<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">59</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2011-3-275-278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE EVALUATION OF REACTOGENICITY, SAFETY AND IMMUNOGENICITY OF THE POLYSACCHARIDE PNEUMOCOCCAL VACCINE DURING THE IMMUNIZATION OF HEALTH CARE WORKERS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОЦЕНКА РЕАКТОГЕННОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ И ИММУНОГЕННОСТИ ПОЛИСАХАРИДНОЙ ПНЕВМОКОККОВОЙ ВАКЦИНЫ ПРИ ИММУНИЗАЦИИ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Feldblum</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фельдблюм</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой эпидемиологии с курсом гигиены</p><p>614990, г. Пермь, ул. Петропавловская, 26</p></bio><email>epidperm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golodnova</surname><given-names>S. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голоднова</surname><given-names>С. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>epidperm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semerikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семериков</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>epidperm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Николенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>epidperm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Metelkina</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Метелкина</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>epidperm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е.А. Вагнера Росздрава</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление здравоохранения г. Перми</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>275</fpage><lpage>278</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Feldblum I.V., Golodnova S.O., Semerikov V.V., Nikolenko V.V., Metelkina N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Фельдблюм И.В., Голоднова С.О., Семериков В.В., Николенко В.В., Метелкина С.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Feldblum I.V., Golodnova S.O., Semerikov V.V., Nikolenko V.V., Metelkina N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фельдблюм И.В., Голоднова С.О., Семериков В.В., Николенко В.В., Метелкина С.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/59">https://iimmun.ru/iimm/article/view/59</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> The article presents results of a prospective randomized study of reactogenicity, safety and immunogenicity of the polysaccharide pneumococcal vaccine “Pneumo 23” in the group of medical workers. The vaccine was characterized by the high profile of safety (absence of clinical symptoms of allergy, changes in blood and urine), low reactogenicity and sufficient immunogenicity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold> В статье представлены результаты проспективного рандомизированного наблюдения за медицинскими работниками, иммунизированными полисахаридной пневмококковой вакциной «Пневмо 23», с целью оценки ее реактогенности, безопасности и иммуногенности. Вакцина характеризовалась высоким профилем безопасности (отсутствовали клинические проявления аллергических заболеваний, изменения лабораторных показателей крови и мочи) и достаточной иммуногенностью.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccine “Pneumo 23”</kwd><kwd>reactogenicity</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>immunogenicity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцина «Пневмо 23»</kwd><kwd>реактогенность</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>иммуногенность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Косарев В.В. Профессиональные заболевания медицинских работников: Монография. — Самара, 1998. — 200 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Низамов И.Г., Прокопьев В.П. О состоянии здоровья врачей // Советское здравоохранение. — 1991. — № 12. — С. 23–26.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Пневмококковая инфекция и ее профилактика: пособие для практикующих врачей / Под ред. С.М. Харит. — СПб.: НИИДИ, 2009. — 48 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Прокопчук Т.С. Эпидемиологический мониторинг инфекционных заболеваний органов дыхания и нервной системы не установленной этиологии. — Автореф. дис. ... канд. мед. наук. — Иркутск, 2007. — 22 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С., Козлов Р.С., Рачина С.А., Яковлев С.В. Внебольничные пневмонии у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике // Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. — 2006. — Т. 8, № 1. — С. 54–86.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Щербо А.П. Больничная гигиена. Руководство для врачей. — СПб.: СПбМАПО, 2000. — 489 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Granton J.T., Grossman R.F. Community-acquired pneumonia in the elderly patient. Clinical features, epidemiology and treatment // Clin. Chest Med. — 1993. — Vol. 14. — P. 537–553.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Mandell L.A., Bartlett J.G., Dowell S.F., File T.M. Jr., Musher D.M., Whitney C. Update of practice guidelines for the management of community-acquired pneumonia in immunocompetent adults // Clin. Infect. Dis. — 2003. — Vol. 37, Iss. 11. — P. 1405–1433.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Melander E, Mölstad S, Persson K, Hansson HB, Söderström M, Ekdahl K. Previous antibiotic consumption and other risk factors for carriage of penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae in children // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. — 1998. — Vol. 17. — P. 834–883.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
