Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI74110.15789/2220-7619-2018-2-219-222SHORT COMMUNICATIONSКРАТКИЕ СООБЩЕНИЯBACTERIAL AND VIRAL PATHOGENS IN IXODES SP. TICKS IN ST. PETERSBURG AND LENINGRAD DISTRICTБАКТЕРИАЛЬНЫЕ И ВИРУСНЫЕ ПАТОГЕНЫ В КЛЕЩАХ IXODES sp. НА ТЕРРИТОРИИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИPanferovaYu. A.ПанфероваЮ. А.
Russian Federation

Junior Researcher, Laboratory of Zoonoses, St. Petersburg Pasteur Institute, St. Petersburg, Russian Federation

197101, Russian Federation, St. Petersburg, Mira str., 14

Phone: +7 (812) 232-21-36 (office). Fax: +7 (812) 233-20-92

младший научный сотрудник лаборатории зооантропонозных инфекций, ФБУН  НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург, Россия

197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14

Тел.: (812) 232-21-36 (служебн.). Факс: (812) 233-20-92

ersvart@inbox.ruSuvorovaM. A.СувороваМ. А.
Russian Federation

General Manager, Explana JSC, St. Petersburg, Russian Federation

генеральный директор ООО «Эксплана», Санкт-Петербург, Россия

ShaparA. O.ШапарьА. О.
Russian Federation

Head of Parasitological Department, Center of State Sanitary and Epidemiological Surveillance, St. Petersburg, Russian Federation

зав. отделом паразитологии, Центр государственного санитарно- эпидемиологического надзора г. Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург, Россия

TokarevichN. K.ТокаревичН. К.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Professor, Head of the Laboratory of  Zoonoses, St. Petersburg Pasteur Institute, St. Petersburg,  Russian Federation; Professor, Department of Epidemiology,  North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, St. Petersburg, Russian Federation

д.м.н., профессор, зав. лабораторией зооантропонозных инфекций, ФБУН НИИ  эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург, Россия; профессор кафедры эпидемиологии ФГБОУ ВО Северо- Западный  государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» МЗ РФ, Санкт-Петербург, Россия

St. Petersburg Pasteur InstituteФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени ПастераExplana JSC, St. PetersburgООО «Эксплана»Center of State Sanitary and Epidemiological SurveillanceЦентр государственного санитарно-эпидемиологического надзора г. Санкт-ПетербургаSt. Petersburg Pasteur Institute North-Western State Medical University named after I.I. MechnikovФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера ФГБОУ ВО Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова10092018822192221009201810092018Copyright ©; 2018, Panferova Y.A., Suvorova M.A., Shapar A.O., Tokarevich N.K.Copyright ©; 2018, Панферова Ю.А., Суворова М.А., Шапарь А.О., Токаревич Н.К.2018Panferova Y.A., Suvorova M.A., Shapar A.O., Tokarevich N.K.Панферова Ю.А., Суворова М.А., Шапарь А.О., Токаревич Н.К.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/741

Tick-borne infections are the most common group of zooanthroponotic diseases in the Northern Hemisphere. For the  Baltic Sea region and Fennoscandia, the dominant infectious pathologies transmitted by ticks are tick-borne borreliosis and tick- borne encephalitis. The presence of vast forested areas, actively  visited by people in St. Petersburg and the Leningrad region,  contributes to a rather high level of encroachment on the flares and  intelligence of the borreliosis and tick-borne encephalitis among the  population of these regions. The relatively dangerous pathogens that can be transmitted with the tick bite are also of particular danger:  Anaplasma sp., Ehrlichia sp., Coxiella burnetii, Rickettsia sp. In this  work, detection was performed using molecular genetic methods of  TBE virus, B. burgdorferi sensu lato and Rickettsia sp. in engorged  ticksple, as well as questing ticks collected from vegetation. The established levels of infection of TBE on infected ticks, levels of infection by pathogenic Borrelia of questing and engorgeded ticks  were approximately equal. Rickettsia was not found in the ticks. The  conducted analysis of the pathogens prevalence in comparison with  the data of russian and foreign authors. Monitoring the prevalence of tick-borne pathogens is an important issue in the prevention of tick- borne infections in the North-Western Russia. 

