<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">183</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2014-3-241-248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IMMUNOLOGICAL PARAMETERS IN PATIENTS WITH MONOINFECTION BY HUMAN PAPILLOMAVIRUS AND IN PATIENTS CO-INFECTED BY PAPILLOMAVIRUS AND UROGENITAL PATHOGENS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИММУНОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПРИ МОНОИНФЕКЦИИ ВИРУСОМ ПАПИЛЛОМЫ ЧЕЛОВЕКА И СОЧЕТАННОЙ ПАПИЛЛОМАВИРУСНОЙ И УРОГЕНИТАЛЬНОЙ ИНФЕКЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель лаборатории молекулярно-клеточной физиологии и патологииФГБУ НИИ медицинских проблем Севера СО РАМН</p></bio><email>aasavchenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tshai</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цхай</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой перинатологии, акушерства и гинекологии лечебного факультета ГБОУ ВПО Красноярский государственный медицинский университет имени проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого МЗ РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>K. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры перинатологии, акушерства и гинекологии лечебного факультета ГБОУ ВПО Красноярский государственный медицинский университет имени проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого МЗ РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории молекулярно-клеточной физиологии и патологииФГБУ НИИ медицинских проблем Севера СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Medical Problems of the North, Siberian Division, Russian Academy of Medical Sciences, Krasnoyarsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НИИ медицинских проблем Севера СО РАМН, г. Красноярск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V.F. Voyno-Yasenetsky of Ministry of Health of the Russian Federation, Krasnoyarsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Красноярский государственный медицинский университет имени проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого МЗ РФ, г. Красноярск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Medical Problems of the North, Siberian Division, Russian Academy of Medical Sciences, Krasnoyarsk&#13;
&#13;
Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V.F. Voyno-Yasenetsky of Ministry of Health of the Russian Federation, Krasnoyarsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НИИ медицинских проблем Севера СО РАМН, г. Красноярск&#13;
&#13;
ГБОУ ВПО Красноярский государственный медицинский университет имени проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого МЗ РФ, г. Красноярск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>241</fpage><lpage>248</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-15"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-15"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Savchenko A.A., Tshai V.B., Kruglova K.Y., Borisov A.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Савченко А.А., Цхай В.Б., Круглова Д.Ю., Борисов А.Г.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Savchenko A.A., Tshai V.B., Kruglova K.Y., Borisov A.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Савченко А.А., Цхай В.Б., Круглова Д.Ю., Борисов А.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/183">https://iimmun.ru/iimm/article/view/183</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim of this study was to investigate the characteristics of cellular and humoral immunity and functional activity of neutrophilic granulocytes in women with monoinfection by human papillomavirus and combination of human papillomavirus (HPVI) and urogenital pathogens (UGI). It was established that more serious disorders in the immune system in women were revealed in case of mixed HPVI and UGI in compare with case of monoinfection by human papillomavirus. Only in patients with combined HPVI and UGI the content of total lymphocytes, T-cells and cytotoxic T lymphocytes was reduced. In patients with combined HPVI and UGI the humoral immunity was characterised by increased concentration of IgM, its level of relative synthesis and content of circulating immune complexes. Independently of