<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">764</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2019-3-4-523-530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Non-invasive laboratory markers assessing efficacy of Helicobacter pylori eradication therapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неинвазивные лабораторные маркеры эффективности эрадикации Helicobacter pylori</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drygina</surname><given-names>L. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дрыгина</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Professor, Head of the Clinical Diagnostic Laboratory; Leading Researcher, Laboratory Diagnostics Department, </p><p>194044, St. Petersburg, Academica Lebedeva str., 4/2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, зав. клинико-диагностической лабораторией, ведущий научный сотрудник отдела лабораторной диагностики,</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, 4/2</p></bio><email>drygina.larisa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ellenidi</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эллиниди</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Head of the Anatomic Pathology Department,</p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, зав. патологоанатомическим отделением,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><email>ellinidi@arcerm.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bardysheva</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бардышева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Pathologist, Laboratory Diagnostics Department,</p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач клинической лабораторной диагностики отдела лабораторной диагностики,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><email>drygina.larisa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogoslovskiy</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богословский</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Senior Researcher, Department of Scientific Activity Organization,</p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., старший научный сотрудник НИО организации научной деятельности,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><email>drygina.larisa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine of the Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А.М. Никифорова МЧС России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>523</fpage><lpage>530</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-08"><day>08</day><month>10</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-17"><day>17</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Drygina L.B., Ellenidi V.N., Bardysheva N.A., Bogoslovskiy M.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Дрыгина Л.Б., Эллиниди В.Н., Бардышева Н.А., Богословский М.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Drygina L.B., Ellenidi V.N., Bardysheva N.A., Bogoslovskiy M.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дрыгина Л.Б., Эллиниди В.Н., Бардышева Н.А., Богословский М.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/764">https://iimmun.ru/iimm/article/view/764</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Effective eradication of Helicobacter pylori infection is an important means to reduce the risk of precancerous changes in the gastric mucosa and prevention of gastric cancer. A search for non-invasive diagnostic tools for Helicobacter pylori infection, evaluation of the effectiveness of eradication remains of high importance.</p><p><bold>The aim of the study</bold> was to assess an informative value of detecting pepsinogen I and II as well as serum antibodies to Helicobacter pylori while assessing an efficacy of treated chronic Helicobacter gastritis and identifying preneoplastic changes in the stomach mucosa. There enrolled 113 male patients with chronic gastritis aged 41 to 76, average age- (56.7±0.7) years. Examination of patients was carried out at admission to the clinic, as well as at 2 and 12 months after administering a standard eradication therapy. It was found that Helicobacter pylori infection was detected in 101 (89.4%) patients. Groups of patients with effective eradication therapy were noted. A time-dependent level of antibodies to Helicobacter pylori, as well as measured concentration of pepsinogen I and II after the onset of eradication treatment were determined. Which were analyzed in connection with the results of histology examination of gastric mucosa biopsy specimens and expression of oncoproteins Ki-67, Bcl-2, c-erbB-2, p16 in the gastric mucosa depending on efficacy of eradication therapy. It is shown that effective eradication therapy was characterized by significantly decreased serum level of IgG antibodies to Helicobacter pylori 2 months after the onset of treatment. Moreover, a significantly decreased pepsinogen II and serum IgG antibodies to Helicobacter pylori during eradication therapy were accompanied by a significant decrease in Ki-67 expression in the gastric epithelium. Decreased concentration of pepsinogen II within the first year after Helicobacter pylori eradication therapy was due to a greater decrease in activity of inflammatory changes in the gastric mucosa than to dynamic changes in gastric atrophy and metaplasia. An inverse relation between the serum level of pepsinogen I and atrophy as well as intestinal metaplasia within the gastric mucosa were found.