<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">44</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2011-2-177-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CHARACTERISTIC OF SENSITIVITY OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS AND CANDIDA ALBICANS TO ANTIBACTERIAL PREPARATIONS AND COLLOIDAL SILVER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОВЫШЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ STAPHYLOCOCCUS AUREUS И CANDIDA ALBICANS К ПРОТИВОМИКРОБНЫМ ПРЕПАРАТАМ В СОЧЕТАНИИ С КОЛЛОИДНЫМ СЕРЕБРОМ IN VITRO</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Afonina</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Афонина</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tsenevapasteur@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kraeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории бактериальных капельных инфекций</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14</p></bio><email>tsenevapasteur@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tseneva</surname><given-names>G. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ценева</surname><given-names>Г. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tsenevapasteur@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера» Роспотребнадзора, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>177</fpage><lpage>180</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-06-28"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-06-28"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Afonina I.A., Kraeva L.A., Tseneva G.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Афонина И.А., Краева Л.А., Ценева Г.Я.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Afonina I.A., Kraeva L.A., Tseneva G.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Афонина И.А., Краева Л.А., Ценева Г.Я.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/44">https://iimmun.ru/iimm/article/view/44</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> Constant use of antibiotics leads to reliable increasing of resistance among microorganisms. Using non-toxic concentrations of colloidal silver in combination with antimicrobial agents can reduce using concentrations of antibiotics, kept necessary antimicrobial effect. In case of Staphylococcus aureus bactericidal activity of the complex of colloidal silver with unit concentration of neomycin is bigger than the bactericidal effect of double concentration of the antibiotic. Fungicidal effect of combination of antifungal agents with a solution of the colloidal silver on Candida albicans is equal to fungicidal effect of double concentration of antifungal drugs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold> Частое использование антибиотических препаратов приводит к увеличению резистентности среди микроорганизмов. Использование нетоксичных концентраций раствора коллоидного серебра в комплексе с противомикробными препаратами может позволить снизить концентрации используемых антибиотиков, сохраняя необходимый противомикробный эффект. По действию на Staphylococcus aureus бактерицидная активность комплекса коллоидного серебра с единичной концентрацией неомицина превышает бактерицидный эффект от удвоенной концентрации антибиотика. Фунгицидный эффект от сочетания противогрибковых препаратов с раствором коллоидного серебра на культуру Candida albicans равен фунгицидному эффекту от двойной концентрации противогрибковых средств.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colloidal silver</kwd><kwd>Staphylococcus aureus</kwd><kwd>Candida albicans</kwd><kwd>antimicrobial drugs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллоидное серебро</kwd><kwd>Staphylococcus aureus</kwd><kwd>Candida albicans</kwd><kwd>противомикробные препараты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Андреева И.В., Стецюк О.У., Козлов Р.С. Применение меропенема при лечении тяжелых инфекций у детей // Клин. миробиол. и антимикроб. химиотерапия. — 2008. — Т. 10, № 4. — С. 332–334.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Афонина И.А., Краева Л.А., Ценева Г.Я. Бактерицидная активность коллоидного серебра в отношении представителей грамположительных и грамотрицательных бактерий // Антибиотики и химиотерапия. — 2010. — № 9–10. — С. 11–13.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Власова Н.В., Мултых И.Г., Гречишкин А.И. Опыт создания протоколов антибактериальной терапии в многопрофильном стационаре // Клин. микробиол. и антимикроб. химиотерапия. — 2003. — Т. 5, № 2. — С. 183–191.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Геппе Н.А., Белоусова Н.А. Кандидозы // Consilium Medicum. — 2010. — Т. 12, № 4. — С. 34–38.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Методические указания по определению чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам: МУК 4.12.1890-04. — М., 2004. — 65 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Страчунский Л.С., Пешере Ж.К., Деллинджер П.Э. Политика применения антибиотиков в хирургии // Клин. микробиол. и антимикроб. химиотерапия. — 2003. — Т. 5, № 4. — С. 302–317.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Таранов Л.И. Серебряная вода: метод Таранова. — СПб.: Диля, 2009. — 160 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Costelloe C. Effect of antibiotic prescribing in primary care on antimicrobial resistance in individual patients: systematic review and meta-analysis // BMJ. — 2010. — Vol. 340. — P. 2096.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Davies R.L., Etris S.F. The development and functions of silver in water purification and disease control // Catalysis Today. — 1997. — N 36. — P. 107–114.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
