<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">60</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2011-3-279-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE PREVALENCE OF CHLAMYDIA TRACHOMATIS INFECTION IN SAINT-PETERSBURG</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРЕВАЛЕНТНОСТЬ ИНФЕКЦИИ, АССОЦИИРОВАННОЙ С CHLAMYDIA TRACHOMATIS В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulyashova</surname><given-names>L. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куляшова</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории иммунологии</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14</p></bio><email>laborimmun@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berezina</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Березина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>laborimmun@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakrevskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Закревская</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>laborimmun@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhebrun</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жебрун</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>laborimmun@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mayatskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маяцкая</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>laborimmun@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makovskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маковская</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>laborimmun@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера» Роспотребнадзора, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГУЗ «Городская станция переливания крови»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>279</fpage><lpage>283</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kulyashova L.B., Berezina L.A., Zakrevskaya A.V., Zhebrun A.B., Mayatskaya M.V., Makovskaya O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Куляшова Л.Б., Березина Л.А., Закревская А.В., Жебрун А.Б., Маяцкая М.В., Маковская О.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kulyashova L.B., Berezina L.A., Zakrevskaya A.V., Zhebrun A.B., Mayatskaya M.V., Makovskaya O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Куляшова Л.Б., Березина Л.А., Закревская А.В., Жебрун А.Б., Маяцкая М.В., Маковская О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/60">https://iimmun.ru/iimm/article/view/60</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> Chlamydia trachomatis causes various diseases of reproductive organs. Only limited data on the incidence of urogenital chlamydia infection in the Russian Federation are available. The main goal of this study was to detect the prevalence of infection associated with Chlamydia trachomatis in citizens of St.Petersburg. Overall 3833 individuals including 2190 children and adolescents aged from 0 to 18 years old and 1643 adults aged 19–70 years old were tested in 2008–2010. This group included patients with acute and chronic pelvic inflammatory disease, infertility as well as patients without clinical symptoms of Chlamydia infection. The high level of Chlamydia trachomatis infection among newborns and dramatic increase of the infection among adolescents were determined. These results support urgent needs to develop adequate preventive measures to control Chlamydia trachomatis infection in the population. The effectiveness of different laboratory tests to detect Chlamydia trachomatis infection depends on the causative agent localization in the macroorganism, on acuity of infection process and on immune response. The combined using of different laboratory tests give the possibility to obtain objective results about Chlamydia etiology role in inflammatory disease of urogenital tract as well as about prevalence of infection in regions of the country.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold> Chlamydia trachomatis являются причиной заболевания органов репродуктивной сферы. Сведения о заболеваемости урогенитальным хламидиозом на территории России фрагментарны. Цель данной работы — изучение превалентности заболеваний, ассоциированных с Chlamydia trachomatis у жителей Санкт-Петербурга. Было проведено обследование 2190 детей и подростков в возрасте от 0 до 18 лет и 1643 взрослых в возрасте 19–70 лет. В исследование были включены пациенты с хроническими воспалительными заболеваниями органов малого таза, бесплодием, а также лица без клинических проявлений хламидиоза. На основании проведенного исследования установлен высокий уровень хламидийной инфекции среди новорожденных детей и резкий рост инфицированности в группе подростков. Полученные сведения аргументируют необходимость разработки и проведения мероприятий, направленных на профилактику хламидийной инфекции среди населения. Эффективность различных лабораторных тестов зависит от локализации возбудителя в макроорганизме, остроты инфекционного процесса и иммунного ответа. Только комплекс лабораторных тестов дает возможность получить объективные данные об этиологической роли хламидий в воспалительных заболеваниях урогенитального тракта, также как и о превалентности инфекции в отдельных регионах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prevalence</kwd><kwd>infection associated with Chlamydia trachomatis</kwd><kwd>effectiveness of laboratory tests</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>превалентность</kwd><kwd>инфекция, ассоциированная с Chlamidia trachomatis</kwd><kwd>эффективность лабораторных тестов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Бойцов А.Г., Порин А.А., Ластовка О.Н., Ришук С.В., Шилова Е.А., Белоусова Л.Е. Оценка эффективности серодиагностики хламидийной инфекции с помощью ИФА // Вестн. дерматологии и венерологии. — 2002. — № 1. — С. 43–45.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Гущин А.Е. Рыжих П.Г., Шипулин Г.А., Шипицына Е.В., Савичева А.М. Количественное исследование Clamydia trachomatis в клиническом материале методами культуры клеток и ПЦР «в реальном времени» // Молекулярная диагностика 2007: Материалы 6-й Всерос. науч.-практ. конф. — М., 2007. — С. 157–160.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Зайцев В.М., Лифляндский В.Г., Маринкин В.И. Прикладная медицинская статистика: Учеб. пособие. — 2-е изд. — СПб.: ООО «Издательство ФОЛИАНТ», 2006. — 432 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Кубанова А.А., Лесная И.Н., Кубанов А.А., Мелехина Л.Е., Каспирович М.А. Анализ эпидемиологической ситуации и динамика заболеваемости инфекциями, передаваемыми половым путем. и дерматозами на территории Российской Федерации // Вестн. дерматологии и венерологии. — 2010. — № 5. — С. 4–22.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Annual epidemiological report on communicable diseases in Europe. — European Centre for Disease Prevention and Control, 2010. — 181 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Arustamian KK. Comparative analysis of methods for diagnostics of chlamydial infection in women of reproductive age // Georgian Med. News. — 2006. — N 10 (139). — P. 73–75.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Department of health and human services, Centers for Disease Control and Prevention. Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines, 2006. Morbidity and Mortality Weekly Report. Recommendations and Reports. August 4, 2006. — Vol. 55. — N. RR-11.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	ECDC guidance. Chlamydia control in Europe. — Stockholm, 2009. — 18 p.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Xia Q.F., Xu S.X., Wang D.S., Wen Y.A., Qin X., Qian S.Y., Zhan Z.L., Wang H.M., Lin Y.Z., Tu Z.G. Development of a novel quantitative real-time assay using duplex scorpion primer for detection of Chlamydia trachomatis // Exp. Mol Pathol. — 2007. — Vol. 83, Iss. 1. — P. 119–124.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
