<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">693</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2019-5-6-680-686</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IgA-protease activity coupled to cellular enzymes of different <italic>Streptococcus pneumonia</italic> serotypes isolated in pediatric bacteria carriers</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>IgA-протеазная активность клеточных ферментов различных серотипов <italic>Streptococcus pneumoniae</italic>, выделенных у детей-бактерионосителей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaripova</surname><given-names>A. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зарипова</surname><given-names>А. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor, Department of Microbiology</p><p>Kazan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>ассистент кафедры микробиологии</p>г. Казань</bio><email>albina.fahrislamova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yury A. Tyurin, PhD (Medicine), Assistant Professor, Department Biochemistry and Clinical Laboratory Diagnostics; Head of Scientific Research Laboratory of Immunology and Allergens Development</p><p>420015, Kazan, Bol’shaya Krasnaya str., 67.</p><p>Phone: +7 (843) 238-89-79 (office).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Тюрин Юрий Александрович, к.м.н., ассистент кафедры биохимии и клинической лабораторной диагностики КГМУ; зав. научно-исследовательской лабораторией иммунологии и разработки аллергенов КНИИЭМ</p><p>420015, г. Казань, ул. Большая Красная, 67.</p><p>Тел.: 8 (843) 238-89-79 (служебн.).</p></bio><email>tyurin.yurii@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bayazitova</surname><given-names>L. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баязитова</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Department of Microbiology; Head of Scientific Research Department of Microbiology</p><p>Kazan </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры микробиологии КГМУ; зав. научно-исследовательской лабораторией микробиологии КНИИЭМ</p><p>г. Казань</p></bio><email>bajalt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyupkina</surname><given-names>O. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тюпкина</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Scientific Research Department of Microbiology</p><p>Kazan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории микробиологии</p>г. Казань</bio><email>tyupkina.olga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>G. Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Г. Ш.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Head of Microbiology Department; Director</p><p>Kazan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. кафедрой микробиологии КГМУ; директор КНИИЭМ</p><p>г. Казань</p></bio><email>guisaeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan Scientific-Research Institute for Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН Казанский НИИ эпидемиологии и микробиологии Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>5-6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>680</fpage><lpage>686</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-05-29"><day>29</day><month>05</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-06-11"><day>11</day><month>06</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Zaripova A.Z., Tyurin Y.A., Bayazitova L.T., Tyupkina O.F., Isaeva G.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Зарипова А.З., Тюрин Ю.А., Баязитова Л.Т., Тюпкина О.Ф., Исаева Г.Ш.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zaripova A.Z., Tyurin Y.A., Bayazitova L.T., Tyupkina O.F., Isaeva G.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Зарипова А.З., Тюрин Ю.А., Баязитова Л.Т., Тюпкина О.Ф., Исаева Г.Ш.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/693">https://iimmun.ru/iimm/article/view/693</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Streptococcus pneumoniae</italic> are significant causative agents of severe and life-threatening acute pneumonia, meningitis, as well as otitis and sinusitis both in children and elderly. As many as 1.2 million pediatric lethal outcomes due to pneumonia and infections of the central nervous system (meningitis) caused by <italic>S. pneumoniae</italic>, are recorded worldwide annually, a large proportion of which occur in developing countries. Metal-dependent IgA1 proteases derived from pathogenic bacteria comprise an important group of bacterial enzymes cleaving human immunoglobulin A1 (IgA1) at the hinge region, thereby interfering with fully-executed host antibacterial immunity.