Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI27710.15789/2220-7619-2015-1-79-84SHORT COMMUNICATIONSКРАТКИЕ СООБЩЕНИЯCLINICAL SIGNIFICANCE OF CYTOKINES SERUM LEVELS IN CHILDREN WITH CHICKEN POXКЛИНИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЫВОРОТОЧНЫХ УРОВНЕЙ ЦИТОКИНОВ ПРИ ВЕТРЯНОЙ ОСПЕ У ДЕТЕЙZheleznikovaG. F.ЖелезниковаГ. Ф.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Professor, Senior Research Associate, Department of Clinical Laboratory Diagnostic, Institute of Children’s Infections, St. Petersburg, Russian Federation; 

д.м.н., профессор, старший научный сотрудник отдела клинической лабораторной диагностики ФГБУ НИИ детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург, Россия;

zheleznikova.galina@gmail.comLobzinY. V.ЛобзинЮ. В.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Professor, Full Member of the Russian Academy of Sciences, Director of Institute of Children’s Infections, St. Petersburg, Russian Federation; 

д.м.н., профессор, академик РАМН, директор ФГБУ НИИ детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург, Россия;

SkripchenkoN. V.СкрипченкоН. В.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Professor, Deputy Director for Scientific Work, Institute of Children’s Infections; Head of the Department of Children’s Infectious Diseases, St. Petersburg State Pediatric Medical University of Public Health Ministry of Russia, St. Petersburg, Russian Federation;

д.м.н., профессор, зам. директора по научной работе ФГБУ НИИ детских инфекций ФМБА России; зав. кафедрой инфекционных заболеваний у детей ФП и ДПО ГБОУ ВПО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет МЗ РФ, Санкт-Петербург, Россия;

IvanovaG. P.ИвановаГ. П.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Leading Researcher, Head of the Department of Intensive Therapy in Urgent Cases, Institute of Children’s Infections; Assistant Professor of the Department of Children’s Infectious Diseases, St. Petersburg State Pediatric Medical University of Public Health Ministry of Russia, St. Petersburg, Russian Federation;

д.м.н., руководитель-ведущий научный сотрудник отдела интенсивной терапии неотложных состояний ФГБУ НИИ детских инфекций ФМБА России; ассистент кафедры инфекционных заболеваний у детей ФП и ДПО ГБОУ Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет МЗ РФ, Санкт-Петербург, Россия; 

SkripchenkoE. Y.СкрипченкоЕ. Ю.
Russian Federation

PhD (Medicine), Assistant Professor of the Department of Psychoneurology, St. Petersburg State Pediatric Medical University of Public Health Ministry of Russia; neurologist of City Centre of Multiple Sclerosis, City Clinical Hospital No. 31, St. Petersburg, Russian Federation;

к.м.н., ассистент кафедры психоневрологии ФП и ДПО ГБОУ ВПО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет МЗ РФ; врач-невролог Городского центра рассеянного склероза и аутоиммунных заболеваний СПбГБУЗ Городская клиническая больница No 31, Санкт-Петербург, Россия;

MonakhovaN. E.МонаховаН. Е.
Russian Federation

Senior Research Associate, Department of Clinical Laboratory Diagnostic, Institute of Children’s Infections, St. Petersburg, Russian Federation. 

старший научный сотрудник отдела клинической лабораторной диагностики ФГБУ НИИ детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург, Россия

