<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">71</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2011-4-367-372</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CYTOKINES AS MARKERS OF THE INFILTRATIVE PULMONARY TUBERCULOSIS DEVELOPMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЦИТОКИНЫ КАК МАРКЕРЫ РАЗВИТИЯ ИНФИЛЬТРАТИВНОГО ТУБЕРКУЛЕЗА ЛЕГКИХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mezentseva</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мезенцева</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. лабораторией микробиологии латентных инфекций</p><p>123098, Москва, ул. Гамалеи, 18</p></bio><email>marmez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stakhanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стаханов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>marmez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>marmez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zotova</surname><given-names>I. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зотова</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>marmez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tregubova</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трегубова</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>marmez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shapoval</surname><given-names>I. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаповал</surname><given-names>И. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>marmez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи Минздравсоцразвития России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Российский государственный медицинский университет им. Н.И. Пирогова Росздрава, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Противотуберкулезный клинический диспансер № 4, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-07-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2011</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>367</fpage><lpage>372</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-02"><day>02</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-02"><day>02</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Mezentseva M.V., Stakhanov V.A., Zakharova M.V., Zotova I.F., Tregubova M.I., Shapoval I.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Мезенцева М.В., Стаханов В.А., Захарова М.В., Зотова И.Ф., Трегубова М.И., Шаповал И.М.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mezentseva M.V., Stakhanov V.A., Zakharova M.V., Zotova I.F., Tregubova M.I., Shapoval I.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мезенцева М.В., Стаханов В.А., Захарова М.В., Зотова И.Ф., Трегубова М.И., Шаповал И.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/71">https://iimmun.ru/iimm/article/view/71</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> Many parts of immune system are involved in interaction of M. tuberculosis and human organism. There are some publications concerning significance of interferon and other cytokines in lung tuberculosis. Our research group investigated condition of interferon and cytokines systems in patients with firstly detected infiltrative lung tuberculosis. The results of this study have shown direct links between clinical and immunological efficacy of the complex treatment of such patients. The active expression of IL-6 gene correlates with slow dynamics of lung infiltrate resolution and long saving of patient’s complaint for respiratory tract symptoms during the treatment. The expression of IL-12 gene linked to small volume of infiltrates in lung tissue before treatment whereas expression of IL-1β gene correlates with decrease of intoxication time and respiratory symptoms in patients during therapy. The knowledge about violation in cytokine regulation parts is absolutely necessary to determine dynamics of diseases development and treatment efficacy as well as to use immunotherapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold> Во взаимодействие возбудителя туберкулеза с организмом человека вовлечены многие звенья иммунной системы. Существует ряд публикаций о значимости интерферонов и других цитокинов при туберкулезе легких. Нами проведены исследования состояния системы интерферона и цитокинов у больных впервые выявленным инфильтративным туберкулезом легких. В результате наших исследований была показана прямая связь клинической и иммунологической эффективности комплексного лечения этих больных. Активная экспрессия гена IL-6 коррелирует с замедленной динамикой рассасывания инфильтратов в легочной ткани и длительным сохранением респираторных жалоб у больных в процессе лечения, экспрессия гена IL-12 — с малым объемом инфильтратов в легочной ткани до лечения, экспрессия гена IL-1β — с уменьшением сроков ликвидации интоксикации и респираторных жалоб у больных в процессе лечения. Знания о нарушениях в цитокиновой регуляторной сети необходимы для определения динамики развития заболевания и эффективности лечения, а также для назначения иммунотерапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infiltrative pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>immunity</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>interleykines</kwd><kwd>interferon</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>впервые выявленный инфильтративный туберкулез легких</kwd><kwd>иммунитет</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>интерлейкины</kwd><kwd>интерферон</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Бажора Ю.