the infection type in women the reduction of CD4+ lymphocytes, NK-cells, increased number of γδТ-lymphocytes, as well as increase the functional activity of blood neutrophils have been detected. However, in case of combined HPVI and UGI an inhibitory effect on the reserve capacities of phagocytic cells was revealed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью исследования явилось изучение особенностей состояния клеточного и гуморального иммунитета и функциональной активности нейтрофильных гранулоцитов у женщин с моноинфекцией вирусом папилломы человека (ВПЧ) и при сочетании папилломавирусной инфекции (ПВИ) и урогенитальных инфекций (УГИ). Установлено, что при сочетанной ПВИ и УГИ у женщин выявляются более выраженные нарушения в иммунной системе, чем при моноинфекции ВПЧ. Только у больных сочетанной ПВИ и УГИ снижается содержание общих лимфоцитов, Т-клеток и цитотоксических Т-лимфоцитов. Со стороны гуморального иммунитета при сочетанной ПВИ и УГИ выявляется повышение концентрации IgM, уровня его относительного синтеза и содержания циркулирующих иммунных комплексов. Независимо от типа инфекции у женщин выявляется снижение содержания CD4+-лимфоцитов, NK-клеток, повышение количества γδТ-лимфоцитов,а также увеличение функциональной активности нейтрофильных гранулоцитов крови. Однако при сочетанной ПВИ и УГИ выявляется ингибирующее влияние на резервные возможности фагоцитирующих клеток.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lymphocytes</kwd><kwd>neutrophils</kwd><kwd>monoinfection</kwd><kwd>co-infection</kwd><kwd>chemiluminescent activity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфоциты</kwd><kwd>нейтрофильные гранулоциты</kwd><kwd>моноинфекция</kwd><kwd>сочетанная инфекция</kwd><kwd>хемилюминесцентная активность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Абрамовских О.С., Алехина К.А., Савочкина А.Ю., Пряхина К.Е. Микробный пейзаж репродуктивного тракта женщин с папилломавирусной инфекцией // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 7. С. 46–47. [Abramovskikh O.S., Alekhina K.A., Savochkina A.Yu., Pryakhina K.E. Mikrobnyy peyzazh reproduktivnogo trakta zhenshchin s papillomavirusnoy infektsiey [Microbial landscape of the reproductive tract of women with HPV infection. Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of the Chelyabinsk State University, 2013, no. 7, pp. 46–47.].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Земсков А.М., Земсков В.М. Дополнительные методы оценки иммунного статуса // Клиническая лабораторная диагностика. 1994. № 3. С. 34–35. [Zemskov A.M., Zemskov V.M. Dopolnitel`nye metody otsenki immunnogo statusa [Additional methods of assessing the immune status]. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika = Clinical Laboratory Diagnostics, 1994, no. 3, pp. 34–35.].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ковчур П.И., Бахидзе Е.В., Ястребова А.В. Изменения параметров клеточного иммунитета у пациентов с преинвазивным и микроинвазивным раком шейки матки до и после лечения // Инфекция и иммунитет. 2014. Т. 4, № 2. С. 173–180. [Kovchur P.I., Bakhidze E.V., Yastrebova A.V. Izmeneniya parametrov kletochnogo immuniteta u patsientov s preinvazivnym i mikroinvazivnym rakom sheyki matki do i posle lecheniya [Changes to the parameters of cellular immunity in patients with pre-invasive and microinvasive cervical cancer before and after treatment]. Infektsiya i immunitet = Infection and Immunity, 2014, vol. 4, no. 2, pp. 173–180.].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Козлов В.А., Борисов А.Г., Смирнова С.В., Савченко А.А. Практические аспекты диагностики и л 4. ечения иммунных нарушений. Новосибирск: Наука, 2009. 274 с. [Kozlov V.A., Borisov A.G., Smirnova S.V., Savchenko A.A. Prakticheskie aspekty diagnostiki i lecheniya immunnykh narusheniy [Practical aspects of diagnosis and treatment of immune disorders]. Novosibirsk: Nauka, 2009. 274 p.].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Коленчукова О.А., Савченко А.А., Смирнова С.В. Особенности люминол- и люцигенин-зависимой хемилюминесценции нейтрофильных гранулоцитов у больных хроническим риносинуситом // Медицинская иммунология. 