</p><p><bold>Objective.</bold> To study activity of IgA1proteinases and their class profile (Na<sub>2</sub>-EDTA and PMSF-inhibited) in various pneumococcal serotypes isolated from nasopharyngeal carrier children.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> There were examined 585 children attending preschool facilities residing in Kazan (n = 331) and rural areas (n = 254). Microbiological, molecular genetics and immunochemical methods were used to identify, serotyping composition and protease activity of <italic>Streptococcus pneumoniae</italic> isolates. Data statistical processing was carried out by using software Graph Pad Prism version 5.0.</p><p><bold>Results.</bold> Prevalence of S. pneumonie in pediatric carriers aged 1.5–3 years was 35.1%, 3–5 years — 23.4%, 5–7 years — 19.6%, and over 7 years — 21.9%. Vaccine serotypes 14, 19F, 23F as a part of current pneumococcal vaccines (Prevenar, Pneumavax-23) comprised as high as 55.8%. However, in 19% of cases were positive for non-vaccine <italic>S. pneumoniae</italic> strains. Non-typeable strains were detected in 5.8% isolates. IgA-proteinase activity was detected in cell lysates of 45 (86.5%) <italic>S. pneumoniae</italic> strains isolated from pediatric carriers. Cell lysates of <italic>S. pneumoniae</italic> strains showing no proteolytic properties, were assigned to serotypes 12F, Sg18. Thus, studies on development of alternative vaccines containing immunogenic proteins, adhesins or other virulence factors common to capsulated and non-typeable (encapsulated) pneumococcal strains hold promise. All the aforementioned accounts for a need for microbiological monitoring of <italic>S. pneumoniae</italic> carriage and search for new diagnostic approaches for etiological interpretation of <italic>S. pneumoniae</italic>-associated diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пневмококки (<italic>Streptococcus pneumoniae</italic>) — значимые возбудители тяжелых и опасных для жизни острых пневмоний, менингитов, а также отитов и синуситов у детей и лиц пожилого возраста. Ежегодно в мире регистрируется до 1,2 млн летальных исходов у детей из-за пневмонии и инфекции центральной нервной системы (менингита), этиологическим агентом которых является <italic>S. pneumoniae</italic>, большая доля летальных исходов от пневмококковой инфекции приходится на развивающиеся страны. Металлозависимые IgA1-протеазы патогенных бактерий относятся к важной группе бактериальных ферментов, расщепляющих человеческий иммуноглобулин A1 (IgA1) в области шарнира, тем самым препятствуя полноценной реализации антибактериального иммунитета организма хозяина.</p><p><bold>Цель исследования</bold> — изучение активности IgA1-протеиназ и их классового профиля (Na<sub>2</sub>-ЭДТА и PMSF-ингибируемых) у различных серотипов пневмококков, выделенных от детей, являющихся носоглоточными носителями этих штаммов.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> Обследовано 585 детей, посещающих детские дошкольные учреждения, и проживающих г. Казани (n = 331) и в сельской местности (n = 254). Применены микробиологические, молекулярно-генетические, иммунохимические и биохимические методы для идентификации, определения серотипового состава и активности протеаз изолятов <italic>Streptococcus pneumoniae</italic>. Статистическая обработка результатов осуществлена с помощью программного пакета Graph Pad Prism, версия 5.0.</p><p><bold>Результаты.