Клещевые инфекции являются самой распространенной группой зооантропонозных заболеваний в Северном полушарии. Для региона Балтийского моря и Фенноскандии  доминирующими инфекционными патологиями являются иксодовый клещевой боррелиоз и  вирусный клещевой энцефалит. Наличие обширных облесенных территорий, активно  посещаемых людьми в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, способствует достаточно высокому уровню покусанности клещами и распространению ВКЭ и ИКБ среди населения  данных регионов. Определенную опасность представляют и относительно малоизученные  патогены, которые могут переноситься с укусом клеща: Anaplasma sp., Ehrlichia sp., Coxiella  burnetii, Rickettsia sp. В данной работе была проведена детекция с помощью молекулярно- генетических методов ВКЭ, боррелий комп лекса B. burgdorferi sensu lato и Rickettsia sp. в  клещах, снятых с людей, а также голодных клещей, собранных с растительности.  Установленные уровни инфицирования ВКЭ у напитавшихся клещей превышают таковые у  голодных клещей, уровни пораженности патогенными боррелиями голодных и напитавшихся клещей оказались примерно равными. Риккетсии в напитавшихся клещах не были  обнаружены. Проведен анализ распространенности патогенов в сравнении с данными отечественных и западных авторов. Мониторинг за распространением клещевых  патогенов в очагах является важным направлением в профилактике инфекций, передаваемых с укусом клеща, на северо-западе России.

