<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">782</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2018-3-325-334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE SPANISH INFLUENZA VIRUS: TREATS TO THE PORTRAIT AFTER 100 YEARS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВИРУС ИСПАНСКОГО ГРИППА: ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ СПУСТЯ 100 ЛЕТ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kharchenko</surname><given-names>E. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Харченко</surname><given-names>E. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Senior Researcher.</p><p>194223, Russian Federation, St. Petersburg, Toreza pr., 44.</p><p>Phone/Fax: +7 (812) 552-70-31 (offiсe); +7 904 338-22-80 (mobile).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., ведущий научный сотрудник.</p><p>194223, Россия, Санкт-Петербург, пр. Мориса Тореза, 44.</p><p>Тел./факс: 8 (812) 552-70-31 (служебн.); 8 904 338-22-80 (моб.).</p></bio><email>neuro.children@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I. Sechenov Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry, Russian Academy of Sciences.</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН Институт эволюционной физиологии и биохимии им. И.М. Сеченова РАН.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-11-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>325</fpage><lpage>334</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Kharchenko E.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Харченко E.П.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kharchenko E.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Харченко E.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/782">https://iimmun.ru/iimm/article/view/782</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to compare molecular characteristics of genes and proteins of pandemic influenza strains and find features of the 1918 Spanish influenza virus. Computer analysis has shown that the genes of the Spanish influenza virus in contrast to other pandemic strains contain optimal quantity of long complementary sequences that allow to obtain a supramolecular assembly of 8 virus RNA in according to a model ensuring selective packing of one copy of each virus RNA by the only possible scheme and high transmission to induce infection by single virions. Other pandemic strains contain redundant or insufficient quantity of complementary sequences that allow an assembly of its genome by means of some models including a stochastic one and occurrence of virions with incomplete genome, that is influenza virusts can exist primarily as a swarm of complementation-dependent semi-infectious virions. Analysis of an HA gene of the Spanish influenza virus found out exclusion from its translation code four triplets (CGG, CGA, CGC и CGU) coding arginine. This exclusion is observed in all the HlNl strains isolated during 100 years. Coding arginine in an HA gene of HlNl strains is provided by only triplets AGG and AGA. A NP gene of the Spanish influenza virus in contrast to other pandemics strains is avian-like and its NP protein is characterized by elevated quantity of arginine and decreased quantity of lysine that is considered as viral adaptation to avian body temperature. Prevalence of arginine provides more high positive charge for the Spanish influenza NP protein and its more powerful interaction with RNA and consequently more high thermal stability of the its RNP in comparison with the RNP of other pandemic strains. Potential consequence of existence of the avian-like NP in the Spanish influenza virus could be its high pathogenicity as infection fever creates optimal temperature for virus replication. These new data obtained by computer analysis of genomes in the Spanish influenza virus and other pandemic strains (altogether information about its proteins) can potentially be used to track pre-pandemic strains among circulating influenza A viruses and detect the formation of a possible trajectory of pandemic alert.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования состояла в сравнительном анализе молекулярных характеристик генов и белков пандемических штаммов вируса гриппа А для выявления особенностей вируса пандемии испанского гриппа 1918 г. Выявлено, что, в отличие от других пандемических штаммов 1957, 1968, 1977 и 2009 гг., гены вируса испанского гриппа содержат оптимальное количество протяженных комплементарных последовательностей, которые позволяют обеспечить сборку наборов его 8 генов по модели специфического их связывания по единственно возможной схеме и вызывать инфекционный процесс минимальным числом вирионов. Другие пандемические штаммы содержали в своих генах либо избыточное, либо недостаточное количество комплементарных последовательностей, что предполагает сборку набора генов в вирионе по разным моделям, в том числе и по стохастической модели, реализация которой может приводить к образованию потомства в виде роя зависимых от комплементации полуинфекционных вирионов и, соответственно, к уменьшенной их инфекционности. Анализ гена НА вируса испанского гриппа показал исключение из его трансляционного кода квартета триплетов аргинина (CGG, CGA, CGC и CGU), которое