<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">187</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2014-3-275-278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE ANALYSIS OF IXODES TICKS INFESTATION WITH TBEV IN KIROV REGION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АНАЛИЗ ЗАРАЖЕННОСТИ КЛЕЩЕЙ ВИРУСОМ КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА НА ТЕРРИТОРИИ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bessolitsyna</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бессолицына</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Associate Professor, Department of Microbiology, Biological Faculty, Vyatka State University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры микробиологии биологического факультета ФГБОУ ВПО ВятГУ</p></bio><email>bess2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Student, Vyatka State University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент ФГБОУ ВПО ВятГУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stolbova</surname><given-names>F. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Столбова</surname><given-names>Ф. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Associate Professor, Department of Zoology and Beekeeping, Vyatka State Agricultural Academy, Biological Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры зоологии и пчеловодства биологического факультета ФГОУ ВПО ВятГСХА</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Darmov</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дармов</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Professor, Head of the Department of Microbiology, Biological Faculty, Vyatka State University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, зав. кафедрой микробиологии биологического факультета ФГБОУ ВПО ВятГУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vyatka State University, Kirov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО Вятский государственный университет, г. Киров</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Vyatka State Agricultural academy, Kirov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГОУ ВПО Вятская государственная сельскохозяйственная академия, г. Киров</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>275</fpage><lpage>278</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-15"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-15"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Bessolitsyna E.A., Volkov S.A., Stolbova F.S., Darmov I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Бессолицына Е.А., Волков С.А., Столбова Ф.С., Дармов И.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bessolitsyna E.A., Volkov S.A., Stolbova F.S., Darmov I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бессолицына Е.А., Волков С.А., Столбова Ф.С., Дармов И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/187">https://iimmun.ru/iimm/article/view/187</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The objects of this study are Ixodes ticks which were collected in different areas of Kirov province. The aim of the study is to determine the proportion of TBEV infected ticks using the reverse transcription and PCR, dependingon time, place, and methods of collection in the Kirov province as well as of ticks specific and sexual identity. The study found that from the two tick species that were tested only taiga tick (Ixodes persulcatus) but not the meadow thick (Dermacentor reticulatus) was the TBEV vector. Study also has shown that both males and females ticks can be the TBEV vectors. Moreover, it was proved the importance of ticks testing which were gathered not only from human but also from animals, primary from dogs, and from the plants.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Объект исследования — иксодовые клещи родов Dermacentor и Ixodes, выделенные из природных экобиотопов в Кировской области. Цель представленной работы — определение с помощью обратной транскрипции и полимеразной цепной реакции процента инфицированных вирусом клещевого энцефалита клещей в зависимости от времени, места и метода сбора на территории Кировской области, а также их видовой и половой принадлежности. В результате исследования установлено, из двух исследованных видов иксодовых клещей, только таежный клещ (Ixodes persulcatus), но не луговой (Dermacentor reticulatus), является переносчиком вируса клещевого энцефалита. Также установлено, что носителями вируса клещевого энцефалита могут быть как самки клеща, так и самцы. Показана целесообразность исследования на зараженность вирусом клещевого энцефалита не только клещей, снятых с человека, но собранных с животных, прежде всего собак, и с растительного покрова.