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эффективная эрадикация инфекции Helicobacter pylori является важным направлением снижения риска развития предраковых изменений слизистой оболочки желудка и профилактики рака желудка. Поиск неинвазивных методов диагностики Helicobacter pylori-инфекции, оценки эффективности эрадикации остается актуальным направлением.</p><p><bold>Цель исследования</bold>: оценить информативность определения пепсиногена I и II, антител к Helicobacter pylori в сыворотке крови для оценки эффективности лечения хронического хеликобактерного гастрита и выявления пренеопластических изменений слизистой оболочки желудка. В исследование включено 113 пациентов с хроническим гастритом — мужчин в возрасте от 41 до 76 лет, средний возраст — (56,7±0,7) года. Обследование пациентов проводили при поступлении в клинику, через 2 и 12 месяцев после окончания стандартной эрадикационной терапии. Helicobacter pylori-инфекция была выявлена у 101 (89,4%) пациента. Выделены группы пациентов с эффективной эрадикацией. В динамике после лечения у пациентов исследовался уровень антител к Helicobacter pylori, определялись концентрации пепсиногена I и II. Проводилось сопоставление этих лабораторных показателей с результатами гистологического исследования биоптатов слизистой оболочки желудка и экспрессией онкопротеинов Ki-67, Bcl-2, c-erbB-2, p16 в слизистой оболочке желудка в зависимости от эффективности эрадикационной терапии. Показано, что эффективная эрадикационная терапия характеризуется достоверным снижением уровня антител класса IgG к Helicobacter pylori в сыворотке крови уже через 2 месяца лечения. Достоверное снижение пепсиногена II и антител класса IgG к Helicobacter pylori в сыворотке крови на фоне эрадикационной терапии сопровождается значимым снижением экспрессии Кi-67 в покровном эпителии. Снижение концентрации пепсиногена II в течение 1 года после эрадикации Helicobacter pylori обусловлено в большей степени уменьшением активности воспалительных изменений в слизистой оболочке желудка, чем динамикой ее атрофических и метапластических изменений. Выявлена обратная зависимость уровня пепсиногена I в сыворотке крови от наличия атрофии и кишечной метаплазии в слизистой оболочке желудка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastric mucosa</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>eradication</kwd><kwd>antibodies</kwd><kwd>pepsinogen I</kwd><kwd>pepsinogen II</kwd><kwd>oncoproteins Ki-67</kwd><kwd>Bcl-2</kwd><kwd>c-erbB-2</kwd><kwd>p16</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слизистая оболочка желудка</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>эрадикация</kwd><kwd>антитела</kwd><kwd>пепсиноген I</kwd><kwd>пепсиноген II</kwd><kwd>онкопротеины Ki-67</kwd><kwd>Bcl-2</kwd><kwd>c-erbB-2</kwd><kwd>p16</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Исаков В.А., Домарадский И.В. Хеликобактериоз. М.: Медпрактика-М, 2003. 412 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Маев И.В., Зайратьянц О.В., Кучерявый Ю.А. Кишечная метаплазия слизистой оболочки желудка в практике гастроэнтеролога: современный взгляд на проблему // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2006. № 4. С. 38–48.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Минушкин О.Н., Зверков И.В. Хронический гастрит // Лечащий врач. 2003. № 5. С. 24–31.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Пасечников В.Д., Чуков С.З. Доказательства Н. pylori-ассоциированного желудочного канцерогенеза и разработка стратегий профилактики рака желудка // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2006. Т. 16, № 5. С. 82–89.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Слохова Н.К., Тотров И.Н. Изменения костной ткани при хронических заболеваниях желудка и тонкой кишки // Вестник молодого ученого. 2014. № 3–4. С. 13–15.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Успенская М.Н., Калиновский В.П., Ткаченко Е.И. Биохимические и иммунологические критерии оценки состояния слизистой оболочки желудка при ее опухолевой и неопухолевой патологии // Вопросы онкологии. 2007. Т. 53, № 3. С. 304–310.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Megraud F. Management of Helicobacter pylori infection. Maastricht-3. Guidelines for Helicobacter pylori. 13 United European Gastroenterology Week. Copenhagen, 2005, 64 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Wong B.C., Lam S.K., Wong W.M. Eradication H. pylori infection significantly slows down the progression of precancerous lesions in high risk population: a 5 year prospective randomized study. Gastroenterology, 2001, vol. 122 (suppl. 1), p. A588.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Xia H.H., Wong B.C. Nitric oxide in Helicobacter pylori-induced apoptosis and its significance in gastric carcinogenesis. J. Gastroenterol. Hepatol., 2003, vol. 18, pp. 1227–1230.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
