<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2006</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-AIO-2006</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">An impact of activated Epstein–Barr Virus and HHV-6 on the course and control of bronchial asthma in children of the Amur Region</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние активации вируса Эпштейна–Барр и вируса герпеса человека 6 типа на течение и контроль бронхиальной астмы у детей Приамурья</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1089-8884</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">640929</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5268-7056</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suprun</surname><given-names>Evgeniy N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Супрун</surname><given-names>Евгений Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Allergist-Immunologist, Senior Researcher, Group of Health and Environmental Problems of Mother and Child Health; Associate Professor, Department of Hospital and Faculty Pediatrics with a Course of Propaedeutics of Children’s Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач аллерголог-иммунолог, старший научный сотрудник группы медико-экологических проблем здоровья матери и ребенка лаборатории комплексных методов исследования бронхолегочной и перинатальной патологии; доцент кафедры госпитальной и факультетской педиатрии с курсом пропедевтики детских болезней</p></bio><email>evg-suprun@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6724-3654</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">119862</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5653-0906</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suprun</surname><given-names>Stefaniya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Супрун</surname><given-names>Стефания Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Allergist-Immunologist, Senior Researcher, Group of Health and Environmental Problems of Mother and Child Health</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач аллерголог-иммунолог, старший научный сотрудник группы медико-экологических проблем здоровья матери и ребенка лаборатории комплексных методов исследования бронхолегочной и перинатальной патологии</p></bio><email>stefanya-suprun@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1435-5163</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Марина Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Researcher, Molecular Genetic Diagnosis Group, Laboratory of Integral Methods of Bronchopulmonary and Perinatal Pathology Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник группы молекулярно-генетической диагностики лаборатории комплексных методов исследования бронхолегочной и перинатальной патологии</p></bio><email>132456-9@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4225-3247</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3283-0291</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuderova</surname><given-names>Natalia I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудерова</surname><given-names>Наталья Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Group of Clinical Immunology and Endocrinology, Laboratory of Integral Methods of Bronchopulmonary and Perinatal Pathology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник группы клинической иммунологии и эндокринологии лаборатории комплексных методов исследования бронхо-легочной и перинатальной патологии</p></bio><email>nataliya_kuderova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7528-7232</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">119860</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8565-3889</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Evseeva</surname><given-names>Galina P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Евсеева</surname><given-names>Галина Петровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Head of the Group of Health and Environmental Problems of Mother and Child Health</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель группы медико-экологических проблем здоровья матери и ребенка лаборатории комплексных методов исследования бронхолегочной и перинатальной патологии</p></bio><email>evceewa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8855-7422</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">112567</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7688-2674</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebed'ko</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедько</surname><given-names>Ольга Антоновна Антоновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Director, Head of the Laboratory of Integral Methods of Bronchopulmonary and Perinatal Pathology Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., директор, зав. лабораторией комплексных методов исследования бронхолегочной и перинатальной патологии</p></bio><email>leoaf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Khabarovsk Branch of Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration — Research Institute of Maternity and Childhood Protection</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Хабаровский филиал Дальневосточного научного центра физиологии и патологии дыхания — Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Дальневосточный государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2022-11-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>1175</fpage><lpage>1180</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-08-18"><day>18</day><month>08</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Suprun E.N., Suprun S.V., Vlasova M.A., Kuderova N.I., Evseeva G.P., Lebed'ko O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Супрун Е.