2010. Т. 12, № 4–5. С. 437–440. [Kolenchukova O.A., Savchenko A.A., Smirnova S.V. Osobennosti lyuminol- i lyutsigenin-zavisimoy khemilyuminestsentsii neytrofil`nykh granulotsitov u bol`nykh khronicheskim rinosinusitom [Luminol and lucigenin-dependent chemiluminescence features of neutrophilic granulocytes in patients with chronic rhinosinusitis]. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology, 2010, vol. 12, no. 4–5, pp. 437–440.].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Куртасова Л.М., Савченко А.А., Шкапова Е.А. Клинические аспекты функциональных нарушений нейтрофильных гранулоцитов при онкопатологии. Новосибирск: Наука, 2009. 184 с. [Kurtasova L.M., Savchenko A.A., Shkapova E.A. Klinicheskie aspekty funktsional`nykh narusheniy neytrofil`nykh granulotsitov pri onkopatologii [Clinical aspects of functional disorders of neutrophil granulocytes in oncopathology]. Novosibirsk: Nauka, 2009. 184 p.].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Нижегородова Д.Б., Зафранская М.М. γδТ-лимфоциты: общая характеристика, субпопуляционный состав, биологическая роль и функциональные особенности // Медицинская иммунология. 2009. Т. 11, № 2–3. С. 115–130. [Nizhegorodova D.B., Zafranskaya M.M. γδТ T-limfotsity: obshchaya kharakteristika, subpopulyatsionnyy sostav, biologicheskaya rol` i funktsional`nye osobennosti [γδТ Т-lymphocytes: general characteristics, subpopulation structure, biological role and functional features]. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology, 2009, vol. 11, no. 2–3, pp. 115–130.].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Подзолкова H.М., Созаева Л.Г., Кошель Е.Н., Данилов А.Н., Полетаев А.Б. Папилломавирусная инфекция как фактор репродуктивного риска (обзор литературы) // Проблемы репродукции. 2008. № 1. С. 24–29. [Podzolkova H.M., Sozaeva L.G., Koshel` E.N., Danilov A.N., Poletaev A.B. Papillomavirusnaya infektsiya kak faktor reproduktivnogo riska (obzor literatury) [Human papillomavirus infection as a risk factor reproductive (literature review)]. Problemy reproduktsii = Reproduction Problems, 2008, no. 1, pp. 24–29.].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Прилепская В.Н., Довлетханова Э.Р. Папилломавирусная инфекция — от ранней диагностики к рациональной терапии // Акушерство и гинекология. 2013. № 2. С. 101–107. [Prilepskaya V.N., Dovletkhanova E.R. Papillomavirusnaya infektsiya — ot ranney diagnostiki k ratsional`noy terapii [HPV infection — from early diagnosis to rational therapy]. Akusherstvo i ginekologiya = Obstetrics and Gynecology, 2013, no. 2, pp. 101–107.].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Савченко А.А., Цхай В.Б., Круглова Д.Ю., Борисов А.Г. Некоторые иммунологические показатели при патологии шейки матки, ассоциированной с папилломавирусной инфекцией // Медицинская иммунология. 2012. Т. 14, № 3. С. 207–212. [Savchenko A.A., Tskhay V.B., Kruglova D.Yu., Borisov A.G. Nekotorye immunologicheskie pokazateli pri patologii sheyki matki, assotsiirovannoy s papillomavirusnoy infektsiey [Some immunological parameters in the pathology of the cervix associated with HPV infection]. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology, 2012, vol. 14, no. 3, pp. 207–212.].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Цхай В.Б., Круглова Д.Ю., Савченко А.А. Эффективность цитологического скрининга и вакцинации против вируса папилломы человека в профилактике рака шейки матки // Сибирское медицинское обозрение. 2011. № 3 (69). С. 8–13. [Tskhay V.B., Kruglova D.Yu., Savchenko A.A. Effektivnost` tsitologicheskogo skrininga i vaktsinatsii protiv virusa papillomy cheloveka v profilaktike raka sheyki matki [Effectiveness of cytological screening and vaccination against human papillomavirus in cervical cancer prevention]. Sibirskoe meditsinskoe obozrenie = Siberian medical review, 2011, no. 3 (69), pp. 8–13.].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Ярилин А.А. Иммунология. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 752 с. [Yarilin A.A. Immunologiya [Immunology]. Moscow: GEOTARMedia, 2010. 752 p.].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Agrati C., D’Offizi G., Gougeon M.L., Malkovsky M., Sacchi A., Casetti R., Bordoni V., Cimini E., Martini F. Innate gamma/delta T-cells during HIV infection: Terra relatively Incognita in novel vaccination strategies? AIDS Rev., 2011, vol. 13, no. 1, pp. 3–12.