (Medicine), Professor, Head of the Laboratory of Vaccine Prophylaxis and Immunotherapy, Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera; Professor of the Department of Epidemiology, Sechenov First Moscow State Medical University</p><p>105064, Moscow, Malyi Kazennyi lane, 5АPhone: +7 (495) 917-41-49 </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Костинов Михаил Петрович – д.м.н., профессор, зав. лабораторией вакцинопрофилактики и иммунотерапии ФГБНУ НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова; профессор кафедры эпидемиологии ИПО Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова МЗ РФ</p><p>105064, Москва, Малый Казенный пер., 5АТел.: 8 (495) 917-41-49 </p></bio><email>monolit.96@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poddubikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поддубиков</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head of Laboratory of Microbiology of the Opportunistic Bacteria</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н, зав. лабораторией микробиологии условно-патогенных бактерий</p><p>Москва</p></bio><email>poddubikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State University of Medicine and Pharmacy “Nicolae Testemitanu”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный медицинский и фармацевтический университет «Николае Тестемицану»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">“Chiril Draganiuc“</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт фтизиопульмонологии «Кирилл Драганиюк»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.Mechnikov Research Institute for Vaccines and Sera</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова МЗ РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-05-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>359</fpage><lpage>367</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-30"><day>30</day><month>11</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-03-14"><day>14</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Ababii I.I., Danilov L.A., Maniuc M.K., Ababii P.I., Ghinda S.S., Trofimciuc M.G., Kostinov M.P., Poddubikov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Абабий И.И., Данилов Л.А., Манюк М.К., Абабий П.И., Гинда С.С., Трофимчук М.Г., Костинов М.П., Поддубиков А.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ababii I.I., Danilov L.A., Maniuc M.K., Ababii P.I., Ghinda S.S., Trofimciuc M.G., Kostinov M.P., Poddubikov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Абабий И.И., Данилов Л.А., Манюк М.К., Абабий П.И., Гинда С.С., Трофимчук М.Г., Костинов М.П., Поддубиков А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/809">https://iimmun.ru/iimm/article/view/809</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Currently, a rise in incidence of polyethological inflammation of the upper respiratory tract mucosa paralleled by altered resident and transient microbiota displaying in many cases increased antibiotic resistance has been noted. Opportunistic microbes play a major role in developing inflammatory process in Pirogov–Waldeyer’s ring. An inflammatory process occurring in the tonsillar lymphatic tissue results in host systemic complications. Fighting against acute and chronic infections of the upper respiratory tract holds the main task in pediatric otorhinolaryngology, as they can consequently elicit the cardiovascular, genitourinary and musculoskeletal complications. The results of studies examining this issue remain very contradictory, which accounted for a need to conduct our study on the territory of Moldova featured with mixed climatic conditions. Here, we wanted to study a role of microbial factor in etiopathogenesis of chronic tonsillitis in children. Bacteriological microbiota data for superficial palatine tonsils were obtained form 608 children subdivided into 5 groups: group I — 333 children with compensated chronic tonsillitis; group II — 87 children with decompensated chronic tonsillitis; group III — 91 children with acute upper respiratory tract infections (comparison group); group IV — 48 children with acute upper respiratory tract infections treated with antibiotic therapy; group V — 49 apparently healthy children (control group). It was found that β-hemolytic streptococcus exerting high sensitivity to virtually all antibiotics groups was detected in 17.4% of children with acute tonsilar inflammatory processes and decompensated defense in the lymphatic pharyngeal ring compared to 3.5% in control group. <italic>Streptococcus pneumoniae</italic> was isolated in all study groups ranging within 4.8–21.7%, including 14% in apparently healthy children characterized by reduced antibiotics sensitivity. The data obtained suggest that sickly children with acute and chronic upper respiratory tract infections constitute a risk group for developing somatic diseases. The high incidence of <italic>Streptococcus pneumoniae</italic> indicates a need for performing immunoprophylaxis, use of therapeutic vaccination as a up-to-date, combined approach in treatment of such pediatric cohort.