195267, Russian Federation, St. Petersburg, Acad. Konstantinov str., 12/80. Science Research Institute of Children’s Infections195267, Россия, Санкт-Петербург, ул. Акад. Константинова, 12/80. ФГБУ НИИ детских инфекций ФМБА РФ195267, Russian Federation, St. Petersburg, Acad. Konstantinov str., 12/80. Science Research Institute of Children’s Infections St. Petersburg State Pediatric Medical University, St. Petersburg, Russia195267, Россия, Санкт-Петербург, ул. Акад. Константинова, 12/80. ФГБУ НИИ детских инфекций ФМБА РФ ГБОУ Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет МЗ РФ, Санкт-Петербург, РоссияSt. Petersburg State Pediatric Medical University, St. Petersburg, Russia City Clinical Hospital No. 31, St. Petersburg, RussiaГБОУ Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет МЗ РФ, Санкт-Петербург, Россия СПб ГБУЗ Городская клиническая больница No 31, Санкт-Петербург, Россия210420155179842104201521042015Copyright ©; 2015, Zheleznikova G.F., Lobzin Y.V., Skripchenko N.V., Ivanova G.P., Skripchenko E.Y., Monakhova N.E.Copyright ©; 2015, Железникова Г.Ф., Лобзин Ю.В., Скрипченко Н.В., Иванова Г.П., Скрипченко Е.Ю., Монахова Н.Е.2015Zheleznikova G.F., Lobzin Y.V., Skripchenko N.V., Ivanova G.P., Skripchenko E.Y., Monakhova N.E.Железникова Г.Ф., Лобзин Ю.В., Скрипченко Н.В., Иванова Г.П., Скрипченко Е.Ю., Монахова Н.Е.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/277

The serum levels of cytokines IL-1β, IL-8, IL-6, IFNα, IFNγ, IL-4, IL-10 were tested in ELISA in 74 children with different courses of chicken pox. Moderate severity course of chicken pox was accompanied by significant increase of IL-1β, IL-8, IFNα, IFNγ, IL-10 levels, but severe course of infection was associated with cytokine response reduction. Manifestation of varicella-zoster virus encephalitis was accompanied by the rise of IL-1β, IL-6, IFNγ and IL-10 levels during the second week of disease. 

У 74 детей с разным течением ветряной оспы определили концентрации цитокинов IL-1β, IL-8, IL-6, IFNα, IFNγ, IL-4, IL-10 в сыворотке крови методом ИФА. Ветряная оспа средней степени тяжести сопровождалась значительным подъемом уровней IL-1β, IL-8, IFNα, IFNγ и IL-10, тогда как тяжелое течение инфекции ассоциировано с редукцией ответа цитокинов. Развитие ветряночных энцефалитов сопровождалось подъемом уровней IL-1β, IL-6, IFNγ и IL-10 на 2-й неделе болезни. 

