Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI340310.15789/2220-7619-SOA-3403ORIGINAL ARTICLESОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИResearch ArticleSurveillance of acute flaccidparalysis and poliomyelitison some territories of Russia and South Vietnam. Part 1. Polioviruses and paralysisНадзор за острым вялым параличом и полиомиелитом на некоторых территориях России и Южного Вьетнама. Часть 1. Полиовирусы и параличRomanenkovaNatalia I.РоманенковаНаталья Ивановна
Russian Federation

PhD (Medicine), Senior Researcher, Leading Researcher, Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

к.м.н., старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций

romanenkova@pasteurorg.ruNguyenThi Thanh ThaoНгуенТао
Viet Nam

MD, Head of Enteroviruses Laboratory

д.н., зав. лабораторией энтеровирусов отдела иммунологии и микробиологии

romanenkova@pasteurorg.ruRozaevaNadezhda R.РозаеваНадежда Рашитовна
Russian Federation

PhD (Medicine), Senior Researcher, Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

к.м.н., старший научный сотрудник, старший научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций

romanenkova@pasteurorg.ruKanaevaOlga I.КанаеваОльга Ильинична
Russian Federation

PhD (Biology), Researcher, Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

к.б.н., научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций

romanenkova@pasteurorg.ruEvseevaVeronika A.ЕвсееваВероника Анатольевна
Russian Federation

Researcher, Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций

romanenkova@pasteurorg.ruBichurinaMaina A.БичуринаМаина Александровна
Russian Federation

DSc (Medicine), Senior Researcher, Head of the Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

д.м.н., старший научный сотрудник, зав. лабораторией лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций

romanenkova@pasteurorg.ruSt. Petersburg Pasteur InstituteФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени ПастераPasteur Institute of Ho Chi Minh CityИнтитут Пастера в Хошимине16032023240420231323293373101202325022023Copyright ©; 2023, Romanenkova N.I., Nguyen T., Rozaeva N.R., Kanaeva O.I., Evseeva V.A., Bichurina M.A.Copyright ©; 2023, Романенкова Н.И., Нгуен Т., Розаева Н.Р., Канаева О.И., Евсеева В.А., Бичурина М.А.2023Romanenkova N.I., Nguyen T., Rozaeva N.R., Kanaeva O.I., Evseeva V.A., Bichurina M.A.Романенкова Н.И., Нгуен Т., Розаева Н.Р., Канаева О.И., Евсеева В.А., Бичурина М.А.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/3403

The epidemiological and etiological aspects of poliomyelitis and acute flaccid paralysis (AFP) in Russia and Vietnam were analysed and compared. The polio-free status is maintained on 14 territories of Russia and 29 provinces of South Vietnam. The quality of epidemiological and virological surveillance for acute flaccid paralysis is in accordance with the requirements of the national and international polio surveillance systems. All AFP cases were revealed, registered, reported and investigated in both countries. The percentage of poliovirus isolation from 2492 samples collected from patients with acute flaccid paralysis and contact persons in different years in Russia ranged from 1.3±0.89 to 9.8±0.79. In South Vietnam, 2143 samples from patients with acute flaccid paralysis were investigated. In Russia and Vietnam, we isolated vaccine polioviruses of all three types with predominance of type 3 polioviruses (63% and 50%, respectively) in both countries. From AFP patients in Russia and Vietnam, polioviruses were isolated in 4.9% and 1.0% studied samples, respectively. Some VDPV strains were revealed on the territories of Russia and South Vietnam. Here, we describe five cases of vaccine-associated paralytic poliomyelitis registered in Russia and two cases of AFP caused by VDPV type 2 reported in Vietnam. To prevent the risk of developing vaccine-associated paralytic poliomyelitis, it is indispensable to ensure high-quality surveillance for acute flaccid paralysis, maintain 95% polio vaccine pediatric coverage and strictly comply with sanitary legislation, including the National Vaccination Schedule when vaccinating children, to improve virological surveillance of polioviruses using classical and new virological and molecular methods and to continue research on poliomyelitis, including development of new safe and effective poliovirus vaccines able to induce both humoral and mucosal immunity. The systematic control of adequate polio vaccination is indispensable in order to prevent transmission of imported wild polioviruses into polio free countries as well as circulation of vaccine-derived polioviruses worldwide.

