<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">452</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2016-4-384-388</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE INFLUENCE OF PATHOGENETIC THERAPY ON THE LEVER OF CYTOKINES IN PATIENTS WITH ACUTE BRUCELLOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ ПАТОГЕНЕТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ НА СОДЕРЖАНИЕ ЦИТОКИНОВ У БОЛЬНЫХ ОСТРЫМ БРУЦЕЛЛЕЗОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalevich</surname><given-names>N. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалевич</surname><given-names>Н. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head of the Research and Prevention Clinical Diagnostic Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. научно-профилактической клинико-диагностической лабораторией</p></bio><email>nyshik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sarkisyan</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саркисян</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Physician of Clinical Laboratory Diagnostics, Research and Prevention Clinical Diagnostic Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики научно-профилактической клинико-диагностической лаборатории</p></bio><email>nyshik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rakitina</surname><given-names>E. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ракитина</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Leading Researcher, Laboratory of Bruzellosis, Sector of Immunology and Pathomorphology of Especially Dangerous Infections</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ведущий научный сотрудник сектора иммунологии и патоморфологии особо опасных инфекций лаборатории бруцеллеза</p></bio><email>nyshik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galyas</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галяс</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Physician of Clinical Laboratory Diagnostics, Research and Prevention Clinical Diagnostic Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики научно-профилактической клинико-диагностической лаборатории</p></bio><email>nyshik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sannikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Санникова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor of the Department of Infectious Diseases and Phthisiatry</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры инфекционных болезней и фтизатрии</p></bio><email>nyshik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhinya</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махиня</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD Candidate, Department of Infectious Diseases and Phthisiatry,</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры инфекционных болезней и фтизатрии</p></bio><email>nyshik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Governmental Health Agency Stavropol anti Plague Institute of Rospotrebnadzor, Stavropol, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФКУЗ Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт Роспотребнадзора, г. Ставрополь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Stavropol State Medical University, Stavropol, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Ставропольский государственный медицинский университет МЗ РФ, г. Ставрополь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>384</fpage><lpage>388</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-01-06"><day>06</day><month>01</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-01-06"><day>06</day><month>01</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Kovalevich N.I., Sarkisyan N.S., Rakitina E.L., Galyas V.A., Sannikova I.V., Makhinya O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Ковалевич Н.И., Саркисян Н.С., Ракитина Е.Л., Галяс В.А., Санникова И.В., Махиня О.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kovalevich N.I., Sarkisyan N.S., Rakitina E.L., Galyas V.A., Sannikova I.V., Makhinya O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалевич Н.И., Саркисян Н.С., Ракитина Е.Л., Галяс В.А., Санникова И.В., Махиня О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/452">https://iimmun.ru/iimm/article/view/452</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to determine the level of proinflammatory cytokines: IL-12, IL-8 and IFNγ, neopterin and lipopolysaccharide-binding protein in the serum of patients with acute brucellosis before and after antibiotic therapy. The clinical data from 32 patients with laboratory-confirmed diagnosis — “acute brucellosis” admitted to the diagnosis, treatment and examination of occupational diseases brucellosis GBUZ SC “City Clinical Hospital No. 2”, the city of Stavropol were used in the study. The concentrations IL-12, IL-8, IFNγ cytokines and acute-phase proteins in serum was determined by ELISA. In the acute phase of brucellosis infection (before treatment) had high levels of pro-inflammatory cytokines IL-8 and IFNγ, but despite holding a course of antibiotic treatment in the serum of patients with preserved high levels of IL-8, indicative of active inflammation in the absence of clinical manifestations. IL-12 level, a key cytokine in the initiation of lymphocyte-dependent immune response was lower than in the control group. Evaluation of the cytokine status (IL-8, IL-12, IL-18) and proteins of acute inflammation phase (neopterin and lipopolysaccharide-binding protein) will provide valuable information for monitoring the effect of pharmacotherapy of acute brucellosis. Indicators of lipopolysaccharide-binding