<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">677</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2018-1-85-90</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">OPTIMIZATION OF THE METHOD OF OBTAINING PESTINE PP AND STUDYING ITS SPECIFIC ACTIVITY IN VITRO</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПТИМИЗАЦИЯ МЕТОДА ПОЛУЧЕНИЯ ПЕСТИНА ПП И ИЗУЧЕНИЕ ЕГО СПЕЦИФИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ IN VITRO</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gostischeva</surname><given-names>S. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гостищева</surname><given-names>С. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Svetlana E. Gostischeva - Researcher, Scientific and Industrial Laboratory of Plague Vaccine.</p><p>355035, Stavropol, Sovietskya str., 13–15, Phone/fax: +7 (8652) 26-20-50 (office)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Гостищева Светлана Евгеньевна - научный сотрудник научно-производственной лаборатории чумных вакцин.</p><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15, тел./факс: +7 (8652) 26-20-50 (служебн.)</p></bio><email>chumnpl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abzaeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абзаева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Head of the Scientific and Industrial Laboratory of Plague Vaccine Research and Production</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, заведующая научно-производственной лабораторией чумных вакцин</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Chemistry), Head of the Laboratory of Biochemistry</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат химических наук, заведующий лабораторией биохимии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Head of the Laboratory of Brucellosis</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, зав. лабораторией бруцеллеза</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Siritsa</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сирица</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Laboratory of Biochemistry</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник лаборатории биохимии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rakitina</surname><given-names>E. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ракитина</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Leading Researcher, Department of Clinical Immunology and Pathomorphology of Especially Dangerous Infectious Diseases, Laboratory of Brucellosis</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник сектора иммунологии и патоморфологии особо опасных инфекционных заболеваний лаборатории бруцеллеза</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Afanasyev</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Chief Researcher, Scientific and Industrial Laboratory of Drugs for Diagnosis of Especially Dangerous Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, главный научный сотрудник научнопроизводственной лаборатории препаратов для диагностики особо опасных инфекций</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostuchenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костюченко</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Department of Clinical Immunology and Pathomorphology of Especially Dangerous Infectious Diseases, Laboratory of Brucellosis</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник сектора иммунологии и патоморфологии особо опасных инфекционных заболеваний лаборатории бруцеллеза</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Stavropol Plague Control Research Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФКУЗ Ставропольский противочумный институт Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-05-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>85</fpage><lpage>90</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-05-17"><day>17</day><month>05</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-05-17"><day>17</day><month>05</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Gostischeva S.E., Abzaeva N.V., Kovalev D.A., Ponomarenko D.G., Siritsa Y.V., Rakitina E.L., Afanasyev E.N., Kostuchenko M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Гостищева С.Е., Абзаева Н.В., Ковалев Д.А., Пономаренко Д.Г., Сирица Ю.В., Ракитина Е.Л., Афанасьев Е.Н., Костюченко М.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gostischeva S.E., Abzaeva N.V., Kovalev D.A., Ponomarenko D.G., Siritsa Y.V., Rakitina E.L., Afanasyev E.N., Kostuchenko M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гостищева С.Е., Абзаева Н.В., Ковалев Д.А., Пономаренко Д.Г., Сирица Ю.В., Ракитина Е.Л., Афанасьев Е.Н., Костюченко М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/677">https://iimmun.ru/iimm/article/view/677</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The formation of immunity against infectious diseases is accompanied by an immunoallergic alteration of the organism, while the intensity of the allergic reaction is associated with the presence of specific immunity. Skin allergotesting is often used to determine the intensity of sensitization of the body. When determining the immunity of vaccines against the plague, previously an allergen was suggested as a pestin PP — a polypeptide polysaccharide complex of a plague microbe. The authors optimized the technique for obtaining the preparation of pestin with preservation of its chemical composition, high specificity and allergenic activity. It is known that a lack of allergic test in vivo is a high risk of formation of adverse reactions. A method for estimating adaptive antiplague immunity with the allergen pestin in antigen-specific cellular tests in vitro is proposed. The preparation of the allergen by a modified procedure was carried out by hydrolysis of the biomass of the vaccine strain of the plague microbe Yersinia pestis EV of the NIIEG line, followed by filtration and lyophilization of the precipitate. In the preparation obtained, the pH and the protein concentration were determined. To check the specificity, the samples were subjected to spectrophotometric and chromatographic analysis. To assess specific activity, blood samples of 17 people immunized with the plague live vaccine from the Yersinia pestis EV strain of the NIIEG line were used for epidemic indications. As a comparative control, a sterile isotonic sodium chloride solution was used. The contingent was examined before vaccination on days 7, 21 and 3 months after immunization by evaluating the expression intensity of basophils CD63. Biochemical analysis of the obtained by the modified procedure of the pestin and derivatives allowed to judge the qualitative composition, to show the absence of impurities of the protein nature, as well as to determine the carbohydrate profile. The use of the drug as an allergen to assess the formation of antiplague immunity in the vaccinated contingent confirmed its specificity. The obtained data showed the possibility and prospect of using the Pestin PP as a test allergen for the establishment of the reaction of activation of basophils in vitro.