Н., Супрун С.В., Власова М.А., Кудерова Н.И., Евсеева Г.П., Лебедько О.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Suprun E.N., Suprun S.V., Vlasova M.A., Kuderova N.I., Evseeva G.P., Lebed'ko O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Супрун Е.Н., Супрун С.В., Власова М.А., Кудерова Н.И., Евсеева Г.П., Лебедько О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/2006">https://iimmun.ru/iimm/article/view/2006</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The role of viral infection in bronchial asthma (BA) is well-known being reflected particularly in GINA. An effect of pneumotropic intracellular persistent herpesviruses on the course of BA is of particular interest. The most common viruses of this group are cytomegalovirus (CMV), Epstein–Barr virus (EBV), and human herpesvirus 6 (HHV-6). The CMV role has been discussed in our previous publications allowing us to focus here on EBV and HHV-6. We examined 167 children with BA that was diagnosed and clinically assessed in accordance with the current national clinical guidelines. Patients with controlled asthma (70 patients), partially controlled and uncontrolled asthma (97 patients) were stratified into several groups. The detection of EBV and HHV-6 DNA was carried out in throat swabs by PCR; the level of total and virus-specific IgA, IgM, IgG, IgE as well as serum level of IL-4, IL-5, IL-6, IL-7, IL-8, IL-9, IL-10, IL-8 and TNFα was assessed by enzyme linked immunosorbent assay; lymphocyte subpopulations were analyzed by flow cytometry. The dose of topic GCS was taken into account with reference to the fluticosone equivalent; the function of external respiration was studied by spirometry. It was revealed that EBV DNA was found in 14.2% of cases, whereas HHV-6 — in 19.0% of cases, but 14.4% and 52.4% of patients, respectively, shed no pathogen-linked DNA. At the same time, patients with uncontrolled BA are significantly more likely to shed the pathogen DNA, so that EBV is released in 17.1% vs 4.5% of patients with controlled BA, HHV-6 — in 19.5% vs 13.6%. On the contrary, children with controlled BA were significantly more often (63.6% vs 51.2%) negative for viral DNA shedding. Moreover, virus shedding was paralleled with higher levels of IL-5: it was as high as 0.91 pg/ml and 0.29 pg/ml for EBV and HHV-6, respectively; those shedding DNA of both pathogens vs no shedding had IL-5 at level of 0.25 pg/ml vs 0.11 pg/ml. Similar pattern was observed for higher total IgE: 184.5 IU for EBV, 113.1 IU — for HHV-6, and 371.7 IU –shedding both viruses vs 95.2 IU in without DNA pathogen shedding; lower level of FEV1: EBV — 96.6%, HHV-6 — 98.8%, and 106.2% in patients shedding both viruses vs 109.8% in patients not shedding the pathogen DNA. Patients shedding EBV DNA require higher doses of topic GCS to achieve disease control: EBV — 325.0 mg, HHV-6 — 186.4 mg; shedding both viruses — 328.1 mg of topic GCS vs 198.6 mg in patients without pathogen DNA shedding. Thus, activation of both EBV and HHV-6 worsens BA control and aggravates its course, but EBV persistence has a more pronounced effect on the course and control of the disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Роль вирусной инфекции при бронхиальной астме (БА) давно известна и отражена, в частности, в GINA. Особый интерес представляет влияние на течение БА внутриклеточных персистирующих вирусов группы герпеса. Наиболее распространенными из них являются цитомегаловирус, вирус Эпштейна–Барр (ВЭБ) и вирус герпеса человека 6 типа (ВГЧ-6). Роль цитомегаловируса рассматривалась в наших предыдущих работах, поэтому данное исследование посвящено ВЭБ и ВГЧ-6. Нами обследовано 167 детей с БА, постановка диагноза и клиническая оценка заболевания проводились согласно действующим национальным клиническим рекомендациям. Сформированы группы пациентов с контролируемой (n = 70), частично контролируемой и неконтролируемой БА (n = 97). У пациентов определялись ДНК ВЭБ и ВГЧ-6 в мазке из зева методом ПЦР; уровень IgA, IgM, IgG, IgE (общего и специфических), IL-4, IL-5, IL-6, IL-7, IL-8, IL-9, IL-10, IL-18 и TNFα в сыворотке крови иммуноферментным методом; субпопуляции лимфоцитов — методом проточной цитометрии. Доза топического глюкокортикостероида (ТГКС) учитывалась в пересчете на эквивалент по флутиказону, функция внешнего дыхания исследовалась методом спирометрии. ДНК ВЭБ была обнаружена у 14,2% пациентов, ВГЧ-6 — у 19,0%, ДНК обоих возбудителей — у 14,4%, у 52,4% пациентов ДНК возбудителя не была выявлена. При этом у больных с неконтролируемой БА достоверно чаще (для ВЭБ 17,1% против 4,5%, для ВГЧ-6 19,5% против 13,6%) выделяют ДНК вирусов и, напротив, у детей с контролируемой БА достоверно чаще (63,6% против 51,2%) ДНК