</bold> Частота распространенности <italic>S. pneumoniae</italic> среди детей-носителей в возрастной категории от 1,5 до 3 лет составила 35,1%; в возрасте 3–5 лет — 23,4%; среди детей 5–7 лет — 19,6% и среди детей старше 7 лет — 21,9%. Выявлено доминирование вакцинных серотипов 14, 19F, 23F, входящих в состав современных пневмококковых вакцин («Превенар», «Пневмовакс-23»), — 55,8%. В 19% случаев выявлена циркуляция среди детской популяции носительства невакцинных штаммов, не входящих в состав вышеуказанных вакцин. Среди выделенных изолятов выявлено 5,8% нетипируемых штаммов. IgA-протеиназная активность была выявлена в клеточных лизатах 45 (86,5%) штаммов <italic>S. pneumoniae</italic>, выделенных у бактерионосителей. Клеточные лизаты штаммов <italic>S. pneumoniae</italic>, которые не показали протеолитических свойств, были отнесены к серотипам 12F, Sg18. Таким образом, перспективны исследования по разработке альтернативных вакцин, содержащих иммуногенные протеины, адгезины или другие факторы вирулентнос ти, общие для капсулированных и нетипируемых (инкапсулированных) штаммов пневмококков. Все вышеизложенное диктует необходимость микробиологического мониторинга бактерионосительства <italic>S. pneumoniae</italic> и поиска новых диагностических подходов для этиологической расшифровки <italic>S. pneumoniae</italic>-ассоциированных заболеваний.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Streptococcus pneumoniae</kwd><kwd>serotypes</kwd><kwd>IgA protease activity</kwd><kwd>carrier</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Streptococcus pneumoniae</kwd><kwd>серотипы</kwd><kwd>IgA-протеазная активность</kwd><kwd>носительство</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при поддержки фармацевтической компании «Phizer».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Баязитова Л.Т., Тюпкина О.Ф., Чазова Т.А., Тюрин Ю.А., Исаева Г.Ш., Зарипова А.З., Патяшина М.А., Авдонина Л.Г., Юзлибаева Л.Р. Внебольничные пневмонии пневмококковой этиологии и микробиологические аспекты назофарингеального носительства Streptococcus pneumoniae у детей в Республике Татарстан // Инфекция и иммунитет. 2017. Т. 7, № 3. С. 271–278. doi: 10.15789/2220-7619-2017-3-271-278</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Белоцерковская Ю.Г., Романовская А.Г., Стырт Е.А. Пневмококковая вакцина у взрослых снижает риск инфекций, вызванных Streptococcus pneumonia // Клиническая медицина. 2016, Т. 94, № 1. С. 61–66. doi: 10.18821/0023-2149-2016-94-1-61-66</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Боронина Л.Г., Саматова Е.В. Эпидемиологические особенности Streptococcus pneumoniae, выделенного у детей, при неинвазивных пневмококковых инфекциях и носоглоточном бактерионосительстве // Вопросы диагностики в педиатрии. 2013. Т. 5, № 3. С. 22–26.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Козлов Р.С., Кречикова О.И., Муравьев А.А., Миронов К.О., Платонов А.Е., Дунаева Е.А., Таточенко В.К., Щербаков М.Е., Родникова В.Ю., Романенко В.В., Сафьянов К.Н., группа исследователей PAPIRUS. Результаты исследования распространенности в России внебольничной пневмонии и острого среднего отита у детей в возрасте до 5 лет (PAPIRUS). Роль S. pneumoniae и H. influenza в этиологии данных заболеваний // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2013. T. 15, № 4. С. 246–260.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Костинов М.П. Иммунокоррекция вакцинального процесса у лиц с нарушенным состоянием здоровья. М.: Медицина для всех, 2006. 172 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Муравьев А.А., Козлов Р.С., Лебедева Н.Н. Эпидемиология серотипов S. pneumoniae на территории Российской Федерации // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2017. T. 19, № 3. С. 200–206.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Тюрин Ю.А., Шамсутдинов А.Ф., Фассахов Р.С. Изучение полиморфизма однонуклеотидных фрагментов aur-гена металлозависимой протеазы штаммов Staphylococcus aureus, выделенных с кожи больных атопическим дерматитом // Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. 2014. № 4. C. 5–7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Bethe G., Nau R., Wellmer A., Hakenbeck R., Reinert R.R., Heinz H.P., Zysk G. The cell wall-associated serine protease PrtA: a highly conserved virulence factor of Streptococcus pneumoniae. FEMS Microbiol Lett., 2001, vol. 205, no. 1, pp. 99–104. doi: 10.1111/j.1574-6968.2001.tb10931.x</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Cassone M., Gagne A.L., Spruce L.A., Seeholzer S.H., Sebert M.E. The HtrA protease from Streptococcus pneumoniae digests both denatured proteins and the competence-stimulating peptide. J. Biol. Chem., 2012, vol. 287, no. 46, pp. 38449–38459. doi: 10.1074/jbc.M112.391482</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Courtney H.S. Degradation of connective tissue proteins by serine