PhD (Medicine), Senior Researcher, Laboratory of Enteric Infections.
St. Petersburg.к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории кишечных инфекций.
Санкт-Петербург.PhD (Medicine), Senior Researcher, Laboratory of Enteric Infections.
St. Petersburg.к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории кишечных инфекций.
Санкт-Петербург.PhD, MD (Medicine), Professor, Head of the Laboratory of Enteric Infections.
197101, Russian Federation, St. Petersburg, Mira str., 14.
Phone: +7 (812) 232-48-83 (office).
д.м.н., профессор, зав. лабораторией кишечных инфекций.
197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14.
Тел.: 8 (812) 232-48-83 (служебн.).
Researcher, Laboratory of Enteric Infections.
St. Petersburg.
младший научный сотрудник лаборатории кишечных инфекций.
Санкт-Петербург.PhD (Veterinary), Senior Researcher, Laboratory of Enteric Infections.
St. Petersburg.к.в.н., старший научный сотрудник лаборатории кишечных инфекций.
Санкт-Петербург.PhD (Medicine), Leading Researcher, Laboratory of Enteric Infection.
St. Petersburg.к.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории кишечных инфекций.
Санкт-Петербург.PhD (Medicine), Senior Researcher, Laboratory of Enteric Infections.
St. Petersburg.к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории кишечных инфекций.
Санкт-Петербург.It is known that resistant Enterobacteriacaestrains can be a part of human microbiota. While colonizing the body of a healthy person, resistant strains do not cause diseases, while the healthy person becomes carrier and source of such strains or the resistance genes to the external environment. The aim of the study was to compare the antimicrobial susceptibility of opportunistic Enterobacteriacaeisolated from feces of residents of the Republic of Guinea (121 strains) and Russia, Saint Petersburg (897 strains). The antimicrobial susceptibility was determined by the disc-diffusion method according to the national russian Clinical Guideline “Antimicrobial susceptibility testing of microorganisms” using discs and Muller-Hinton agar manufactured by Oxoid. Resistance mechanisms were tested in bacterial strains non-susceptible to beta- lactams using confirmatory phenotypic and molecular tests. Resistant strains were detected significantly more often in the intestinal microbiota of residents of the Republic of Guinea, than of Saint Petersburg (83.5 and 28.7 per 100 strains studied, respectively), including strains with multidrug resistance (47.9 and 11.1, respectively). The residents of the Republic of Guinea have a high frequency of isolation of Enterobacteriacaeresistant to “old” antibiotics, which were often used in the 1970s, but rarely used in Russia and other European countries: tetracyclines (63.2), trimethoprim/ sulfamethoxazole (59.5) and aminopenicillins (48.4). The frequency of detection of strains resistant to modern clinically significant antibiotics (extended spectrum cephalosporins, f luoroquinolones, aminoglycosides) was the same in residents of the Republic of Guinea and Saint Petersburg. Resistance to beta-lactams in Enterobacteriacaestrains isolated both from the residents of the Republic of Guinea and from Saint Petersburg is due to the same mechanism — the production of beta-lactamases — broadspectrum and extended spectrum- of various genetic families. This data corresponds to world global trends in the antimicrobial resistance in Enterobacteriacae: resistance to aminopenicillins in E. coliis due to the production of broad-spectrum beta-lactamases TEM-1 (80% of strains from residents of the Republic of Guinea and 86.5% from Saint Petersburg), and resistance to extended spectrum cephalosporins — the production of extended spectrum beta-lactamases of the CTX-M1 genetic group (72.7 and 67.6% respectively). Our research has shown that the intestinal microbiota of the inhabitants of different continents (Europe and Africa) contains the strains (Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli) resistant to clinically significant antibiotics (beta-lactams) due to single mechanism globally spread in Enterobacteriacae.
Известно, что резистентные к антибиотикам штаммы энтеробактерий могут входить в состав микробиоты кишечника. Колонизируя организм здорового человека, устойчивые штаммы не вызывают заболеваний желудочно-кишечного тракта, при этом здоровый человек становится носителем и источником выделения таких штаммов или детерминант резистентности во внешнюю среду. Цель исследования состояла в сравнительной оценке чувствительности к антибиотикам штаммов условно-патогенных энтеробактерий, выделенных из проб испражнений жителей Гвинейской Республики (121 штамм) и Санкт-Петербурга (897 штаммов). Чувствительность к антибиотикам определяли диско-диффузионным методом согласно Клиническим рекомендациям «Определение чувствительности микроорганизмов к антимикробным препаратам» с использованием дисков производства Oxoid. У штаммов бактерий, нечувствительных к бета-лактамным препаратам, изучили механизмы резистентности, используя подтверждающие фенотипические тесты и молекулярные методы. У жителей Гвинейской Республики устойчивые к антибиотикам штаммы в составе микробиоты кишечника выявлены достоверно чаще, чем у жителей Санкт-Петербурга (83,5 и 28,7 на 100 исследованных штаммов со-ответственно), включая штаммы с множественной резистентностью (47,9 и 11,1 соответственно). У жителей Гвинейской Республики высока частота выделения штаммов энтеробактерий, устойчивых к «старым» АМП, которые часто применяли в 70-е гг. прошлого столетия, но редко используются в настоящее время в РФ и других европейских странах: тетрациклинам (63,2), триметопримсульфаметоксазолу (59,5) и аминопенициллинам (48,4). Частота выявления штаммов, устойчивых к современным клинически значимым антибиотикам (цефалоспорины, фторхинолоны, аминогликозиды) практически не отличалась у жителей Гвинейской Республики и Санкт-Петербурга. Резистентность к бета-лактамным препаратам штаммов, выделенных как у жителей Гвинейской Республики, так и Санкт-Петербурга, обусловлена практически одним механизмом — продукцией бета-лактамаз широкого и расширенного спектра различных генетических семейств. Выявленные закономерности соответствуют глобальным тенденциям формирования резистентности к антибиотикам у штаммов энтеробактерий в мире: устойчивость к аминопенициллинам у E. coli обусловлена продукцией бета-лактамазы широкого спектра ТЕМ-1 (80,0% штаммов от жителей Гвинейской Республики и 86,5% — Санкт-Петербурга), а устойчивость к цефалоспоринам расширенного спектра — продукцией бета-лактамаз расширенного спектра генетической группы СТХ-М1 (72,7 и 67,6% соответственно). Наши исследования показали, что в составе нормальной микробиоты кишечника жителей разных континентов (Европа и Африка) присутствуют бактерии (K. pneumoniaeи E. coli), штаммы которых характеризуются резистентностью к клинически значимым антибиотикам (бета-лактамам), обусловленной единым механизмом, глобально распространенным в популяциях энтеробактерий.