<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">279</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2015-1-</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DURATION OF POSTVACCINAL IMMUNITY AGAINST HEPATITIS B IN HEALTH CARE WORKERS IN ST. PETERSBURG</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О ПОСТВАКЦИНАЛЬНОМ ИММУНИТЕТЕ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В У МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>Z. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>З. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p/><p>PhD (Medicine), Epidemiologist of Sector for Clinical Epidemiology of the Organizational-Methodical Department for Monitoring the Quality of Medical Practice St. Petersburg Мedical Informational Analytical Center; Associate Professor of the Department of Epidemiology, Parasitology and Dezinfektologii North-Western State medical University named after I.I. Mechnikov, St. Petersburg, Russian Federation; </p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p/><p/><p>к.м.н., врач-эпидемиолог сектора клинической эпидемиологии организационно-методического отдела мониторинга качества медицинской деятельности СПб ГБУЗ Медицинский информационно-аналитический центр; доцент кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И. Мечникова МЗ РФ, Санкт-Петербург, Россия; </p></bio><email>KalininaZ@miac.zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dar’ina</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дарьина</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p/><p>PhD (Medicine), Head of the Epidemiologist Sector of Clinical Epidemiology of Organizational-Methodical Department for Monitoring the Quality of Medical Practice St. Petersburg Medical Informational Analytical Center; Assistant of Chair Epidemiology, Parasitology and Dezinfektologii North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, St. Petersburg, Russian Federation; </p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p/><p/><p>к.м.н., заведующая сектором клинической эпидемиологии организационно-методического отдела мониторинга качества медицинской деятельности СПб ГБУЗ Медицинский информационно-аналитический центр; ассистент кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И. Мечникова Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия; </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Movchan</surname><given-names>K. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мовчан</surname><given-names>К. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p/><p>PhD (Medicine), Head of the Organizational- Methodical Department for Monitoring the Quality of Medical Practice St. Petersburg Medical Informational Analytical Center; Professor of Chair Surgery named after N.D. Monastirskyi North- Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, St. Petersburg, Russian Federation; </p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p/><p/><p>д.м.н., заведующий организационно- методическим отделом мониторинга качества медицинской деятельности СПб ГБУЗ Медицинский информационно- аналитический центр; профессор кафедры хирургии им. Н.Д. Монастырского ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И. Мечникова Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия; </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamicheva</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамичева</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p/><p>PhD Candidate North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, St. Petersburg, Russian Federation; </p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p/><p/><p>аспирант ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И. Мечникова Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия; </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gagarkina</surname><given-names>I. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гагаркина</surname><given-names>И. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p/><p>Epidemiologist, Expert of St. Petersburg Medical Informational Analytical Center, St. Petersburg, Russian Federation; </p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p/><p/><p>врач-эпидемиолог, эксперт СПб ГБУЗ Медицинский информационно-аналитический центр, Санкт-Петербург, Россия; </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Averina</surname><given-names>T. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аверина</surname><given-names>Т. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p/><p>Epidemiologist, Expert of St. Petersburg Medical Informational Analytical Center, St. Petersburg, Russian Federation; </p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p/><p/><p>врач-эпидемиолог, эксперт СПб ГБУЗ Медицинский информационно-аналитический центр, Санкт-Петербург, Россия; </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balabash</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балабаш</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p/><p>Epidemiologist, Expert of St. Petersburg Medical Informational Analytical Center, St. Petersburg, Russian Federation; </p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p/><p/><p>врач-эпидемиолог, эксперт СПб ГБУЗ Медицинский информационно-аналитический центр, Санкт-Петербург, Россия; </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yefimova</surname><given-names>L. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ефимова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p/><p>Epidemiologist, Expert of St. Petersburg Medical Informational Analytical Center, St. Petersburg, Russian Federation; </p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p/><p/><p>врач-эпидемиолог, эксперт СПб ГБУЗ Медицинский информационно-аналитический центр, Санкт-Петербург, Россия; </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potemkina</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Потемкина</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p/><p>Epidemiologist, Expert of St. Petersburg Medical Informational Analytical Center, St. Petersburg, Russian Federation. </p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p/><p/><p>врач-эпидемиолог, эксперт СПб ГБУЗ Медицинский информационно-аналитический центр, Санкт-Петербург, Россия. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">198095, Russian Federation, St. Petersburg, str. Shkapina, 30, letter A, St. Petersburg Мedical Informational-Analytical Center.&#13;
North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, St. Petersburg, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">198095, Россия, Cанкт-Петербург, ул. Шкапина, 30, лит. А, СПб ГБУЗ Медицинский информационно-аналитический центр.&#13;
ГБОУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова МЗ РФ, Санкт-Петербург, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, St. Petersburg, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова МЗ РФ, Санкт-Петербург, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">198095, Russian Federation, St. Petersburg, str. Shkapina, 30, letter A, St. Petersburg Мedical Informational-Analytical Center.</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">198095, Россия, Cанкт-Петербург, ул. Шкапина, 30, лит. А, СПб ГБУЗ Медицинский информационно-аналитический центр.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>89</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-21"><day>21</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-21"><day>21</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Kalinina Z.P., Dar’ina M.G., Movchan K.N., Mamicheva O.Y., Gagarkina I.B., Averina T.Y., Balabash O.A., Yefimova L.I., Potemkina I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Калинина З.П., Дарьина М.Г., Мовчан К.Н., Мамичева О.Ю., Гагаркина И.Б., Аверина Т.Я., Балабаш О.А., Ефимова Л.И., Потемкина И.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kalinina Z.P., Dar’ina M.G., Movchan K.N., Mamicheva O.Y., Gagarkina I.B., Averina T.Y., Balabash O.A., Yefimova L.I., Potemkina I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Калинина З.П., Дарьина М.Г., Мовчан К.Н., Мамичева О.Ю., Гагаркина И.Б., Аверина Т.Я., Балабаш О.А., Ефимова Л.И., Потемкина И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/279">https://iimmun.ru/iimm/article/view/279</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Immunization against hepatitis В is the most effective method of preventing this disease. Study of quantitative characteristics of postvaccinal immunity against viral hepatitis В in 214 health care workers from different institutions of St. Petersburg has shown that HBV vaccine provides a long term immunity in 80% of cases with the absence of manifest forms of the disease. The duration of circulation of high titers of antibodies depended on the age of people when vaccination was provided. The highest level of immunity was observed in people vaccinated before the age of 30 years (84,0–90,6%). Reduction of immunity level in vaccinated health care workers after 5 years from the date of vaccination requires revaccination against viral hepatitis B after pre-vaccination screening. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Иммунизация населения против вирусного гепатита В является наиболее эффективным методом профилактики данного заболевания у людей. Изучение напряженности поствакцинального иммунитета против вирусного гепатита В у 214 сотрудников учреждений здравоохранения Санкт-Петербурга, показало, что иммунизация работников медицинских организаций против данного вида инфекции обеспечивает длительный напряженный иммунитет у привитых в 80% наблюдений с отсутствием манифестных форм заболевания. Продолжительность напряженного иммунитета зависит от возраста людей при начале вакцинации. Наиболее высокие показатели напряженности иммунитета констатируются у людей, вакцинированных в возрасте до 30 лет (84,0–90,6%). Снижение напряженности иммунитета у привитых медработников после 5 лет с момента вакцинации обусловливает необходимость проведения ревакцинации против вирусного гепатита В по результатам серологического обследования привитых людей. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis B virus (HBV)</kwd><kwd>immunization</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>health-care workers</kwd><kwd>anti-HBsAg</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусный гепатит В</kwd><kwd>иммунизация</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>медицинские работники</kwd><kwd>анти-HBsAg.</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Вакцины и вакцинация: национальное руководство / Под ред. В.В. Зверева, Б.Ф. Семенова, Р.М. Хаитова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 485 с. [Vaktsiny i vaktsinatsiya: natsional’noe rukovodstvo [Vaccines and vaccination: the national guide / Eds. Zverev V.V., Smirnov B.F., Khaitov R.M.]. Moscow: GEOTAR-Меdia, 2011, 485 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Калинина З.П., Мовчан К.Н., Дарьина М.Г., Техова И.Г., Захватова А.С., Мамичева О.Ю., Русакевич К.И. Вопросы профилактики гемоконтактных гепатитов у медицинских работников в стационарах Санкт-Петербурга // Фундаментальные исследования. 2014. No 10 (5). С. 882–887. [Kalinina Z.P., Movchan K.N., Darina M.G., Tekhova I.G., Zakhvatova A.S., Mamicheva O.Y., Rusakevich K.I. To the prevention of blood-borne hepatitis in health workers in hospitals of St. Petersburg. Fundamental’nye issledovaniya = Fundamental Research, 2014, no. 5, pp. 882–887. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Калинина З.П., Дарьина М.Г., Захватова А.С., Мамичева О.Ю. О профилактике инфекционных заболеваний медицинских работников стационаров // Проблемы медицинской микологии. 2014. Т. 16, No 2. С. 80. [Kalinina Z.P., Dar’ina M.G., Zahvatova A.S., Mamicheva O.Ya. About the prevention of infectious diseases, health care workers of hospitals. Problemy meditsinskoi mikologii = Problems of Medical Mycology, 2014, vol. 16, no. 2, p. 80. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Тайц Б.М., Платошина О.В., Чернова Л.К., Ахтырская Н.А., Андреева Н.В., Вашукова С.С., Крыга Л.Н. Вакцинопрофилактика вирусного гепатита В // Актуальные проблемы вакцинопрофилактики. СПб.: Изд-во «ССЗ», 1967. С. 128–129. [Taits B.M., Platoshina O.V., Chernova L.K., Achtirskaya N.A., Andreyeva N.V., Vashukova S.S., Kryga L.N. Vaktsinoprofilaktika virusnogo gepatita B. [Hepatitis B Immunization]. Aktual’nye problemy vaktsinoprofilaktiki = Actual Problems of Vaccinal. St. Petersburg: The Publishing House of «GCC», 1967, pp. 128–129.]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Фельдблюм И.В. Вакцинопрофилактика гепатита В в России: опыт использования отечественных медицинских иммунобиологических препаратов // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2012. No 4 (65). С. 61–65. [Fel’dblyum I.V. Hepatitis B vaccines in Russia: experience of the use of domestic medical biological immunity preparations. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika = Epidemiology and Vaccines, 2012, no. 4 (65), pp. 61–65. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Шахгильдян И.В., Михайлов М.И., Онищенко Г.Г. Парентеральные вирусные гепатиты (эпидемиология, диагностика, профилактика). М.: ГОУ ВУНМЦ МЗ РФ, 2003. 384 c. [Shakhgil’dyan I.V., Mikhailov M.I., Onishchenko G.G. Parenteral’nye virusnye gepatity (epidemiologiya, diagnostika, profilaktika) [Parenteral viral hepatitis (epidemiology, diagnostics, prevention)]. Moscow: GO VUNMC Ministry of Health of the Russian Federation, 2003, p. 384.]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