protein and neopterin in the serum of patients with brucellosis should be considered as a marker of inflammatory activity and as a predictor of outcome of acute brucellosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования состояла в определении уровня провоспалительных цитокинов: IL-12, IL-8 и IFNY, неоптерина и липополисахарид-связывающего белка в сыворотке крови больных острым бруцеллезом до и после проведения антибактериальной терапии. Объектом исследования послужил клинический материал от 32 пациентов с лабораторно подтвержденным диагнозом «Острый бруцеллез», поступивших в отделение по диагностике, лечению и экспертизе профпатологии бруцеллеза ГБУЗ СК «Городская клиническая больница № 2» г. Ставрополя. Концентрации цитокинов IL-12, IL-8, IFNY и острофазных белков определяли в сыворотке крови методом твердофазного иммуноферментного анализа. В острую фазу бруцеллезной ин-фекции (до лечения) отмечался высокий уровень провоспалительных цитокинов IL-8 и IFNY, но несмотря на проведенный курс антибиотикотерапии в сыворотке крови больных сохранился высокий уровень IL-8, свидетельствующий о активном воспалении при отсутствии клинических проявлений. Уровень IL-12, ключевого цитокина в инициации лимфоцит-зависимого иммунного ответа, был ниже, чем в контрольной группе. Оценка цитокинового статуса (IL-8, IL-12, IL-18) и белков острой фазы воспаления (неоптерина и липо-полисахарид-связывающего белка) позволила получить ценную информацию для мониторинга эффекта фармакотерапии острого бруцеллеза. Показатели уровня липополисахарид-связывающего белка и неоптерина в сыворотке больных бруцеллезом следует рассматривать как маркер активности воспалительного процесса и как предиктор исходов острого бруцеллеза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brucellosis</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>acute phase proteins of inflammation</kwd><kwd>immune responses</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>immunopathogenesis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бруцеллез</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>белки острой фазы воспаления</kwd><kwd>иммунный ответ</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>иммунопатогенез</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Жумадилова З.К., Байсугуров Ж.Б. Ферментные системы фагоцитирующих мононуклеаров при различных вариантах течения бруцеллеза // Здравоохранение Казахстана. 1989. № 6. С. 29–31. [Zhumadilova Z.K., Baysugurov J.B. Mononuclear phagocyte enzyme system in different variants of flow of brucellosis. Zdravookhranenie Kazakhstana = Healthcare in Kazakhstan, 1989, no. 6, pp. 29–31 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Инфекционные болезни: национальное руководство / под ред. Н.Д. Ющука, Ю.Я. Венгерова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 1040 с. [Infektsionnye bolezni: natsional’noe rukovodstvo / pod red. N.D. Yushchuka, Yu.Ya. Vengerova [Infectious diseases: national guideline. Eds. N.D. Yushchuk, U.Yu. Vengerov]. Moscow: GEOTAR-Media, 2009. 1040 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лямкин Г.И., Пономаренко Д.Г., Худолеев А.А., Вилинская С.В., Зайцев А.А., Куличенко А.Н. Эпидемическая ситуация по бруцеллезу в Российской Федерации и государствах — участниках Содружества Независимых Государств // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2016. № 1. С. 68–74. [Lyamkin G.I., Ponomarenko D.G., Khudoleev A.A., Vilinskay S.V., Zaitsev A.A., Kulichenko A.N. Epidemiological situation on brucellosis in the Russian Federation and the states — participants of the Commonwealth of Independent States. Infektsionnye bolezni: novosti, mneniya, obuchenie = Infectious Diseases: News, Opinions, Training, 2016, no. 1, pp. 68–74. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Свиридов Е.А., Телегина Т.А. Неоптерин и его восстановленные формы: биологическая роль и участие в клеточном иммунитете // Успехи биологической химии. 2005. Т. 45. С. 355–390. [Sviridov Е .A., Telegina T.A. Neopterin and its reduced forms: biological role and participation in cellular immunity. Uspekhi biologicheskoy khimii = Advances in Biochemistry, 2005, vol. 45, pp. 355–390. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ariza J., Corredoira J., Pallares R., Viladrich P.F., Rufi G., Pujol M., Gudiol F. Characteristics of and risk factors for relapse of brucellosis in humans. Clin. Infect. Dis., 1995, vol. 20, pp. 1241–1249. doi: 10.1093/clinids/20.5.1241</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Boschiroli M.L. Foulongne V., Callaghan D.O. Brucellosis: a worldwide zoonosis. Curr. Opin. Microbiol., 2001, vol. 4, pp. 58–64. doi: 10.1016/S1369-5274(00)00165-X</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Liautard J.P., Gross A., Dornand J., Köhler S. Interactions between professional phagocytes and Brucella spp. Microbiologia, 1996, vol. 12 (2), pp. 197–206.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mantur B.G. Amarnath S.K., Shinde R.S. Review of clinical and laboratory features of human brucellosis. J. Indian Med. Microbiol., 2007, vol. 25 (3), pp. 188–202. doi: 10.4103/0255-0857.34758</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ocon P., Reguera J.M., Morata P., Juarez C., Alonso A., Colmenero J.D. Phagocytic cell function in active brucellosis. Infect. Immun., 1994, vol. 62, pp. 910–914.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Skendros P., Pappas G., Boura P. Cell-mediated immunity in human brucellosis. Microbes Infect., 2011, vol. 13 (2), pp. 134–142. doi: 10.1016/j.micinf.2010.10.015</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
