<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">667</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2018-1-19-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">NEW ASPECTS OF SEPSIS AND SEPTIC SHOCK PATHOGENESIS IN CHILDREN. THE COMPLEMENT SYSTEM AS TARGET FOR AN EFFECTIVE THERAPY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НОВЫЕ АСПЕКТЫ ПАТОГЕНЕЗА СЕПСИСА И СЕПТИЧЕСКОГО ШОКА У ДЕТЕЙ. СИСТЕМА КОМПЛЕМЕНТА КАК МИШЕНЬ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ТЕРАПИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prodeus</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Продеус</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Andrei P. Prodeus - PhD, MD (Medicine), Professor, Head Pediatrician SChH No. 9; Head of the Department of Clinical Immunology and Allergology HMS; Visiting Professor I. Kant BFU.</p>123317, Moscow, Shmitovsky pr-d, 29, Speransky Children's  Hospital No. 9,  Phone/fax: +7 (499) 256-64-44</bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>Продеус Андрей Петрович - доктор медицинских наук, профессор, главный педиатр ДГКБ  № 9 им. Г.Н. Сперанского; зав. кафедрой  клинической иммунологии и аллергологии ВМШ; профессор-консультант  БФУ им. И. Канта.</p>123317, Москва, Шмитовский пр-д, 29 ДГКБ № 9 им. Г.Н. Сперанского, тел./факс: 8 (499) 256-64-44</bio><email>prodeus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ustinova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Устинова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Undergraduate Student of Pediatric Faculty, I.M. Sechenov FMSMU; Laboratory Assistant, Department of Clinical Immunology and Allergology, HMS.</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Студентка 6 курса педиатрического факультета  ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ; лаборант кафедры клинической иммунологии и аллергологии ВМШ.</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korsunskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корсунский</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Chief Medical Officer SChHNo. 9; Head of Pediatrics and Children's Infectious Diseases Department, I.M. Sechenov FMSMU.</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>Доктор медицинских наук, профессор, главный врач ДГКБ № 9 им. Г.Н. Сперанского; зав. кафедрой  педиатрии и детских инфекционных болезней ФГАОУ ВО  Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ.</p>Москва</bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Immunologist, Director of the Living Systems Institute.</p><p>Kaliningrad</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-иммунолог, директор Института  живых систем.</p><p>Калининград</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Speransky Children’s Hospital No. 9</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детская городская клиническая больница № 9 им. Г.Н. Сперанского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Higher Medical School</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НОЧУ ДПО Высшая медицинская школа</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I. Kant Baltic Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-05-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-05-17"><day>17</day><month>05</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-05-17"><day>17</day><month>05</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Prodeus A.P., Ustinova M.V., Korsunskiy A.A., Goncharov A.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Продеус А.П., Устинова М.В., Корсунский А.А., Гончаров А.Г.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Prodeus A.P., Ustinova M.V., Korsunskiy A.A., Goncharov A.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Продеус А.П., Устинова М.В., Корсунский А.А., Гончаров А.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/667">https://iimmun.ru/iimm/article/view/667</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Nowadays sepsis is grave complication of infection end the cause of death reanimation. In this survey, we would like to emphasize the importance of the control over the activation over the compliment system. It has been proved of animal model a complement one of the key role in the development of hyperactive immunity response, later resulting in violation of immunity homeostasis. Mice which had C3–/–, C4–/– deficit, aft receiving a LPS dose intraperitoneallis showed a better survival to compare with the control group of animals. There exist clinical data which confirm active participation of the compliment in the chain of the septic process. The research showed the patient affected by sepsis, had protein C3 and C4 concentration correlating which mortality at the time of diagnosis. The is