<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">646</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2019-1-193-202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Russia-wide epidemiological survey of congenital and nosocomial infections in newborns</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиологические особенности внутриутробных и внутрибольничных инфекций новорожденных в Российской Федерации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Marina Vitalevna - PhD Student, Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine.</p>
<p>Moscow.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Марина Витальевна - аспирант кафедры эпидемиологии и доказательной медицины.</p>
<p>Москва.</p></bio><email>marina4849@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7081-3582</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mindlina</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миндлина</surname><given-names>А. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Associate Professor, Professor, Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine.</p>
<p>Moscow.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Миндлина Алла Яковлевна - доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры эпидемиологии и доказательной медицины.</p>
<p>Москва.</p></bio><email>mindlina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4146-4787</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polibin</surname><given-names>R. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полибин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD (Medicine), Associate Professor, Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine.</p>
<p>119435, Moscow, Bolshaya Pirogovskaya str., 2/2.</p>
<p>Phone: +7 (926) 349-52-43 (mobile).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Полибин Роман Владимирович - кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры эпидемиологии и доказательной медицины.</p>
<p>119435, Москва, ул. Б. Пироговская, 2, стр. 2.</p>
<p>Тел.: 8 (926) 349-52-43 (моб.).</p></bio><email>polibin@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ushanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ушанова</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Student, Faculty of Preventive Medicine.</p>
<p>Moscow.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ушанова Анастасия Владимировна - студент медико-профилактического факультета.</p>
<p>Москва.</p></bio><email>ushanova42@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-05-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>193</fpage><lpage>202</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-05-02"><day>02</day><month>05</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Ivanova M.V., Mindlina A.Y., Polibin R.V., Ushanova A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Иванова М.В., Миндлина А.Я., Полибин Р.В., Ушанова А.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova M.V., Mindlina A.Y., Polibin R.V., Ushanova A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова М.В., Миндлина А.Я., Полибин Р.В., Ушанова А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/646">https://iimmun.ru/iimm/article/view/646</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>High prevalence and great socio-economic impact of nosocomial infections is documented in obstetric hospitals. Objective: to uncover Russia-wide epidemiological features for congenital and nosocomial infections in newborns. Material and Methods: the data covering 2008–2016 period were retrieved from the Federal Statistical Monitoring Form No. 2 “Report on Infectious and Parasitic Diseases”, via the Unified Interdepartmental Information Statistical System. During 2008–2016, incidence of congenital and nosocomial infections in newborns was analyzed in various constituents of the Russian Federation, which were divided into quartile groups including confidence interval. Results: It was found that the increased/decreased/unchanged incidence of congenital infections in newborns was shown in 30, 31 and 13 subjects, respectively. In case of nosocomial infections in newborns, its incidence was increased/decreased/unchanged in 7, 41 and 26 subjects, respectively. Moreover, a congenital/nosocomial infection ratio in newborns was increased/decreased/ unchanged in 40, 15 and 19 subjects, respectively. Based on the morbidity pattern, 9 major groups might be distinguished. In particular, the most abundant (16 subjects) was the group with increased incidence of congenital infections, decreased incidence of nosocomial infections and increased congenital/nosocomial infection ratio in newborns. However, it is worth mentioning that recording of nosocomial infection cases is incomplete in the vast majority of the subjects of the Russian Federation: as few as seven subjects may be highlighted providing a proper registration of nosocomial and congenital infections in newborns such as: Vologda Region, Trans-Baikal Territory, Nizhny Novgorod Region, Omsk Region, Orenburg Region, Penza Region, and Sverdlovsk Region. Conclusion: to fully assess an objective status on nosocomial and congenital infections in newborns, it is necessary that a hospital epidemiologist investigates every single case; ensure applying a standard approach to determine a case of healthcare-associated infection, congenital infections; official recording of all cases; responsibility of all staff members involved in recording healthcare-associated infection cases; regularly reviewed data by using science-based methods. Key words: congenital infections, nosocomial infections, healthcare associated infections, registration, incidence, mortality.