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Формирование иммунитета против инфекционных заболеваний сопровождается иммуноаллергической перестройкой организма, при этом интенсивность аллергической реакции ассоциирована с наличием специфического иммунитета. Для определения интенсивности сенсибилизации организма часто применяют накожное аллерготестирование. При определении иммунитета у вакцинированных против чумы ранее в качестве аллергена предлагался пестин ПП — полипептидно-полисахаридный комплекс чумного микроба. Авторами оптимизирована методика получения препарата пестина с сохранением его химического состава, высокой специфичности и аллергенной активности. Известно, что недостатком аллергопроб in vivo является высокий риск формирования побочных реакций. Предложен метод оценки адаптивного противочумного иммунитета с аллергеном пестином в антигенспецифических клеточных тестах in vitro. Получение аллергена по модифицированной методике осуществляли путем гидролиза биомассы вакцинного штамма чумного микроба Yersinia pestis EV линии НИИЭГ с последующим фильтрованием и лиофилизацией осадка. В полученном препарате определяли рН и концентрацию белка. Для проверки специфичности образцы подвергали спектрофотометрическому и хроматографическому анализу. Для оценки специфической активности использовали образцы крови 17 человек, иммунизированных вакциной чумной живой из штамма Yersinia pestis EV линии НИИЭГ по эпидемическим показаниям. В качестве сравнительного контроля использовали стерильный изотонический раствор натрия хлорида. Контингент обследовали до вакцинации, на 7, 21 сутки и через 3 месяца после иммунизации путем оценки интенсивности экспрессии базофилами CD63. Биохимический анализ полученного по модифицированной методике пестина и производных позволил судить о качественном составе, показать отсутствие примесей белковой природы, а так же определить углеводный профиль. Использование препарата в качестве аллергена для оценки формирования противочумного иммунитета у вакцинированного контингента подтвердило его специфичность. Полученные данные показали возможность и перспективу использования пестина ПП в качестве тест-аллергена для постановки реакции активации базофилов in vitro.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allergen pestine PP</kwd><kwd>аntiplague immunity</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>spectrophotometry</kwd><kwd>flow cytometry</kwd><kwd>chromatographic analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллерген пестин ПП</kwd><kwd>противочумный иммунитет</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>спектрофотометрия</kwd><kwd>проточная цитофлуориметрия</kwd><kwd>хроматографический анализ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Бахрах Е.Э., Тараненко Т.М. Изучение химического состава аллергена пестина ПП. Очистка пестина фильтрацией через гель сефадекса // Проблемы особо опасных инфекций. 1968. № 2 С. 146–153.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Белобородов Р.А., Тараненко Т.М., Бахрах Е.Э., Муравьева Н.К., Дудкова В.К. Эффективность компонентов пестина ПП при определении корреляции аллергической реактивности и приобретенной резистентности к чуме // Проблемы особо опасных инфекций. 1974. № 6 (40). С. 51–54.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Коробкова Е.И. Живая противочумная вакцина. М.: Медгиз, 1956. 205 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Кравцов А.Л., Шмелькова Т.П., Щуковская Т.Н. Влияние противочумной вакцинации на функциональную активность клеток врожденного иммунитета человека // Проблемы особо опасных инфекций. 2011. № 107. С. 77–80.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Медуницин Н.В. Вакцинология. М.: Триада-Х, 2010. 507 с. [Medunitsin N.V. Vaktsinologiya [Vaccination]. Moscow: Triada-X, 2010. 507 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Патент 2574207 Российская Федерация, МПК G01N33/48. Способ дифференциации поствакцинного и инфекционного бруцеллезного процессов по степени повышенной чувствительности организма к бруцеллам в условиях in vitro / Пономаренко Д.Г., Ракитина Е.Л., Логвиненко О.В., Саркисян Н.С., Костюченко М.В., Куличенко А.Н., Лямкин Г.И., Голубь О.Г., Бердникова Т.В. Заявитель и патентообладатель: ФКУЗ Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; опубл. 10.02.2016.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Тараненко Т.М. Изучение химического состава аллергена пестина ПП. Исследование пестина методом электрофореза // Проблемы особо опасных инфекций. 1968. № 2. С. 154–157.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Alpenfels W.F. A rapid and sensitive method for the determination of monosaccharides as their dansyl hydrazones by high-performance liquid chromatography. Anal. Biochem., 1981, vol. 114, no. 1, pp. 153–157. doi: 10.1016/0003-2697(81)90466-8</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Avigad G. Dansyl hydrazine as a fluorimetric reagent for thin-layer chromatographic analysis of reducing sugars. J. Chromatogr. A, 1977, vol. 139, no. 2, pp. 343–347. doi: 10.1016/S0021-9673(00)89330-9</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Yuan X., Zeng Y., Nie K., Luo D., Wang Z. Extraction optimization, characterization and bioactivities of a major polysaccharide from Sargassum thunbergii. PloS ONE, 2015, vol. 10, no. 12:e0144773. doi: 10.1371/journal.pone.0144773</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