chemoattractants, protein C3a and C5a, turn tube the result of complements pathway activation. The chemoattractants, provoke the extraction a big number of cytokines. Vessels permeability increase and DIC-syndrome activation wis it, multiple organ dysfunction develops. Ishemiareperfusion launch triggers aseptic inflammation, which appears decentralization and DIC-syndrome. C1-INH controls the work of classical way complement and Hemostasis System. Researchers the deficit in C1-INH animals and patients affected bay sepsis, which is proved in laboratory and clinics. The remedy C1-INH (Berinert, CSL Behring) appeared over 25 years ago and was used and therapy hereditary angioedema. For the lasted years we accumulated a considerable quantity of fasts of C1-INH use which after pathologies: heart attack, Ischemia-reperfusion injury, trauma provoked by cardiopulmonary bypass. The use of C1-INH on animal models septic in clinical research their efficacy and safety.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сепсис на сегодняшний день является грозным осложнением инфекции и первопричиной детской  смертности в отделении реанимации и интенсивной терапии. В последние десятилетия все чаще стал поднимается вопрос о важности контроля над активацией системы комплемента при сепсисе и септическом шоке. Доказано на животных моделях, что комплемент играет одну из ключевых ролей патологического механизма в развитии гиперактивного иммунного ответа, впоследствии приводящего к нарушению иммунологического гомеостаза. Мыши, имевшие дефицит С3–/– и С4–/– и получившие летальную дозу липополисахарида (LPS) внутрибрюшинно, показали лучшую выживаемость по сравнению с контрольной группой беспородных животных. Имеются данные клиничес ких исследований, подтверждающие активное участие комплемента в цепочке септического процесса. Было показано, что у больных с сепсисом концентрация С3 и С4 белков достоверно коррелировала со смертностью на момент постановки диагноза. В результате активации 3 путей комплемента, образуются хемоаттрактанты С3а и С5а, которые способствуют высвобождению большого количества цитокинов, провоцируя «цитокиновый шторм». Цитокины повреждают стенку сосудистого эндотелия, делая ее более проницаемой, что служит причиной запуска ДВС-синдрома и полиорганной недостаточности. Триггером асептического воспаления будет являться ишемия и реперфузия, возникающая из-за децентрализации кровотока и развития ДВС-синдрома. Контроль над работой комплемента осуществляет эндогенный ингибитор С1-эстеразы, блокирующий классический путь активации и пристеночную систему коагуляции. Исследователи отмечают, что у животных и пациентов с сепсисом имеется значительный дефицит эндогенного C1-INH, что было подтверждено лабораторно и клинически. Впервые в клинике препарат C1-INH (Berinert, CSL Behring) появился более 25 лет назад и использовался для терапии наследственного ангионевротического отека (НАО). За последние 10 лет накопилось достаточное количество данных о применении C1-INH при иных патологиях, таких как инфаркт миокарда, ишемическая и реперфузионная травма и травмы, спровоцированные аппаратами искусственного кровообращения (ИК). Применение ингибитора С1-эстеразы на животных с сепсисом и в клинических исследованиях показало свою эффективность и безопасность.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sepsis</kwd><kwd>septic shock</kwd><kwd>the complement system</kwd><kwd>ischemia</kwd><kwd>reperfusion</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сепсис</kwd><kwd>септический шок</kwd><kwd>система комплемента</kwd><kwd>ишемия</kwd><kwd>реперфузия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Черешнев В.А., Гусев Е.Ю. Иммунологические и патофизиологические механизмы системного воспаления // Медицинская иммунология. 2012. Т. 14, № 1–2. С. 9–20.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Beltrame M.H., Boldt A.B., Catarino S.J., Mendes H.C., Boschmann S.E., Goeldner I., Messias-Reason I. MBL-associated serine proteases (MASPs) and infectious diseases. Mol. Immunol., 2015, vol. 67, iss. 1, pp. 85–100. doi: 10.1016/j.molimm.2015.03.245</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Caliezi C., Wuillenun W.A., Zeerleder S., Redondo M., Eisele B., Hack C.E. C1-Esterase inhibitor: an anti-inflammatory agent and its potential use in the treatment of diseases other than hereditary angioedema. Pharm. Rev., 2000, vol. 52, no. 1. pp. 92–112.