tick-borne pathogenstick-borne encephalitis virusBorrelia sp.Rickettsia sp.infectivity ratePCR detectionклещевые патогенывирус клещевого энцефалитаборрелиириккетсииинфицированностьПЦР-диагностика1. Алексеев А.Н., Дубинина Е.В. Вирус клещевого энцефалита во внутренней среде клеща-переносчика: экологические аспекты // Бюллетень СО РАМН. 2007. Т. 27, № 4. С. 100–104. [Alekseev A.N., Dubinina H.V. Tick-borne encephalitis virus in the internal environment of the tick-vector: ecological aspects. Byulleten’ Sibirskogo Otdeleniya Rossiiskoi Akademii Meditsinskikh Nauk = Bulletin of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, 2007, vol. 27, no. 4, pp. 100–104. (In Russ.)]2. Носков А.К., Никитин А.Я., Андаев Е.И., Пакскина Н.Д., Яцменко E.В., Веригина Е.В., Иннокентьева Т.И., Балахонов С.В. Клещевой вирусный энцефалит в Российской Федерации: особенности эпидемического процесса в период устойчивого спада заболеваемости, эпидемиологическая ситуация в 2016 г., прогноз на 2017 г. // Проблемы особо опасных инфекций. 2017. Т. 1. С. 37–43. [Noskov A.K., Nikitin A.Y., Andaev E.I., Pakskina N.D., Yatsmenko E.V., Verigina E.V., Innokent’eva Т.I., Balakhonov S.V. Tick-borne virus encephalitis in the Russian Federation: features of epidemic process in steady morbidity decrease period. Epidemiological condition in 2016 and the forecast for 2017. Problemy osobo opasnykh infektsiy = Problems of Particularly Dangerous Infections, 2017, vol. 1, pp. 37–43. doi: 10.21055/0370-1069-2017-1-37-43 (In Russ.)]3. Alekseev A.N., Dubinina H.V., Antykova L.P., Dzhivanyan T.I., Rijpkema S.G., Kruif N.V., Cinco M. Tick-borne borrelioses pathogen identification in Ixodes ticks (Acarina, Ixodidae) collected in St. Petersburg and Kaliningrad Baltic regions of Russia. J. Med. Entomol., 1998, vol. 35, no. 2, pp. 136–142.4. Bormane A., Zeltina A., Lucenko I., Mavcutko V., Duks A., Pujate E., Ranka R., Baumanis V. Tick-borne encephalitis — pathogen, vectors and epidemiological situation in Latvia 2002– 2003. Acta Univers. Latv., 2004, vol. 676, pp. 27–37.5. Bugmyrin S., Bespyatova L., Korotkov Y., Burenkova L., Belova O., Romanova L., Kozlovskaya L., Karganova G., Ieshko E. Distribution of Ixodes ricinus and I. persulcatus ticks in southern Karelia (Russia). Ticks Tick Borne Dis., 2013, vol. 4, iss. 1–2, pp. 57–62. doi: 10.1016/j.ttbdis.2012.07.0046. Eremeeva M.E., Oliveira A., Moriarity J., Robinson J.B., Tokarevich N.K., Antyukova L.P., Pyanyh V.A., Emeljanova O.N., Ignatjeva V.N., Buzinov R., Pyankova V., Dasch G.A. Detection and identification of bacterial agents in Ixodes persulcatus Schulze ticks from the north western region of Russia. Vector Borne Zoonotic Dis., 2007, vol. 7, pp. 426–436.7. Hubalek Z., Halouzka J. Distribution of Borrelia burgdorferi sensu lato genomic groups in Europe. Eur. J. Epidemiol., 1997, vol. 13, iss. 8, pp. 951–957. doi: 10.1023/A:10074263049008. Jaaskelainen A., Sironen T., Murueva G., Subbotina N., Alekseev A., Castran J., Alitalo I., Vaheri A., Vapalahti O. Tick-borne encephalitis virus in ticks in Finland, Russian Karelia and Buryatia. J. Gen. Virol., 2010, vol. 91, no. 11, pp. 2706–2712. doi: 10.1099/vir.0.023663-09. Jaaskelainen A., Tonteri E., Sironen T., Pakarinen L., Vaheri A., Vapalahti O. European subtype tick-borne encephalitis virus in Ixodes persulcatus ticks. Emerg. Infect. Dis., 2011, vol. 17, no. 2, pp. 323–325. doi: 10.3201/eid1702.10148710. Katargina O., Russakova S., Geller J., Kondrusik M., Zajkowska J., Zygutiene M., Bormane A., Trofimova J., Golovljova I. Detection and characterization of tick-borne encephalitis virus in Baltic countries and eastern Poland. PLoS One, 2013, vol. 8, iss. 5:e61374. doi: 10.1371/journal.pone.006137411. Katargina O., Geller J., Ivanova A., Varv K., Tefanova V., Vene S. Detection and identification of Rickettsia species in Ixodes tick populations from Estonia. Ticks Tick Borne Dis., 2015, vol. 6, iss. 6, pp. 689–694. doi: 10.1016/j.ttbdis.2015.06.00112. Kim C., Yi Y., Yu D., Lee M., Cho M., Desai A., Shringi S., Klein T., Kim H., Song J., Baek L., Chong S., O’Guinn M., Lee J., Lee I., Park J., Foley J., Chae J. Tick-borne rickettsial pathogens in ticks and small mammals in Korea. Appl. Envir. Microbiol., 2006, vol. 72, no. 9, pp. 5766–5776. doi: 10.1128/AEM.00431-0613. Korenberg E., Kovalevskii Y., Levin M., Shchyogoleva T. The prevalence of Borrelia burgdorferi sensu lato in Ixodes persulcatus and I. ricinus ticks in the zone of their sympatry. Folia Parasitol., 2001, vol. 48, pp. 63–68.14. Lindblom A., Wallmenius K., Sjowall J., Fryland L., Lindgren P., Forsberg P., Nolsson K. Prevalence of Rickettsia sp. in ticks and serological and clinical outcomes in tick-bitten individuals in Sweden and on the Aland islands. PLoS One, 2016, vol. 11, no. 11: e0166653. doi: 10.1371/journal.pone.016665315. Sormunen J., Klemola T., Vesterinen E., Vuorinen I., Hytonen J., Hanninen J., Ruohomaki K., Saaksjarvi I., Tonteri E., Penttinen R. Assesing the abundance, seasonal questing activity and tick-borne encephalitis virus (TBEV) prevalence of Ixodes ricinus ticks in a Lyme borreliosis endemic area in Southwest Finland. Ticks Tick Borne Dis., 2016, vol. 7, iss. 1, pp. 208–215. doi: 10.1016/j.ttbdis.2015.10.01116. Tokarevich N., Tronin A., Gnativ B., Revich B., Blinova O., Evengard B. Impact of air temperature variations on the ixodid ticks habitat and tick-borne encephalitis incidence in the Russian Arctic: the case of Komi Republic. Int. J. Circumpolar. Health, 2017, vol. 76, iss. 1: 1298882. doi 10.1080/22423982.2017.129888217. Wallmenius K., Pettersson J., Jaenson T., Nilsson K. Prevalense of Rickettsia sp., Anaplasma phagocytophilum and Coxiella burnetii in adult Ixodes ricinus ticks from 29 study areas in central and southern Sweden. Ticks Tick Borne Dis., 2012, vol. 3, iss. 2, pp. 100–106. doi: 10.1016/j.ttbdis.2011.11.003