строго соблюдается у всех штаммов подтипа HlNl на протяжении минувшего столетия. Кодирование аргинина в гене НА осуществляется за счет двух других его кодонов: АGG и АGA. Наконец, третья особенность вируса испанского гриппа заключается в принадлежности его NP гена, в отличие от других пандемических штаммов, к птичьему варианту, характеризующемуся более высоким содержанием аргинина и уменьшением числа лизина и адаптированному к повышенной температуре организма птиц. Преобладание аргинина сообщает молекуле NP более высокий положительный заряд за счет его гуанидиновой группировки, обусловливающий более сильное электростатическое взаимодействие с молекулами РНК, и, соответственно, более высокую термостабильность РНП, чем у РНП вирусов гриппа человека. Потенциальным следствием присутствия в вирусе испанского гриппа NP птичьего варианта могла бы быть его высокая патогенность, поскольку лихорадка в организме хозяина создает температурный оптимум для его репликации. Полученные данные по особенностям генома вируса испанского гриппа и другим пандемическим штаммам в сочетании с информацией об особенностях их белков могут быть использованы для прогнозирования предпандемических штаммов и выявления траектории возможной пандемической опасности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computer analysis</kwd><kwd>Spanish influenza virus</kwd><kwd>pandemic influenza strains</kwd><kwd>genome packing</kwd><kwd>translation code</kwd><kwd>H1 hemagglutinin</kwd><kwd>nucleoprotein</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерный анализ</kwd><kwd>испанский грипп</kwd><kwd>пандемические штаммы</kwd><kwd>сборка генома</kwd><kwd>трансляционный код</kwd><kwd>H1 гемагглютинин</kwd><kwd>нуклеопротеин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Киселев О.И. Геном пандемического вируса гриппа A/H1N1V-2009. СПб.–М.: Компания «Димитрейд График Групп», 2011. 163 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Харченко Е.П. Инвариантные паттерны внутренних белков пандемических вирусов гриппа // Инфекция и иммунитет. 2015. Т. 5, № 4. С. 323–330.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Brooke C.B., Ince W.L., Wrammert J., Ahmed R., Wilson P.C., Bennink J.R., Yewdel J.W. Most influenza A virions fail to express at least one essential viral protein. J. Virol., 2013, vol. 87, no. 6, pp. 3155–3162. doi: 10.1128/JVI.02284-12</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Chan M. Statement to press by director — general of the World Health Organization 11 June 2009. World now at the start of 2009 influenza pandemic</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Daniels R.S., Downie J.C., Hay A.J., Knossow M., Skehel J.J., Wang M.L., Wiley D.C. Fusion mutants of the influenza virus hemagglutinin glycoprotein. Cell, 1985, vol. 40, no. 2, pp. 431–439.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Gerber M., Isel C., Moules V., Marquet R. Selective packaging of the influenza A genome and consequences for genetic reassortment. Trends Microbiol., 2014, vol. 22, no. 8, pp. 446–455. doi: 10.1016/j.tim.2014.04.001</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Hutchinson E.C., von Kirchbach J.C., Gog J.R., Digard P. Genome packaging in influenza A virus. J. Gen. Virol., 2010, vol. 91, pt. 2, pp. 313–328. doi: 10.1099/vir.0.017608-0</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Lakdawala S.S., Fodor E., Subbarao K. Moving on out: transport and packaging of influenza viral RNA into virions. Annu. Rev. Virol., 2016, vol. 3, pp. 411–427. doi: 10.1146/annurev-virology-110615-042345</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Nakatsu S., Sagara H., Sakai-Tagawa Y., Sugaya N., Noda T., Kawaoka Y. Complete and incomplete genome packaging of influenza A and B viruses. MBio, 2016, vol. 7 (5). pp. e01248-16. doi: 10.1128/mBio.01248-16</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Noda T., Sugita Y., Aoyama K., Hirase A., Kawakami E., Miyazawa A., Sagara H., Kawaoka Y. Three-dimensional analysis of ribonucleoprotein complexes in influenza A virus. Nat. Commun., 2012, vol. 3: 639. doi: 10.1038/ncomms1647</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Skehel J.J., Bayley P.M., Brown E.B., Martin S.R., Waterfield M.D., White J.M., Wilson I.A., Wiley D.C. Changes in the conformation of influenza virus hemagglutinin at the pH optimum of virus-mediated membrane fusion. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1982, vol. 79, no. 4, pp. 968–972.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Sugita Y., Sagara H., Noda T., Kawaoka Y. The configuration of viral ribonucleoprotein complexes within the influenza A virion. J. Virol., 2013, vol. 87, no. 23, pp. 12879–12884. doi: 10.1128/JVI.02096-13</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Taubenberger J.K., Hultin J.V., Morens D.M. Discovery and characterization of the 1918 pandemic influenza virus in historical context. Antivir. Ther., 2007, vol. 12, no. 4, pt. B, pp. 581–591.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Taubenberger J.K., Reid A.H., Lourens R.M., Wang R., Jin G., Fannin T.G. Characterization of the 1918 influenza virus polymerase genes. Nature, 2005, vol. 437, no. 7060, pp. 889–893.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