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время отмечен рост полиэтиологических воспалений слизистых верхних дыхательных путей с изменениями представителей резидентной и транзиторной микробной флоры, во многих случаях с увеличенной устойчивостью к антибиотикам. Основную роль в развитии воспалительного процесса в кольце Пирогова–Вальдейера играют условно патогенные микроорганизмы. Воспалительный процесс в лимфатической тонзиллярной ткани приводит к развитию системных осложнений в организме. Борьба с острыми и хроническими инфекциями верхних дыхательных путей, является главной задачей детской оториноларингологии, так как последствием этих инфекций являются осложнения со стороны сердечно-сосудистой, мочеполовой систем и опорно-двигательного аппарата. Результаты исследований, посвященные данной проблеме весьма противоречивы, в связи с чем возникла необходимость выполнения данной работы на территории Молдовы, относящейся к смешанным типам климатических условий. Целью работы являлось изучение роли микробного фактора в этиопатогенезе хронического тонзиллита у детей. Бактериологические исследования микрофлоры поверхности небных миндалин выполнены у 608 детей из 5 групп: I группа — 333 ребенка с компенсированным хроническим тонзиллитом; II группа — 87 детей с декомпенсированным хроническим тонзиллитом; III группа — 91 ребенок с острыми инфекциями верхних дыхательных путей (группа сравнения); IV группа — 48 детей после антибиотикотерапии при лечении острых инфекций верхних дыхательных путей; V группа — 49 практически здоровых детей (контрольная). При острых воспалительных процессах в миндалинах и декомпенсации функции защиты лимфатического глоточного кольца β-гемолитический стрептококк определяли в 17,4% случаев против 3,5% в группе контроля, при высокой чувствительности практически ко всем группам антибиотиков. <italic>Streptococcus pneumoniae</italic>, выделявшийся во всех группах исследования с частотой 4,8–21,7%, в том числе у здоровых (14%), характеризовался сниженной чувствительностью к действию антибиотиков. Полученные результаты свидетельствуют о том, что часто болеющие дети с острыми и хроническими инфекциями верхних дыхательных путей формируют группу риска развития соматических заболеваний. Высокая частота выявления <italic>Streptococcus pneumoniae</italic> указывает на необходимость иммунопрофилактики, применения терапевтической вакцинации как современного, комплексного подхода при лечении данного контингента детей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tonsillitis</kwd><kwd>microbiota</kwd><kwd>antibiotic sensitivity</kwd><kwd>streptococcus</kwd><kwd>pneumococcus</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тонзиллит</kwd><kwd>микробная флора</kwd><kwd>чувствительность к антибиотикам</kwd><kwd>стрептококк</kwd><kwd>пневмококк</kwd><kwd>вакцинация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Азаматова Э.К., Хараева З.Ф., Мальцева Г.С. Роль персистентных свойств микроорганизмов при хроническом тонзиллите // Российская отоларингология. 2011. № 3. С. 3–6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Азнабаева Л.Ф., Арефьева Н.А., Хафизова Ф.А. Экология и иммунология слизистых оболочек верхних дыхательных путей // Российская отоларингология. 1996. № 2–3. С. 9–10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Аллергология и иммунология: Национальное руководство. Под ред. Р.М. Хаитова, Н.И. Ильиной. М.: ГЭОТАРМедиа, 2014. 656 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Арефьева Н.А., Азнабаева Л.Ф., Хафизова Ф.А. Иммунокоректоры в комплексном лечении паратонзиллита // Вестник оториноларингологии. 1999. № 2. С. 42–45.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Белов Б.С. А-стрептококковая инфекция глотки в практике интерниста // Вестник оториноларингологии. 2013. № 3. С. 39–43.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Вакцинация взрослых с бронхолегочной патологией. Руководство для врачей. Под ред. М.П. Костинова. М.: Арт студия «Созвездие», 2013. 109 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Вакцинация детей с нарушенным состоянием здоровья. 4-е изд. Под ред. М.П. Костинова. М.: 4Мпресс, 2013. 432 c.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Гаращенко Т.И., Костинов М.П., Ильенко Л.И., Кытько О.В., Гаращенко М.В., Фошина Е.П., Овечкина Н.В., Кац Т.Г. Профилактическое и терапевтическое использование гемофильной и пневмококковой вакцин у часто и длительно болеющих детей с рецидивирующими средними отитами // Вопросы современной педиатрии. 2006. Т. 5, № 5. С. 24–28.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Ильенко Л.И., Костинов М.П., Гаращенко М.В., Кытько О.В., Овечкина Н.В., Кац Т.