Проведен сравнительный анализ эпидемиологического и этиологического аспектов полиомиелита и острых вялых параличей (ОВП) в России и Вьетнаме. Свободный от полиомиелита статус поддерживается на 14 территориях России и в 29 провинциях Южного Вьетнама. Качество эпидемиологического и вирусологического надзора соответствует требованиям национальных и международной систем надзора. Все больные ОВП выявлены, зарегистрированы и обследованы в обеих странах. В России процент выделения полиовирусов из проб от 2492 больных ОВП и контактных лиц в разные годы колебался от 1,3±0,89 до 9,8±0,79. В Южном Вьетнаме было исследовано 2143 пробы от больных с острыми вялыми параличами. В России и Вьетнаме мы выделили полиовирусы всех трех типов с преобладанием полиовирусов типа 3 (63 и 50% соответственно). В России полиовирусы были изолированы из 4,9% проб, во Вьетнаме в 1% проб содержались полиовирусы. Штаммы полиовирусов вакцинного происхождения (VDPV) были обнаружены в России и Вьетнаме. В статье дано описание пяти случаев вакциноассоциированного паралитического полиомиелита в России и двух случаев ОВП, вызванных VDPV типа 2, во Вьетнаме. Для предотвращения риска развития вакциноассоциированного паралитического полиомиелита необходимо обеспечивать высококачественный надзор за ОВП, поддерживать 95% охват детей вакцинацией, строго соблюдать санитарное законодательство и Национальный календарь прививок при иммунизации детей, совершенствовать вирусологический надзор с использованием классических и новых вирусологических и молекулярных методов и продолжать научные исследования по полиомиелиту, в том числе разработку новых безопасных и эффективных полиовирусных вакцин, индуцирующих гуморальный и мукозальный иммунитет. Необходимо контролировать качество вакцинации, чтобы предотвратить импортирование диких и циркуляцию производных от вакцины полиовирусов в свободных от полиомиелита странах и во всем мире.