И., Кресюн В.И., Феценко Ю.И., Асмолов А.К., Николаевский В.В. Молекулярно-генетические механизмы туберкулезной инфекции. — Одесса: Одесский государственный медицинский университет, 2005. — 296 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Гергерт В.Я. Иммунология туберкулеза // Туберкулез сегодня: проблемы и перспективы. — М., 2000. — С. 18–21.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Доржиев А.Б. Иммуно-патогенетические аспекты развития устойчивости к антибактериальным препаратам у больных туберкулезом легких и возможные пути ее преодоления: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. — М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Дружинина Ю.Г., Рыжикова С.Л., Рябичева Т.Г., Вараксин Н.А. Определение уровней спонтанной и митогениндуцированной продукции цитокинов условно здоровых доноров ex vivo // Медицинская иммунология. — 2009. — Т. 11, № 4–5. — С. 473.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Ерохин В.В. О некоторых механизмах патогенеза туберкулеза // Проблемы туберкулеза. — 2009. — № 11. — С. 3–9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Ершов Ф.И., Киселев О.И. Интерфероны и их индукторы (от молекулы до лекарства). — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2005. — 368 с.: ил.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Железникова Г.Ф. Цитокины как предикторы течения и исхода инфекций // Цитокины и воспаление. — 2009. — Т. 8, № 1. — С. 10–18.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Мордовская Л.И., Владимирский М.А., Аксенова В.А. Индукция интерферона в образцах цельной крови in vitro — тест для определения туберкулезного инфицирования детей и подростков // Проблемы туберкулеза и болезней легких. — 2009. — № 7. — С. 19–24.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Новицкий В.В., Стрелис А.К., Уразова О.И., Воронкова О.В., Ткаченко С.Б., Синицына В.А., Филюк О.В., Земленая Н.А., Шилько Т.А., Есимова И.Е., Перевозчикова Т.В. Особенности функциональной активности лимфоцитов крови у больных туберкулезом легких // Иммунология. — 2006. — № 2. — С. 76–79.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Сенников С.В., Силков А.Н. Методы определения цитокинов // Цитокины и воспаление. — 2005. — Т. 4, № 1. — С. 22–27.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Сафронов А.Е., Маркелова Е.В. Возможности использования показателей IL-6 и его рецептора в качестве дополнительного критерия распространенности туберкулеза органов дыхания у детей и подростков // Медицинская иммунология. — 2009. — Т. 11, № 4–5. — С. 396.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Ройт А., Бростофф Дж., Мейл Д. Иммунология. — М.: Мир, 2000. — 582 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Фтизиатрия: национальное руководство / Под ред. М.И. Перельмана. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. — 512 с. — (Серия «Национальные руководства»).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Almeida A.S., Lago P.M., Boechat N., Huard R.C., Lazzarini L.C.O., Santos A.R., Nociari M., Zhu H., Perez-Sweeney B.M., Bang H., Ni Q., Huang J., Gibson A.L., Flores V.C., Pecanha L.R., Kritski A.L., Lapa e Silva J.R., Ho J.L. Tuberculosis is associated with a down-modulatory lung immune response that impairs Th1-type immunity // J. Immunol. — 2009. — Vol. 183. — P. 718–731.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Bothamley G.H. New tests for tuberculosis: local immune responses have greater specificity // Thorax. — 2008. — Vol. 63, N 1. — P. 4–5.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Dheda K., Zyl-Smit R.N. van, Meldau R., Meldau S., Symons G., Khalfey H., Govender N., Rosu V., Sechi L.A., Maredza A., Semple P., Whitelaw A., Wainwright H., Badri M., Dawson R., Bateman E.D., Zumla A. Quantitative lung T cell responses aid the rapid diagnosis of pulmonary tuberculosis // Thorax. — 2009. — Vol. 64. — P. 847–853.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Djoba Siawaya J.F., Bapela N.B., Ronacher K., Beyers N., Helden P. van, Walzl G. Differential Expression of Interleukin-4 (IL-4) and IL-4{delta}2 mRNA, but Not Transforming Growth Factor Beta (TGF-{beta}), TGF-{beta}RII, Foxp3, Gamma Interferon, T-bet, or GATA-3 mRNA, in patients with fast and slow responses to antituberculosis treatment // Clin. Vaccine Immunol. — 2008. — Vol. 15, N 8. — P. 1165–1170.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Lella R.K., Sharma C. Eis (enhanced intracellular survival) protein of Mycobacterium tuberculosis disturbs the cross regulation of T-cells // J. Biol. Chem. — 2007. — Vol. 282, N 26. — P. 18671–18675.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