Г. Иммунизация вакцинами для профилактики пневмококковой, гемофильной инфекции и гриппа у часто и длительно болеющих детей с хронической и часто рецидивирующей неспецифической инфекционной патологией бронхолегочной системы // Вопросы современной педиатрии. 2006. Т. 5, № 4. С. 27–30.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Карпова Е.П. Опыт применения препарата марис-спрей для горла при местном лечении хронического тонзиллита у детей // Вестник оториноларингологии. 2008. С. 85–86.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Крюков А.И., Ивойлов А.Ю., Туровский А.Б., Хамзалиева Р.Б., Товмасян А.С. Консервативная терапия и хирургическое лечение хронического тонзиллита у детей // Вестник оториноларингологии. 2013. № 4. С. 15–20.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Кунельская Н.Л., Скрябина Л.Ю. Хронический тонзиллит у студентов гуманитарного вуза: частота встречаемости, диагностика и лечебная тактика // Вестник оториноларингологии. 2013. № 3. С. 48–51.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Мальцева Г.С. Роль бета-гемолитического стрептококка группы А в тонзиллярной патологии // Российская оториноларингология. 2007. Т. 3, № 28. С.131–139.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Методы бактериологического исследования условно-патогенных микроорганизмов в клинической микробиологии: Методические рекомендации. Утверждены Министерством здравоохранения РСФСР от 19 декабря 1991 г.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Новое в клинике, диагностике и вакцинопрофилактике управляемых инфекций. Под ред. М.П. Костинова. М.: Медицина для всех, 1997. 110 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Профессиональные заболевания органов дыхания: Национальное руководство. Под ред. Н.Ф. Измерова, А.Г. Чучалина. М.: 2015. 792 c.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Респираторная медицина: Руководство. Под ред. А.Г. Чучалина. 2-е изд. перераб. и доп. М.: 2017. 544 c.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Руководство по клинической иммунологии в респираторной медицине. 2-е изд. Под ред. М.П. Костинова, А.Г. Чучалина. М.: Группа МДВ, 2018. 304 c.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Рыжов А.А., Костинов М.П., Магаршак О.О. Применение вакцин против пневмококковой и гемофильной типа b инфекций у лиц с хронической патологией // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2004. Т. 6, № 19. С. 24–27.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Федеральное руководство по использованию лекарственных средств (формулярная система). Под ред. А.Г. Чучалина, В.В. Яснецова. Вып. XVII. М.: ООО «Видокс», 2016. 1045 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Фошина Е.П., Полищук В.Б., Костинов М.П. Коррекция нарушений микробиоценоза полости рта у детей с хроническим тонзиллитом с помощью топического бактериального лизата // Вопросы современной педиатрии. 2007. Т. 6, № 2. С. 11–19.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Фошина Е.П., Костинов М.П., Поддубиков А.В. Влияние бактериальных вакцин на состояние микробиоценоза носоглотки и оценка клинической эффективности у детей с хроническими риносинуситами и тонзиллофарингитами // Педиатрия. Журнал им. Г.И. Сперанского. 2018. Т. 98, № 2. С. 129–133.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Araujo Filho B.C., Imamura R., Sennes L.U. Role of rapid antigen detection test for the diagnosis of group A beta-hemolytic streptococcus in patients with pharyngotonsillitis. Braz. J. Otorhinolaryngol., 2006, vol. 72, no. 1, pp. 12–15.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Brook I., Gober A.E. Increased recovery of Moraxella catarrhalis and Haemophilus Influenzae in association with group A betahemplytic streptococci in healthy children and those with pharyngotonsillitis. J. Med. Microbiol., 2006, vol. 55, pt. 8, pp. 989–992. doi: 10.1099/jmm.0.46325-0</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Danilov L. Problema amigdalitei cronice î n otorinolaringologie ş i pediatrie. Buletin perinatologic, Chi ş in ă u, 2013, vol. 2–3, no. 58–59, pр.143–148.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Klug T.E., Henriksen J.J., Fuursted K., Ovesen T. Similar recovery rates of Fusobacterium necrophorum from recurrently infected and non-infected tonsils. Dan. Med. Bul., 2011, vol. 58, no. 7: A4295.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Roberts A.L., Connolly K.L., Kirse D.J., Evans A.K., Poehling K.A., Peters T.R., Reid S.D. Detection of Group A Streptococcus in tonsils from pediatric patients reveals high rate of asymptomatic streptococcal carriage. BMC Pediatr., 2012, vol. 12, no. 3. doi: 10.1186/1471-2431-12-3</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Wong M.C., Chung C.H. Group A streptococcal infection in patients presenting with a sore throat at an accident and emergency department: prospective observational study. Hong Kong Med. J., 2002, vol. 8, no. 2, pp. 92–98.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