acute flaccid paralysisvaccine-associated paralytic poliomyelitispoliovirusescirculationsurveillancevaccination schedulepoliovirus vaccinesострый вялый параличвакциноассоциированный паралитический полиомиелитполиовирусыциркуляциянадзоркалендарь вакцинацииполиовирусные вакциныДвадцать лет работы в Глобальной программе ликвидации полиомиелита: аналитический обзор. СПб.: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2018. 88 с. [20 years of work at Global Polio Eradication Initiative. St. Petersburg, 2018. 88 p. (In Russ.)]Онищенко Г.Г., Дроздов С.Г., Лялина Л.В., Бичурина М.А., Грачев В.П., Иванова О.Е., Ясинский А.А., Романенкова Н.И., Жебрун А.Б., Чернявская О.П., Воронцова Т.В. Проблемы ликвидации полиомиелита: монография. СПб., 2008. 304 с. [Onishenko G.G., Drozdov S.G., Lyalina L.V., Bichurina M.A., Grachev V.P., Ivanova O.E., Yasinsky A.A., Romanenkova N.I., Zhebrun A.B. Problems of Polio Eradication. St. Petersburg, 2008. 303 p. (In Russ.)]Романенкова Н.И., Розаева Н.Р., Бичурина М.А., Канаева О.И., Чхинджерия И.Г. Вакциноассоциированный паралитический полиомиелит и острые вялые параличи на ряде территорий России за двадцатилетний период // Журнал инфектологии. Т. 11, № 3. С. 102–109. [Romanenkova N.I., Rozaeva N.R., Bichurina M.A., Kanaeva O.I., Chkhyndzheriya I.G. Vaccine associated paralytic poliomyelitis and acute flaccid paralysis on some territories of russia during 20 years. Zhurnal infektologii = Journal Infectology, 2019, vol. 11, no. 3, pp. 102–109. (In Russ.)] doi: 10.22625/2072-6732-2019-11-3-102-109СанПиН 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней». Утв. постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 28.01.2021 № 4. [3.1.2951-11. Sanitary rules for prevention of infectious diseases. Approved by Decree of the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation No. 4 dated 28.01.2021. (In Russ.)] URL: https://www.rospotrebnadzor.ru/files/news/SP_infections_compressed.pdf (19.09.2022)CDC. Certification of poliomyelitis eradication — European Region, June 2002. MMWR Morb. Mortal. Wkly Rep., 2002, vol. 51, no. 26, pp. 572–574.Cherkasova E.A., Korotkova E.A., Yakovenko M.L., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Chumakov K.M., Agol V.I. Long-term circulation of vaccine-derived poliovirus that causes paralytic disease. J. Virol., 2002, vol. 76, no. 13, pp. 6791–6799. doi: 10.1128/JVI.76.13.6791-6799.2002Cherkasova E.A., Yakovenko M.L., Rezapkin G.V., Korotkova E.A., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Romanenkova N.I., Rozaeva N.R., Sirota I., Agol V.I., Chumakov K.M. Spread of vaccine-derived poliovirus from a paralytic case in an immunodeficient child: an insight into the natural evolution of oral polio vaccine. J. Virol., 2005, vol. 79, no. 2, pp. 1062–1070. doi: 10.1128/JVI.79.2.1062-1070.2005Crainic R., Couillin P., Blondel B., Cabau N., Boue A., Horodniceanu F. Natural variation of poliovirus neutralization epitope. Infect. Immun., 1983, vol. 41, no. 3, pp. 1217–1225. doi: 10.1128/iai.41.3.1217-1225.1983Cuervo N.S., Guillot S., Romanenkova N., Combiescu M., Aubert-Combiescu A., Seghier M., Caro V., Crainic R., Delpeyroux F. Genomic features of intertypic recombinant Sabin strains excreted by primary vaccinees. J. Virol., 2001, vol. 75, no. 13, pp. 5740–5751. doi: 10.1128/JVI.75.13.5740-5751.2001Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Morozova N.S., Sahakyan A.K., Kratovo E.A., Kozlovskaya L.I., Baykova O.Y., Krasota A.Y., Gmyl A.P. Vaccine-associated paralytic poliomyelitis in the Russian Federation in 1998–2014. Int. J. Infect. Dis., 2018, vol. 76, pp. 64–69. doi: 10.1016/j.ijid.2018.08.017Korotkova E.A., Gmyl A.P., Yakovenko M.L., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Kozlovskaya L.I. A cluster of paralytic poliomyelitis cases due to transmission of slightly diverged Sabin 