proteases from Streptococcus pneumonia. Biochem. Biophys. Res. Commun., 1991, vol. 175, no. 3, pp. 1023–1028. doi: 10.1016/0006-291X(91)91667-2</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Dawid S., Sebert M.E., Weiser J.N. Bacteriocin activity of Streptococcus pneumoniae is controlled by the serine protease HtrA via posttranscriptional regulation. J. Bacteriol., 2009, vol. 191, no. 5, pp. 1509–1518. doi: 10.1128/JB.01213-08</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Feldman C., Anderson R. Review: current and new generation pneumococcal vaccines. J. Infect., 2014, vol. 69, no. 4, pp. 309–325. doi: 10.1016/j.jinf.2014.06.006</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Geno K.A., Gilbert G.L., Song J.Y., Skovsted I.C., Klugman K.P., Jones C., Konradsen H.B., Nahm M.H. Pneumococcal capsules and their types: past, present, and future. Clin. Microbiol. Rev., 2015, vol. 28, no. 3, pp. 871–899. doi: 10.1128/CMR.00024-15</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Gupta A., Khaw F.M, Stokle E.L, George R.C., Pebody R., Stansfield R.E., Sheppard C.L., Slack M., Gorton R., Spencer D.A. Outbreak of Streptococcus pneumoniae serotype 1 pneumonia in a United Kingdom school. BMJ, 2008, vol. 337: a2964. doi: 10.1136/bmj.a2964</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Hausdorff W.P., Bryant J., Paradiso P.R., Siber G.R. Which pneumococcal serogroups cause the most invasive disease: implications for conjugate vaccine formulation and use, part I. Clin. Infect. Dis., 2000, vol. 30, pp. 100–121. doi: 10.1086/313608</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Ibrahim Y.M., Kerr A.R., McCluskey J., Mitchell T.J. Role of HtrA in the virulence and competence of Streptococcus pneumoniae. Infect. Immun., 2004, vol. 72, no. 6, pp. 3584–3591. doi: 10.1128/IAI.72.6.3584-3591.2004</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Keller L.E., Robinson D.A., McDaniel L.S. Non encapsulated Streptococcus pneumoniae: emergence and pathogenesis. MBio, 2016, vol. 7, no. 2: e01792. doi: 10.1128/mBio.01792-15</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Kriger O., Regev-Yochay G. The effect of pneumococcal conjugate vaccine on pneumococcalcarriage and invasive disease. Harefuah., 2019, vol. 158, no. 5, pp. 316–320.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Pai R., Gertz R.E., Beall B. Sequential multiplex PCR approach for determining capsular serotypes of streptococcus pneumoniae isolates. J. Clin. Microbiol., 2006, vol. 44, no. 1, pp. 124–131. doi: 10.1128/JCM.44.1.124-131.2006</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Prevention of pneumococcal disease: recommendations of the (ACIP). MMWR Recomm. Rep., 1997, no. 4, vol. 46 (RR-8). pp. 1–24.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Reshetnikova I.D., Bayazitova L.T., Tupkina O.F., Tyurin Y.A., Shamsutdinov A.F., Kadkina V., Rizvanov A.A. Characteristics of antibiotic resistance nasopharyngeal strains of Streptococcus pneumoniae in children suffering from respiratory pathologies. BioNanoScience, 2017, vol. 7, no. 1, pp. 182–185. doi: 10.1007/s12668-016-0324-8</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Simell B., Auranen K., K ä yhty H., Goldblatt D., Dagan R., O’Brien K. L. The fundamental link between pneumococcal carriage and disease. Expert. Rev. Vaccines, 2012, vol. 11, no. 7, pp. 841–855. doi: 10.1586/erv.12.53</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Van der Poll T., Opal S.M. Pathogenesis, treatment, and prevention of pneumococcal pneumonia. Lancet, 2009, vol. 374, pp. 1543–1556. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61114-4</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Wani J.H., Gilbert J.V., Plaut A.G., Weiser J.N. Identification, cloning and sequencing of the immunoglobulin A1 protease gene of Streptococcus pneumoniae. Infect. Immun., 1996, vol. 64, pp. 3967–3974.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Yoshioka C.R., Martinez M.B., Brandileone M.C., Ragazzi S.B., Guerra M.L., Santos S.R., Shieh H.H., Gilio A.E. Analysis of invasive pneumonia-causing strains of Streptococcus pneumoniae: serotypes and antimicrobial susceptibility. J. Pediatr. (Rio J.)., 2011, vol. 87, no. 1, pp. 70–75. doi: 10.2223/JPED.2063</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
