Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI4010.15789/2220-7619-2011-2-151-160ORIGINAL ARTICLESОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИCLINICAL AND VIROLOGICAL CHARACTERISTICS OF DISEASES ASSOCIATED WITH THE KAPOSI SARCOMA VIRUSКЛИНИКО-ВИРУСОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЗАБОЛЕВАНИЙ, АССОЦИИРОВАННЫХ С ВИРУСОМ САРКОМЫ КАПОШИGurtsevichV. E.ГурцевичВ. Э.
Russian Federation

д.м.н., профессор, зав. лабораторией вирусного канцерогенеза

115478, Москва, Каширское ш., 24

gurtsevitch@crc.umos.ruYakovlevaL. S.ЯковлеваЛ. С.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruGaletskiyS. A.ГалецкийС. А.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruAfanasievaT. A.АфанасьеваТ. А.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruSenjutaN. B.СенютаН. Б.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruStepinaV. N.СтепинаВ. Н.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruKadyrovaE. L.КадыроваЕ. Л.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruShirokovD. A.ШироковД. А.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruAnokhinaM. M.АнохинаМ. М.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruKondratievaT. TКондратьеваТ. Т.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruTupitsinN. N.ТупицынН. Н.
Russian Federation
gurtsevitch@crc.umos.ruZhessanA.ЖессанА.
France
gurtsevitch@crc.umos.ruГУ Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина РАМН, МоскваИнститут Пастера, Париж26062011121511602706201427062014Copyright ©; 2014, Gurtsevich V.E., Yakovleva L.S., Galetskiy S.A., Afanasieva T.A., Senjuta N.B., Stepina V.N., Kadyrova E.L., Shirokov D.A., Anokhina M.M., Kondratieva T.T., Tupitsin N.N., Zhessan A.Copyright ©; 2014, Гурцевич В.Э., Яковлева Л.С., Галецкий С.А., Афанасьева Т.А., Сенюта Н.Б., Степина В.Н., Кадырова Е.Л., Широков Д.А., Анохина М.М., Кондратьева Т.Т., Тупицын Н.Н., Жессан А.2014Gurtsevich V.E., Yakovleva L.S., Galetskiy S.A., Afanasieva T.A., Senjuta N.B., Stepina V.N., Kadyrova E.L., Shirokov D.A., Anokhina M.M., Kondratieva T.T., Tupitsin N.N., Zhessan A.Гурцевич В.Э., Яковлева Л.С., Галецкий С.А., Афанасьева Т.А., Сенюта Н.Б., Степина В.Н., Кадырова Е.Л., Широков Д.А., Анохина М.М., Кондратьева Т.Т., Тупицын Н.Н., Жессан А.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/40

Abstract. The paper presents literature data and results of own studies on the Kaposi's sarcoma herpesvirus (KSHV) and its association with Kaposi's sarcoma (KS), the primary effusion lymphoma (PEL) and multicentric Kastleman disease (MCD). The obtained data show that all 3 main clinical forms of KS, diagnosed in Russia, are significantly associated with KSHV, though not always in 100% of cases. Distinct groups of persons with high prevalence of virus infection have been detected among patients with other forms of cancer and non-cancer diseases that may represent a risk factor for development of KS. It was found that the prostate, especially in patients with carcinoma of the prostate and KS could be an important localization of virus and intimate contact with these patients should be limited. For the first time in Russia HIV-negative case of PEL associated with KSHV had been diagnosed and studied in details. It was also demonstrated that isolates of KSHV, circulating in the country, belong to the two major genetic subgroups of the virus (A and C), a widely represented in the European countries and in the United States, which indicates a common origin of the virus in these countries. The current methodologies of KS’ treatment are also presented.

Резюме. В работе приведены литературные данные и результаты собственных исследований, посвященных вирусу саркомы Капоши (KSHV) и его ассоциации с саркомой Капоши (СК), первичной выпотной лимфомой (ПВЛ) и мультицентрической болезнью Кастлемана (МБК). Полученные данные свидетельствуют о том, что все 3 основные клинические формы СК, диагностируемые в России, в высокой степени ассоциированы с KSHV, хотя и не в 100% случаев. Среди больных другими формами опухоли и не онкологических больных выявлены отдельные группы лиц с высоким уровнем инфицированности вирусом, что является фактором риска для возникновения СК. Обнаружено, что простата, особенно у больных карциномой простаты и СК, может быть серьезным источником вируса и интимные контакты с этими больными должны быть ограничены. Молекулярные варианты изолятов KSHV, циркулирующие в стране, относятся к двум основным генетическим подгруппам (А и С), широко представленным в Европейских странах и США, что указывает на общее происхождение вируса в этих странах. Приведены литературные данные о современных подходах в лечении.