вирусов не обнаруживают. У больных с обнаруженной ДНК ВЭБ установлены более высокие уровни IL-5 и общего IgЕ — 0,91 пг/мл и 184,5 МЕ, с ДНК ВГЧ-6 — 0,29 пг/мл и 113,1 МЕ и с ДНК обоих возбудителей — 0,25 пг/мл и 371,7 МЕ соответственно по сравнению с пациентами, у которых генетический материал вирусов не определялся (IL-5 — 0,11 пг/мл и общий IgE — 95,2 МЕ). В то же время у пациентов с детектированной ДНК исследуемых вирусов отмечен более низкий уровень ОФВ1: при наличии ДНК ВЭБ — 96,6%, ВГЧ-6 — 98,8%, обоих вирусов — 106,2% против 109,8% у пациентов без обнаруженной ДНК ВЭБ и ВГЧ-6. Пациенты с обнаруженной ДНК ВЭБ и ВГЧ-6 требуют более высоких доз ТГКС для достижения контроля над заболеванием: 325,0 и 186,4 мкг соответственно, а в случае выявления ДНК обоих вирусов — 328,1 мкг против 198,6 мкг у пациентов, у которых ДНК вирусов не обнаруживалась. Таким образом, активация как ВЭБ, так и ВГЧ-6 ухудшает контроль бронхиальной астмы и утяжеляет ее течение, однако именно ВЭБ имеет более выраженное влияние на течение заболевания и контроль над ним.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>EBV</kwd><kwd>HHV-6</kwd><kwd>asthma</kwd><kwd>children</kwd><kwd>immune status</kwd><kwd>controlled flow</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВЭБ</kwd><kwd>ВЧГ-6</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>иммунный статус</kwd><kwd>контролируемое течение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бронхиальная астма: клинические рекомендации. Министерство здравоохранения РФ, 2019. [Bronchial asthma: clinical recommendations. Ministry of Health of the Russian Federation, 2019] URL: http://spulmo.ru/upload/kr_bronhastma_2019.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Конищева, А.Ю., Гервазиева В.Б. Вирусы семейства Herpesviridae и аутореактивность у больных бронхиальной астмой // Российский иммунологический журнал. 2019. Т. 22, № 2-1. С. 320–322. [Konishcheva A.Y., Gervazieva V.B. Viral infections from herpesviridae family and autoreactivity in bronchial asthma. Rossiiskii immunologicheskii zhurnal = Russian Journal of Immunology, 2019, vol. 22, no. 2-1, pp. 320–322. (In Russ.)] doi: 10.31857/S102872210006614-0</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Супрун Е.Н., Козлов В.К., Морозова О.И., Ефименко М.В. Влияние персистенции цитомегаловируса на течение бронхиальной астмы у детей // Медицинская иммунология. 2012. Т. 14, № 3. С. 201–206. [Suprun Е.N., Kozlov V.K., Morozova O.I., Efimenko M.V. Influence of cytomegalovirus persistence upon clinical course of bronchial asthma (BA) in children. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2012, vol. 14, no. 3, pp. 201–206. (In Russ.)] doi: 10.15789/1563-0625-2012-3-201-206</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Супрун Е.Н., Козлов В.К. Обоснование необходимости целенаправленной терапии цитомегаловируса у детей с бронхиальной астмой // Медицинская иммунология. 2013. Т. 5, № 3. С. 269–276. [Suprun E.N., Kozlov V.K. Rationale for a specific therapy of cytomegalovirus infection in children with bronchial asthma. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2013, vol. 15, no. 3, pp. 269–276. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Чернышева О.Е. Клинико-иммунологические особенности бронхиальной астмы у детей, протекающей на фоне персистирующих внутриклеточных инфекций // Здоровье ребенка. 2015. № 1 (60). С. 69–76. [Chernyshova O.E. Clinical and immunological features of bronchial asthma in children on the background of persistent intracellular infections. Zdorov’e rebenka = Child’s Health, 2015, no. 1 (60), pp. 69–76. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Al-Hamadany A. Estimation of serum immunoglobulin E level in asthma and its correlation with Epstein–Barr Virus (EBV) infection. Tikrit Journal of Pure Science, 2018, vol. 23, no. 9, pp. 12–15. doi: 10.25130/tjps.23.2018.143</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Choi S., Sohn K.H., Jung J.W., Kang M.G., Yang M.S., Kim S., Choi J.H., Cho S.H., Kang H.R., Yi H. Lung virome: New potential biomarkers for asthma severity and exacerbation. J. Allergy Clin. Immunol., 2021, vol. 148, no. 4, pp. 1007–1015. doi: 10.1016/j.jaci.2021.03.017</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Global initiative for Asthma. Global strategy for Asthma Management and Prevention 2020. URL: https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2020/04/GINA-2020-full-report_-final-_wms.pdf (14.04.2022)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jartti T.K., Bønnelykke V., Feleszko W. Role of viruses in asthma. Semin. Immunopathol., 2020, vol. 42, no. 1, pp. 61–74. doi: 10.1007/s00281-020-00781-5</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Konishcheva, A., Gervazieva V. Immunological features of active herpesviral infection in bronchial asthma. Eur. Resp. J., 2018, vol. 52, no. 62: PA4470. doi: 10.1183/13993003.congress-2018.PA4470</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Svensson A., Almqvist N., Chandy A.G. Exposure to human herpes virus type 6 protects against allergic asthma in mice. Journal of Allergy &amp; Therapy, 2010, vol. 1, iss. 1: 1000101. doi: 10.4172/2155-6121.1000101</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