cytokineschicken poxvaricella-zoster virus encephalitischildrenцитокиныветряная оспаветряночный энцефалитдети1. Железникова Г.Ф., Скрипченко Н.В., Скрипченко Е.Ю. Вирус ветряной оспы-опоясывающего герпеса и иммунный ответ // Российский иммунологический журнал. 2013. T. 7 (16), No 1. С. 35–48. [Zheleznikova G.F., Skripchenko N.V., Skripchenko E.Y. Varicella-zoster virus and immune responses. Rossiiskii immunologicheskii zhurnal = Russian Journal of Immunology, 2013, vol. 7 (16), no. 1, pp. 35–48. (In Russ.)]2. Железникова Г.Ф., Скрипченко Н.В. Иммунопатогенез инфекционно-воспалительных заболеваний центральной нервной системы // Журнал инфектологии. 2011. Т. 3, No 2. С. 28–32. [Zheleznikova G.F., Skripchenko N.V. Immunopathogenesis of infectious-inflammatory diseases of central nervous system. Zhurnal infektologii = Journal of Infectology, 2011, vol. 3, no. 2, pp. 28–32. (In Russ.)]3. Железникова Г.Ф., Тихомирова О.В., Раздьяконова И.В., Бехтерева М.К., Монахова Н.Е. Калицивирусная инфекция и цитокиновый статус у детей // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2009. No 6. С. 82–87. [Zheleznikova G.F., Tikhomirova O.V., Razdyakonova I.V., Bekhtereva M.K., Monakhova N.E. Calicivirus infection and cytokines status in children. Rossiiskii vestnik perinatologii i pediatrii = Russian Herald of Perinatology and Pediatrics, 2009, no. 6, pp. 82–87. (In Russ.)]4. Железникова Г.Ф., Бехтерева М.К., Волохова О.А., Монахова Н.Е. Клиническое значение сывороточных уровней цитокинов и общего IgE при сальмонеллезе у детей разного возраста // Инфекция и иммунитет. 2013. Т. 3, No 3. С. 279–284. [Zheleznikova G.F., Bekhtereva M.K., Volokhova O.A., Monakhova N.E. Clinical significance of serum levels of cytokines and total IgE in children of different age with salmonellosis. Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity, 2013, vol. 3, no. 3, pp. 279–284. (In Russ.)]5. Железникова Г.Ф. Цитокины как предикторы течения и исхода инфекций // Цитокины и воспаление. 2009. Т. 8, No 1. С. 10–17. [Zheleznikova G.F. Cytokines as predictors of infection course and outcome. Tsitokiny i vospalenie = Cytokines and Inflammation, 2009, vol. 8, no. 1, pp. 10–17. (In Russ.)]6. Скрипченко Н.В., Иванова Г.П., Команцев В.Н., Савина М.В. Современные особенности ветряночных энцефалитов у детей // Журнал инфектологии. 2009. Т. 1, No 4. С. 36–43. [Skripchenko N.V., Ivanova G.P., Komantsev V.N., Savina M.V. Modern features of varicella encephalitis in children. Zhurnal infektologii = Journal of Infectology, 2009, vol. 1, no. 4, pp. 36–43. (In Russ.)]7. Шарова А.А., Сабитов А.У. Клинико-иммунологические особенности тяжелой формы ВО с поражением ЦНС у детей // Системная интеграция в здравоохранении. 2011. T. 11, No 1. C. 23–33. [Sharova A.A., Sabitov A.U. Clinical and immunological features of severe varicella with central nervous system damage in children. Sistemnaya integratsiya v zdravookhranenii = System Integration in Protection of Health, 2011, vol. 11, no. 1, pp. 23–33. (In Russ.)]8. Desloges N., Schubert C., Wolff M., Rahaus M. Varicella-zoster virus infection induces the secretion of interleukin-8. Med. Microbiol. Immunol., 2008, vol. 197, no. 3, pp. 277–284.9. Karadag O., Kara A., Celik M., Karahan S., Cengiz A., Ceyhan M. Determination and clinical correlation of markers of inflammation in unvaccinated patients with varicella-zoster infection. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci., 2013, vol. 17, no. 15, pp. 2032–2039.10. Lafon M., Megret F., Lafage M., Prehaud C. The innate immune facet of brain: human neurons express TLR-3 and sense viral dsRNA. J. Mol. Neurosci., 2006, vol. 29, no. 3, pp. 185–194.11. MalavigeG.,JonesL.,KamaladasaS.,WijewickramaA.,SeneviratneS.,BlackA.,OggG.Viralload,clinicaldiseaseseverityand cellular immune responses in primary varicella zoster virus infection in Sri Lanka. PLOS One, 2008, vol. 3, no. 11, pp. e3789.12. Ohfu M., Mazutaki M., Inoue S., Inoue T., Yasumoto S., Ogawa A., Tomoda Y., Tsuru N., Mitsudome A. Interleukin-6 in the cerebrospinal fluid of two patients with herpes zoster meningitis. No To Hattatsu, 2001, vol. 33, no. 3, pp. 270–275.13. Yang M., Min K., Joe E. Multiple mechanisms that prevent excessive brain inflammation. J. Neurosci. Res., 2007, vol. 85, no. 11, pp. 2298–2305.14. YuH.,ChenR.,HongK.,BongC.,LeeW.,KuoH.,YangK.IL-12-independentTh1polarizationinhumanmononuclearcells infected with varicella-zoster virus. Eur. J. Immunol., 2005, vol. 35, no. 12, pp. 3664–3672.