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Внутрибольничные инфекции в акушерских стационарах характеризуются высоким уровнем заболеваемости, значительным ущербом, причиняемым здоровью новорожденных и большой социально-экономической значимостью. Цель исследования: выявить эпидемиологические особенности внутрибольничных и внутриутробных инфекций новорожденных в Российской Федерации. Материалы и методы. Выборка проводилась из формы федерального статистического наблюдения № 2 «Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях» за 2008–2016 гг., Единой межведомственной информационно-статистической системы. Была проанализирована заболеваемость внутриутробными и внутрибольничными инфекциями новорожденных за период с 2008 по 2016 гг. по субъектам Российской Федерации. Субъекты были разделены на квартили по уровню заболеваемости внутриутробными и внутрибольничными инфекциями новорожденных с учетом доверительных границ. Результаты. В Российской Федерации рост заболеваемости внутриутробными инфекциями новорожденных отмечается в 30 субъектах, снижение — в 31 субъекте, отсутствие динамики — в 13 субъектах; в отношении заболеваемости внутрибольничных инфекций новорожденных рост наблюдается в 7 субъектах, снижение — в 41 субъекте, отсутствие динамики — в 26 субъектах; рост соотношения внутриутробных и внутрибольничных инфекций новорожденных отмечается в 40 субъектах, снижение — в 15 субъектах, отсутствие динамики — в 19 субъектах. По представленным выше закономерностям можно выделить 9 основных групп. Наиболее многочисленной (16 субъектов) является группа, в которой наблюдается рост заболеваемости внутриутробными инфекциями, снижение заболеваемости внутрибольничными инфекциями и увеличение соотношения внутриутробных и внутрибольничных инфекций новорожденных. В подавляющем большинстве субъектов Российской Федерации регистрация случаев внутрибольничных инфекций осуществляется не в полном объеме. Можно выделить всего лишь 7 субъектов с наиболее адекватной регистрацией внутрибольничных и внутриутробных инфекций новорожденных: Вологодская область, Забайкальский край, Нижегородская, Омская, Оренбургская, Пензенская, Свердловская области. Заключение. Для полноценной оценки ситуации по внутрибольничным и внутриутробным инфекциям новорожденных необходимо расследование каждого случая госпитальным эпидемиологом; стандартный подход к определению случая инфекции, связанной с оказанием медицинской помощи, и внутриутробных инфекций; официальная регистрация всех случаев, ответственность всех сотрудников учреждения за регистрацию случаев инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, регулярный анализ данных с помощью научно обоснованных инструментов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital infections</kwd><kwd>nosocomial infections</kwd><kwd>healthcare associated infections</kwd><kwd>registration</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>mortality</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутриутробные инфекции</kwd><kwd>внутрибольничные инфекции</kwd><kwd>инфекции</kwd><kwd>связанные с оказанием медицинской помощи</kwd><kwd>регистрация</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>смертность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Брико Н.И., Вартапетова Н.В., Карпушкина А.В., Брюшина Е.Б., Дементьева Л.А. Профилактика инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, в акушерских отделениях, стационарах: руководство. 1-е изд. М.: Институт здоровья семьи, 2012. 148 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Брико Н.И., Фельдблюм И.В., Зуева Л.П., Брусина Е.Б., Захарова Ю.А., Любимова А.В., Ковалишена О.В., Стасенко В.Л. Организация и проведение эпидемиологического наблюдения и микробиологического мониторинга в учреждениях родовспоможения: Федеральные клинические рекомендации. М., 2015. 83 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Долгих Т.И., Баринов С.В., Проданчук Е.Г., Шелев М.В., Минакова Е.Ю. Инфекционная перинатальная патология: разработка стратегии диагностики и клинико-лабораторного мониторинга // Медицинский алфавит. Современная лаборатория. 2011. № 1. С. 16–20.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Заплатников А.Л., Коровина Н.А., Корнева М.Ю., Чебуркин А.В. Внутриутробные инфекции: диагностика, лечение, профилактика // Медицина неотложных состояний. 2013. № 1 (48). С. 25–33.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Зуева. Л.П. Госпитальная эпидемиология // M.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. С. 239–240.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Любимова А.В., Зуева Л.П., Пулин А.М., Александрович Ю.С. Основные компоненты инфекционного контроля в отделении реанимации и интенсивной терапии новорожденных // Эфферентная терапия. 2010. № 3. С. 91–97.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Инфекции в акушерстве и гинекологии. Под ред. О.В. Макарова, В.А. Алешкина, Т.Н. Савченко. 2-е изд. // М.: МЕДпресс-информ, 2009. 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году: Государственный док лад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2017. 129 c.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Послова Л.Ю. Клинико-эпидемиологическая и этиологическая характеристика внутриутробных инфекций // Медицинский альманах. 2016. № 3 (43). С. 27–31.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава РФ от 26.11.1997 № 345 (ред. от 05.05.2000) «О совершенствовании мероприятий по профилактике внутрибольничных инфекций в акушерских стационарах» (вместе с «Инструкцией по организации и проведению профилактических и противоэпидемических мероприятий в акушерских стационарах», «Инструкцией по организации и проведению эпидемиологического надзора за внутрибольничными инфекциями в акушерских стационарах.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Санитарные правила и нормы (СанПиН) 2.1.3.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность». зарегистрированы в Минюсте России 09.08.2010 № 18094, утверждены Постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.05.2010 № 58.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Чубенко Г.И., Слепакова С.А., Шепотайлова Н.В. Микробиологический мониторинг возбудителей внутрибольничных инфекций в отделении реанимации и интенсивной терапии новорожденных // Инфекция и иммунитет. 2012. Т. 2, № 1–2. С. 499–500.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Bhalla A., Gries D.M. Acquisition of nosocomial pathogens on hands after contact with environmental surfaces near hospitalized patients. Infect. Control. Hosp. Epidemiol., 2004, no. 25 (2), pp. 164–167. doi: 10.1086/502369</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hassan J., Connell J. Translational mini-review series on infectious disease: congenital cytomegalovirus infection: 50 years on. Clin. Exp. Immunol., 2007, vol. 149 (2), pp. 205–210. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03454.x</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Makhoul I.R., Sujov P., Smolkin T. Epidemiological, clinical and microbiological characteristics of late-onset sepsis among very low birth weight infants in Israel: a national survey. Pediatrics, 2002, no. 109, pp. 34–39.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Nagata E., Brito A., Matsuo T. Nosocomial infections in a neonatal intensive care unit: incidence and risk factors. Am. J. Infect. Control., 2002, no. 30, pp. 26–31.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