Kaposi’s sarcoma herpesvirusKaposi’s sarcomathe primary effusion lymphomamulticentric Kastleman diseasediagnosticsвирус саркомы Капошисаркома Капошипервичная выпотная лимфомамультицентрическая болезнь Кастлеманадиагностика1. Михайлов А.М., Бессмельцев С.С., Пожарисский К.М., Костина О.Я., Коваль О.П., Матюхина Л.М., Криволапов Ю.А., Трофимов В.И., Лапин С.В. Болезнь Каслмана и POEMS-синдром // Клин. онкогематология. — 2010. — Т. 3, № 3. — С. 259–269.2. Ablashi D.V., Chatlynne L.G., Whitman J.E. Jr., Cesarman E. Spectrum of Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus, or human herpesvirus 8, diseases // Clin. Microbiol. Rev. — 2002. — Vol. 15. — P. 439–464.3. Ballon G., Cesarman E. Castleman’s disease // Viral and immunological malignancies / Ed. by P.A. Volberding, J.M. Palevsky, C.C. Walsh. — Hamilton: BC Decker Inc., 2006. — P. 108–121.4. Cassar O., Bassot S., Plancoulaine S., Quintana-Murci L., Harmant C., Gurtsevitch V., Senyuta N.B., Yakovleva L.S., The G. de, Gessain A. Human herpesvirus 8, Southern Siberia // Emerg. Infect. Dis. — 2010. — Vol. 16. — P. 580–582.5. Chang Y., Cesarman E., Pessin M.S., Lee F., Culpepper J., Knowles D.M., Moore P.S. Identification of herpesvirus-like DNA sequences in AIDS-associated Kaposi’s sarcoma // Science. — 1994. — Vol. 266. — P. 1865–1869.6. Cinelli R., Vaccher E., Tirelli U. Clinical features and management of Kaposi’s sarcoma // Viral and immunological malignancies / Ed. by P.A. Volberding, J.M. Palevsky, C.C. Walsh. — Hamilton: BC Decker Inc., 2006. — P. 89–107.7. Diamond C., Brodie S.J., Krieger J.N., Huang M.L., Koelle D.M., Diem K., Muthui D., Corey L. Human herpesvirus 8 in the prostate glands of men with Kaposi’s sarcoma // J. Virol. — 1998. — Vol. 72. — P. 6223– 6227.8. Engelmann I., Henke-Gendo C., Schulz T.F. Human Herpesvirus 8/Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus biology / Ed. by P.A. Volberding, J.M. Palevsky, C.C. Walsh. — Hamilton: BC Decker Inc, 2006. — P. 40–66.9. Galetskii S.A., Kadyrova E.L., Kozyrev I.L., Molochkov A.V., Seniuta N.B., Shakhgil’dian V.I., Kravchenko A.V., Budoragin E.S., Chistiakova I.A., Lezvinskaia E.M., Kazantseva I.A., Samsonov V.A., Molochkov V.A., Gurtsevich V.E. [PCR diagnosis of sequences of a novel human herpes virus type 8 in patients with Kaposi sarcoma in Russia] // Vopr. Virusol. — 2000. — Vol. 45. — P. 13–17.10. Gurtsevich V.E., Iakovleva L.S., Kadyrova E.L., Chernova V.A., Molochkov A.V., Kosukhina N.V., Agrba V.Z., Molochkov V.A. [Antibodies to herpesvirus type 8 in Kaposi’s sarcoma patients and controls in Russia] // Vopr. Virusol. — 2003. — Vol. 48. — P. 19–22.11. Gurtsevich V.E., Kadyrova E.L., Chernova V.A., Demidov L.V., Gruzdev B.M., Gessain A., Iakovleva L.S. [Search for HHV-8 associated diseases reservoir and spread paths of HHV-8 in Russia] // Vopr. Virusol. — 2004. — Vol. 49. — P. 20–24.12. Hayward G.S., Zong J.C. Modern evolutionary history of the human KSHV genome // Curr. Top. Microbiol. Immunol. — 2007. — Vol. 312. — P. 1–42.13. Jarviluoma A., Ojala P.M. Cell signaling pathways engaged by KSHV // Biochim. Biophys. Acta. — 2006. — Vol. 1766. — P. 140–158.14. Kadyrova E., Lacoste V., Duprez R., Pozharissky K., olochkov V., Huerre M., Gurtse vitch V., Gessain A. Molecular epidemiology of Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus/human herpesvirus 8 strains from Russian patients with classic, posttransplant, and AIDS-associated Kaposi’s sarcoma // J. Med. Virol. — 2003. — Vol. 71. — P. 548–556.15. Lacoste V., Kadyrova E., Chistiakova I., Gurtsevitch V., Judde J.G., Gessain A. Molecular characterization of Kaposi’s sarcoma-associated herpes-virus/human herpesvirus-8 strains from Russia // J. Gen. Virol. — 2000. — Vol. 81. — P. 1217–1222.16. Lorusso G., Vannini N., Sogno I., Generoso L., Garbisa S., Noonan D.M., Albini A. Anti-angiogenic activity of a novel class of chemopreventive compounds: oleanic acid terpenoids // Recent. Results Cancer Res. — 2009. — Vol. 181. — P. 209–212.17. Martellotta F., Berretta M., Vaccher E., Schioppa O., Zanet E., Tirelli U. AIDS-related Kaposi’s sarcoma: state of the art and therapeutic strategies // Curr. HIV Res. — 2009. — Vol. 7. — P. 634–638.18. Martin J.N. Epidemiology of Kaposi’s sarcoma — associated herpesvirus infection // Viral and immunological malignancies / Ed. by P.A. Volberding, J.M. Palevsky, C.C. Walsh. — Hamilton: BC Decker Inc, 2006. — P. 67–88.19. Melikian A.L., Egorova E.K., Karagulian S.R., Silaev M.A., Kaplanskaia I.B., Kremenetskaia A.M. [Tumor development from follicular dendritic cells in hyaline-vascular variant of Castleman’s disease] // Ter. Arkh. — 2009. — Vol. 81. — P. 75–77.20. Melikian A.L., Kaplanskaia I.B., Korneva E.P., Frank G.A. [Castleman’s disease] // Ter. Arkh. — 2005. — Vol. 77. — P. 48–53.21. Parekh S., Sparano J.A. Primary effusion lymphomas: biology and management // Viral and immunological malignancies / Ed. by P.A. Volberding, J.M. Palevsky, C.C. Walsh. — Hamilton: BC Decker Inc., 2006. — P. 122–129.22. Pica F., Volpi A. Transmission of human herpesvirus 8: an update // Curr. Opin. Infect. Dis. — 2007. — Vol. 20. — P. 152–156.23. Rezaee S.A., Cunningham C., Davison A.J., Blackbourn D.J. Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus immune modulation: an overview // J. Gen. Virol. — 2006. — Vol. 87. — P. 1781–1804.24. Russo J.J., Bohenzky R.A., Chien M.C., Chen J., Yan M., Maddalena D., Parry J.P., Peruzzi D., Edelman I.S., Chang Y., Moore P.S. Nucleotide sequence of the Kaposi sarcoma-associated herpesvirus (HHV8) // Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. — 1996. — Vol. 93. — P. 14862–14867.25. Schulz T.F. Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus (human herpesvirus 8): epidemiology and pathog enesis // J. Antimicrob. Chemother. — 2000. — Vol. 45, Suppl. T3. — P. 15–27.26. Shirokov D., Kadyrova E., Anokhina M., Kondratyeva T., Gourtsevich V., Tupitsyn N. A case of HHV-8-associated HIV-negative primary effusion lymphoma in Moscow // J. Med. Virol. — 2007. — Vol. 79. — P. 270–277.27. Sunil M., Reid E., Lechowicz M.J. Update on HHV-8-associated malignancies // Curr. Infect. Dis. Rep. — 2010. — Vol. 12. — P. 147–154.