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Chan R.K., Ding G., Verna N., Ibrahim S., Oakes S., Austen Jr.W.G., Hechtman H.B., Moore Jr.F.D. IgM binding to injured tissue precedes complement activation during skeletal muscle ischemia-reperfusion. J. Surg. Res., 2004, vol. 122, no. 1, pp. 29–35. doi: 10.1016/j.jss.2004.07.005</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Charchaflieh J., Wei J., Labaze G., Hou Y.J., Babarsh B., Stutz H., Lee H., Worah S., Zhang M. The role of complement system in septic shock. Clin. Develop. Immunol., 2012, 8 p. doi: 10.1155/2012/407324</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Cinel I., Opal S.M. Molecular biology of inflammation and sepsis: a primer. Crit. Care Med., 2009, vol. 37, no. 1, pp. 291–304. doi: 10.1097/CCM.0b013e31819267fb</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Haeney M.R. The role of the complement cascade in sepsis. J. Antimicrob. Chemotherap., 1998, no. 41, iss. 1, pp. 41–46. doi: 10.1093/jac/41.suppl_1.41</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Hazelzet J.A., de Groot R., van Mierlo G., Joosten K.F., van der Voort E., Eerenberg A., Suur M.H., Hop W.C., Hack C.E. Complement activation in relation to capillary leakage in children with septic shock and purpura. Infect. Immun., 1998, vol. 66, no. 11, pp. 5350–5356.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Hogasen A.K.M., Overlie I., Hansen T.W.R., Abrahamsen T.G., Finne P.H., Kolbjorn H. The analysis of the complement activation product is applicable in neonates in spite of their profound C9 deficiency. J. Perinat. Med., 2000, no. 28, pp. 39–48. doi: 10.1515/JPM.2000.006</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Karnaukhova E. C1-Esterase inhibitor: biological activities and therapeutic applications. J. Hematol. Thromb. Dis., 2013, vol. 1, iss. 3:113. doi: 10.4172/2329-8790.1000113</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Lupu F., Keshari R.S., Lambris J.D., Coggeshall K.M. Crosstalk between the coagulation and complement systems in sepsis. Thromb. Res., 2014, vol. 133, suppl. 1, pp. 28–31. doi: 10.1016/j.thromres.2014.03.014</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Markiewski M.M., Lambris J.D. The role of complement in inflammatory diseases from behind the scenes into the spotlight. Am. J. Pathol., 2007, vol. 171, iss. 3, pp. 715–727. doi: 10.2353/ajpath.2007.070166</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Pham H., Santucci S., William H.Y. Successful use of daily intravenous infusion of C1 esterase inhibitor concentrate in the treatment of a hereditary angioedema patient with ascites, hypovolemic shock, sepsis, renal and respiratory failure. Allergy Asthma Clin. Immunol., 2014, no. 10:62. doi: 10.1186/s13223-014-0062-9</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Prodeus A.P., Zhou X., Maurer M., Stephen J. G., Carroll C.C. Impaired mast cell-dependent natural immunity in complement C3-deficientmice. Nature, 1997, vol. 390, pp. 172–175. doi: 10.1038/36586</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Singer M., Deutschman C.S., Seymour C.W., Shankar-Hari M. The Third International Consensus definitions for sepsis and septic shock (Sepsis-3). JAMA, 2016, vol. 315, iss. 8, pp. 801–810. doi: 10.1001/jama.2016.0287</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Singer M., Jones A.M. Bench-to-bedside review: the role of C1-esterase inhibitor in sepsis and other critical illnesses. Crit. Care, 2011, no. 15:203. doi: 10.1186/cc9304</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Takahashi M., Iwaki D., Kanno K., Ishida Y., Xiong J., Matsushita M., Endo Y., Miura S., Ishii N., Sugamura K., Fujita T. Mannose-binding lectin (MBL)-associated serine protease (MASP)-1 contributes to activation of the lectin complement pathway. J. Immunol., 2008, vol. 180, no. 9, pp. 6132–6138. doi: 10.4049/jimmunol.180.9.6132</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Tarnow-Mordi W., Isaacs D., Dutta S. Adjunctive immunologic interventions in neonatal sepsis. Clin. Perinat., 2010, vol. 37, iss. 2, pp. 481–499. doi: 10.1016/j.clp.2009.12.002</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Tassani P., Kunkel R., Richter J.A., Hannelore O., Hans P.L., Braun S.L., Eising G.P., Haas F., Paek S.U., Bauernschmitt R., Jochum M. Effect of C1-esterase-inhibitor on capillary leak and inflammatory response syndrome during arterial switch operations in neonates. J. Cardio. Vas. Anest., 2001, vol. 15, iss. 4, pp. 469–473. doi: 10.1053/jcan.2001.24989</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Walport M.J. Complement. N. Engl. J. Med., 2001, vol. 344, pp. 1058–1066. doi: 10.1056/NEJM200104053441406</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Zhang M., Takahashi K., Alicot E.M., Vorup-Jensen T., Kessler B., Thiel S., Jensenius J.C., Ezekowitz R.A.B., Moore F.D., Carroll M.C. Activation of the lectin pathway by natural IgM in a model of ischemia/reperfusion injury. J. Immunol., 2006, vol. 177, iss. 7, pp. 4727–4734. doi: 10.4049/jimmunol.177.7.4727</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