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Born W.K., Yin Z., Hahn Y.S., Sun D., O’Brien R.L. Analysis of gamma delta T cell functions in the mouse. J. Immunol., 2010, vol. 184, no. 8, pp. 4055–4061.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Born W.K., Zhang L., Nakayama M., Jin N., Chain J.L., Huang Y., Aydintug M.K., O’Brien R.L. Peptide antigens for gamma/ delta T cells. Cell. Mol. Life Sci., 2011, vol. 68, no. 14, pp. 2335–2343.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Cubie H.A. Diseases associated with human papillomavirus infection. Virology, 2013, vol. 445, no. 1–2, pp. 21–34.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Guess J.C, McCance D.J. Decreased migration of Langerhans precursor-like cells in response to human keratinocytes expressing human papillomavirus type 16 E6/E7 is related to reduced macrophage inflammatory protein-3alpha production. J. Virol., 2005, vol. 79, no. 23, pp. 14852–14862.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Haskova V., Kaslik J., Riha J., Rovensky J. Simple method of circulating immune complex detection in human sera by polyethylene glycol precipitation. Z. Immunitatsforsch. Immunobiol., 1978, vol. 154, no. 4, pp. 399–406.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Khan P., Idrees D., Moxley M.A., Corbett J.A., Ahmad F., Von Figura G., Sly W.S., Waheed A., Hassan M.I. Luminol-based chemiluminescent signals: clinical and non-clinical application and future uses. Appl. Biochem. Biotechnol., 2014, vol. 173, no. 2, pp. 333–355.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Lertworapreecha M., Patumraj S., Niruthisard S., Hansasuta P., Bhattarakosol P. Cytotoxic function of gamma delta (gamma/delta) T cells against pamidronate-treated cervical cancer cells. Indian J. Exp. Biol., 2013, vol. 51, no. 8, pp. 597–605.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Ling M.R., Chapple I.L., Creese A.J., Matthews J.B. Effects of C-reactive protein on the neutrophil respiratory burst in vitro. Innate Immun., 2014, vol. 20, no. 4, pp. 339–349.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Maecker H., McCoy P., Nussenblatt R. Standardizing immunophenotyping for the human immunology project. Nat. Rev. Immunol., 2012, vol. 12, pp. 191–200.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Montaldo E., Del Zotto G., Della Chiesa M., Mingari M.C., Moretta A., De Maria A., Moretta L. Human NK cell receptors/markers: a tool to analyze NK cell development, subsets and function. Cytometry A, 2013, vol. 83, no. 8, pp. 702–713.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Reina E., Al-Shibani N., Allam E., Gregson K.S., Kowolik M., Windsor L.J. The effects of plantago major on the activation of the neutrophil respiratory burst. J. Tradit. Complement Med., 2013, vol. 3, no. 4, pp. 268–272.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Sharma C., Khan M.A., Mohan T., Shrinet J., Latha N., Singh N. A synthetic chimeric peptide harboring human papillomavirus 16 cytotoxic T lymphocyte epitopes shows therapeutic potential in a murine model of cervical cancer. Immunol. Res., 2014, vol. 58, no. 1, pp.132–138.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Shipitsyna E., Zolotoverkhaya E., Kuevda D., Nasonova V., Romanyuk T., Khachaturyan A., Orlova O., Abashova E., Kostyuchek I., Shipulina O., Anttila A., Savicheva A. Prevalence of high-risk human papillomavirus types and cervical squamous intraepithelial lesions in women over 30 years of age in St. Petersburg, Russia. Cancer Epidemiol., 2011, vol. 35, no. 2, pp. 160–164.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Solana R., Campos C., Pera A., Tarazona R. Shaping of NK cell subsets by aging. Curr. Opin. Immunol., 2014, vol. 29, pp. 56–61.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Stanczuk G.A., Kay P., Allan B., Chirara M., Tswana S.A., Bergstrom S., Sibanda E.N., Williamson A.L. Detection of human papillomavirus in urine and cervical swabs from patients with invasive cervical cancer. J. Med. Virol., 2003, vol. 71, no. 1, pp. 110–114.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