2 vaccine poliovirus. J. Virol., 2016, vol.90, no.13, pp. 5978–5988. doi: 10.1128/JVI.00277-16Korotkova E.A., Prostova M.A., Gmyl A.P., Kozlovskaya L.I., Eremeeva T.P., Baikova O.Y., Krasota A.Y., Morozova N.S., Ivanova O.E. Case of poliomyelitis caused by significantly diverged derivative of the poliovirus type 3 vaccine sabin strain circulating in the orphanage. Viruses, 2020, vol. 12, no. 9: 970. doi: 10.3390/v12090970Romanenkova N.I., Guillot S., Rozaeva N.R., Balanant J., Crainic R., Bichurina M., Delpeyroux F. Use of a multiple restriction fragment length polymorphism method for detecting vaccine-derived polioviruses in clinical samples. J. Clin. Microbiol., 2006, vol. 44, no. 11, pp. 4077–4084. doi: 10.1128/JCM.00017-06Sabin A.B. Oral poliovirus vaccine: history of its development and use, current strategies to eliminate poliomyelitis from the world. J. Infect. Dis., 1985, vol. 151, no. 3, pp. 420–436. doi: 10.1093/infdis/151.3.420Sutter R.W., Kew O.M., Cochi S.L., Aylward R.B. Poliovirus vaccine — live. In: Vaccines. Eds. Plotkin S.A., Orenstein W.A., Offit P.A.; 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders, 2013, pp. 598–645.Thompson J.D., Higgins D.G., Gibson T.J. CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting position-specific gap penalties and weight matrix choice. Nucl. Acids Res., 1994, vol. 22, no. 22, pp. 4673–4680. doi: 10.1093/nar/22.22.4673Van der Avoort H.G., Hull B.P., Hovi T.J., Pallansch M.A., Kew O.M., Crainic R., Wood D.J., Mulders M.N., Van Loon A.M. Comparative study of five methods for intratypic differentiation of polioviruses. J. Clin. Microbiol., 1995, vol. 33, no. 10, pp. 2562–2566. doi: 10.1128/jcm.33.10.2562-2566.1995Wattigney W.A., Mootrey G.T., Braun M.M., Chen R.T. Surveillance for poliovirus vaccine adverse events, 1991 to 1998: impact of a sequential vaccination schedule of inactivated poliovirus vaccine followed by oral poliovirus vaccine. Pediatrics, 2001, vol. 107, no. 5: e83. doi: 10.1542/peds.107.5.e83World Health Organization (WHO). Classification and reporting of vaccine-derived polioviruses (VDPV). GPEI guidelines. 2016. URL: https://polioeradication.org/wp-content/uploads/2016/09/Reporting-and-Classification-of-VDPVs_Aug2016_EN.pdfWorld Health Organization (WHO). Manual for the virological investigation of polio. 4th ed. Geneva: WHO; 2004. URL: http://whqlibdoc.who.int/hq/2004/ WHO_IVB_04.10.pdfWorld Health Organization (WHO). Polio eradication and endgame strategic plan 2013–2018. URL: http://www.polioeradication.org/Portals/0/Document/Resources/StrategyWork/PEESP_EN_A4.pdfYakovenko M.L., Gmyl A.P., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Ivanov A.P., Prostova M.A., Baykova O.Y., Isaeva O.V., Lipskaya G.Y., Shakaryan A.K., Kew O.M., Deshpande J.M., Agol V.I. The 2010 outbreak of poliomyelitis in Tajikistan: epidemiology and lessons learnt. Eurosurveillance, 2014, vol. 19, no. 7: 20706.Yakovenko M.L., Korotkova E.A., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Samoilovich E., Uhova I., Gavrilin G.V., Agol V.I. Evolution of the Sabin vaccine into pathogenic derivatives without appreciable changes in antigenic properties: need for improvement of current poliovirus surveillance. J. Virol., 2009, vol. 83, no. 7, pp. 3402–3406. doi: 10.1128/JVI.02122-08Yang C.F., De L., Holloway B.P., Pallansch M.A., Kew O.M. Detection and identification of vaccine-related polioviruses by the polymerase chain reaction. Virus Res., 1991, vol. 20, no. 2, pp. 159–179. doi: 10.1016/0168-1702(91)90107-7Zhao D., Ma R., Zhou T., Yang F., Wu J., Sun H., Liu F., Lu L., Li X., Zuo S., Yao W., Yin J. Introduction of inactivated poliovirus vaccine and impact on vaccine-associated paralytic poliomyelitis — Beijing, China, 2014-2016. MMWR Morb. Mortal. Wkly Rep., 2017, vol. 66, no. 49, pp. 1357–1361. doi: 10.15585/mmwr.mm6649a4