<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">48</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2011-3-207-210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ETHICAL AND LEGAL ASPECTS OF INFECTIOUS DISEASES AND VACCINATION. Part 2. Ethical aspects of planning and conducting of research in the field of vaccine prevention</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭТИЧЕСКИЕ И ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ ИНФЕКТОЛОГИИ И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ. Часть 2. Этика планирования и проведения исследований в области вакцинопрофилактики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubar</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубарь</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14</p></bio><email>okubar@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Asatrian</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асатрян</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>okubar@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера» Роспотребнадзора, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>207</fpage><lpage>210</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kubar O.I., Asatrian A.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Кубарь О.И., Асатрян А.Ж.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kubar O.I., Asatrian A.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кубарь О.И., Асатрян А.Ж.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/48">https://iimmun.ru/iimm/article/view/48</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> The current article continuing the presentation of data on ethical, legal and social aspects of problems connected with the studies for prevention of infectious diseases. In the frame of this article the international conception of research in the vaccine prevention field has been presented. The legal component of ethical principles during conducting studies of immunobiological preparations in the Russian Federation has been demonstrated.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме. </bold>Представленное сообщение продолжает публикацию серии материалов по этическим, правовым и социальным проблемам в исследованиях, направленных на борьбу с инфекционными болезнями. В рамках данной работы рассмотрена международная концепция по этике изучения вакцин, показана юридическая составляющая исполнения этических принципов при проведении исследований иммунобиологических препаратов в РФ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ethical principal</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>inform concern</kwd><kwd>ethics committee</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этические принципы</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>информированное согласие</kwd><kwd>комитет по этике</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Конституция (Основной закон) Российской Федерации. — М., 2001. — 39 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Кубарь О.И. Биоэтика и социальная справедливость в инфекционной патологии // Инфекц. иммун. — 2011. — Т. 1, № 2. — C. 107–112.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Медуницын Н.В. Вакцинопрофилактика: права человека и интересы общества // Биомедицинская этика. — М.: Медицина, 1999. — С. 58–68.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения: Федер. закон РФ от 30.03.1999 г. № 52-ФЗ.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	О техническом регулировании: Федер. закон РФ от 27.12.2002 г. № 184-ФЗ.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Об иммунопрофилактике инфекционных заболеваний: Федер. закон РФ от 17.09.1998 № 157-ФЗ.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Об утверждении инструкции «О порядке экспертизы и испытаний медицинских иммунобиологических препаратов с целью их регистрации»: Приказ Минздрава РФ от 15.04.1999 г. № 129.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан: Федер. закон РФ от 22 июля 1993 года № 5487-1.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	ОСТ 91500.14.0001-2002. Клинико-экономические исследования. Общие положения: Приказ Минздрава РФ от 27 мая 2002 г. № 163.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Проведение качественных исследований биоэквивалентности лекарственных средств: Метод. указания, утвержденные Минздравсоцразвития РФ 10.08.2004 г.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Этические вопросы клинических исследований вакцин // Этическая экспертиза биомедицинских исследований. — М., 2006. — С. 76-84.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Ethical, legal, and social aspects of vaccine research and vaccination policies / European Commission research project. — 2001. — Contract number BMH4 98 3197. — 15 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	International ethical guidelines for epidemiological studies // CIOMS. — Geneva, 2009. — 127 p.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	International guidelines for ethical review of epidemiological studies // CIOMS. — Geneva, 1991. — 31 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