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>TBEV</kwd><kwd>Ixodes ticks</kwd><kwd>identification</kwd><kwd>reverse transcription</kwd><kwd>PCR (polymerase chain reaction).</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус клещевого энцефалита</kwd><kwd>иксодовые клещи</kwd><kwd>идентификация</kwd><kwd>обратная транскрипция</kwd><kwd>полимеразная цепная реакция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Иерусалимский А.П. Клещевой энцефалит. Руководство для врачей. Новосибирск, 2001. 359 с. [Ierusalimskiy A.P. Kleshchevoy entsefalit. Rukovodstvo dlya vrachey [Thick-borne encephalitis. Doctor’s guide]. Novosibirsk, 2001, 359 p.].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Казанцев А.П., Матковский В.С. Справочник по инфекционным болезням. М.: Медицина, 1985. 184 с. [Kazantsev A.P., Matkovskiy V.S. Spravochnik po infektsionnym boleznyam [Infection diseases directory]. Moscow, Medicine, 1985, 184 p.].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Пышкин В.Б., Евстафьев И.Л., Евстафьев А.И. К экологии и биоразнообразию рода Dermacentor Koch., иксодиофауны Крыма (Acrania, Ixodidae) // Экосистемы Крыма, их оптимизация и охрана. 2006, с. 30–35. [Pyshkin V.B., Evstaf `ev I.L., Evstaf `ev A.I. K ekologii i bioraznoobraziyu roda Dermacentor Koch., iksodiofauny Kryma (Acrania, Ixodidae) [On ecology and biological variety Dermacentor Koch genus, ixodes spicies in Crimea (Acrania, Ixodidae)]. Ekosistemy Kryma, ikh optimizatsiya i okhrana = Crimea’s Ecosystems, Optimization and Protection. 2006, pp. 30–35.].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Столбова Ф.С., Бердинских И.С. Осенняя активность клещей рода Dermacentor Koch. на юго-западе Кировской области // Проблемы биомониторинга и биоиндикации: cб. материалов VIII Всерос. науч.-практ. конф. Киров, 2010, ч. 2, c. 17–21. [Stolbova F.S., Berdinskikh I.S. Osennyaya aktivnost` kleshchey roda Dermacentor Koch. na yugo-zapade Kirovskoy oblasti [Autumn activity of Dermacentor Koch thick in the south-west of Kirov region]. Problemy biomonitoringa i bioindikatsii:</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>cb. materialov VIII Vseros. nauch.-prakt. konf. [Proceedings of VII All-Russian scientific and practical conference “Problems of biomonitoring and bioindication”]. Kirov, 2010, part 2, pp. 17–21.].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>5. Токаревич К.Н. Важнейшие инфекционные болезни, общие для животных и человека. Л.: Медицина, 1979. 221 с. [Tokarevich K.N. Vazhneyshie infektsionnye bolezni, obshchie dlya zhivotnykh i cheloveka [The most important infectious diseases common for animals and human]. Leningrad, Medicine, 1979, 221 p.].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>6. Управление федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кировской области [Офиц. сайт] URL: http://www.43.rospotrebnadzor.ru (дата обращения: 15.03.14) [Upravlenie fede ral`noy sluzhby po nadzoru v sfere zashchity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka po Kirovskoy oblasti [Ofits. sayt] [Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in the Kirov region [official site]. URL: http://www.43.rospotrebnadzor.ru (date accessed: 03/15/14)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>7. Филиппова Н.А. Таежный клещ Ixodes persulcatus Schulze (Acrana, Ixodidae): морфология, систематика, экология, медицинское значение. Л.: Наука, 1985, Т. 1, 352 с. [Filippova N.A. Taezhnyy kleshch Ixodes persulcatus Schulze (Acrana, Ixodidae): morfologiya, sistematika, ekologiya, meditsinskoe znachenie [Taiga thick Ixodes persulcatus Schulze (Acrana, Ixodidae): morphology, taxonomy, ecology, medical value. Leningrad]. Leningrad, Science: 1985, vol. 1, 352 p.].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>8. Ruzek D., St’astna Н., Kopecky J., Golovljova I., Grubhoffer L. Rapid subtyping of tick-borne encephalitis virus isolates using multiplex RT-PCR. J. Virol. Met., 2007, vol. 144, pp. 133–137.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>9. Sahai Н., Anwer Khurshid Н. On analysis of epidemiological data involving A 2X2 contingency table: an overview of fisher’s exact test and yates’ correction for continuity. J. Biopharm. Stat. 1995, vol. 1, no. 1, pp. 43–70.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>10. Sambrook J., Fritch T., Maniatis T. Molecular cloning: a laboratory manual. NY: Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1989.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
