<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17763</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-DOO-17763</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dynamic observation of upper airways colonization in a cystic fibrosis patient infected with <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic> under targeted therapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт динамического наблюдения колонизации верхних дыхательных путей пациента с муковисцидозом штаммом <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic> на фоне приема препаратов таргетной терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzhovmardova</surname><given-names>E. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джовмардова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD Student, Department of Medical Microbiology and Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры медицинской микробиологии и иммунологии </p></bio><email>i.v.zalevskiy@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD Student, Department of Medical Microbiology and Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры медицинской микробиологии и иммунологии </p></bio><email>i.v.zalevskiy@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kondratenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кондратенко</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Associate Professor, Acting Head of the Department of Medical Microbiology and Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, и.о. зав. кафедрой медицинской микробиологии и иммунологии</p></bio><email>i.v.zalevskiy@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zalevskiy</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Залевский</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Specialist of the Laboratory of Translational Technologies and Interdisciplinary Connections of the Professional Center for Education and Research in Genetic and Laboratory Technologies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>специалист лаборатории трансляционных технологий и междисциплинарных связей Научно-образовательного профессионального центра генетических и лабораторных технологий </p></bio><email>i.v.zalevskiy@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>T. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Medical Microbiology and Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, доцент кафедры медицинской микробиологии и иммунологии </p></bio><email>i.v.zalevskiy@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University of Ministry of Healthсare of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Самарский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-01-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>366</fpage><lpage>370</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-21"><day>21</day><month>08</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-21"><day>21</day><month>12</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Dzhovmardova E.D., Sergeeva M.V., Kondratenko O.V., Zalevskiy I.V., Nikitina T.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Джовмардова Е.Д., Сергеева М.В., Кондратенко О.В., Залевский И.В., Никитина Т.Р.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dzhovmardova E.D., Sergeeva M.V., Kondratenko O.V., Zalevskiy I.V., Nikitina T.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Джовмардова Е.Д., Сергеева М.В., Кондратенко О.В., Залевский И.В., Никитина Т.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/17763">https://iimmun.ru/iimm/article/view/17763</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Cystic fibrosis (CF) is a disease characterized by a varying microbiological diversity, including bacteria such as <italic>Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cepacia </italic>complex, <italic>Achromobacter xylosoxidans/ruhlandii</italic>. Additionally, there are microorganisms with unknown clinical significance, including <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic>. The main goal of the study is to evaluate the prevalence of such microorganisms among CF patients undergoing regular examinations at the microbiological laboratory of the Samara State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation. An analysis of 12 094 clinical material cultures was carried out, with identification done by using MALDI-ToF mass spectrometry. A composite correlation index was calculated. The Jaccard similarity coefficient was used to assess the nature of symbiotic or antagonistic interactions. A total of 20 strains of <italic>Roseomonas</italic> spp. bacteria was isolated. Four strains were obtained from the mucous membrane of the posterior pharyngeal wall, while the remaining strains — from nasal lavage fluid. The patient with F508del/F508del genetics had been receiving dual targeted therapy since October 2022. Before treatment, no clinically significant Gram-negative species or <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic> strains were noted in the patient’s anamnesis. However, during observation, <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic> cultures were obtained from nasal lavage fluid at the third, fifth, sixth, eighth, ninth, eleventh, and eighteenth months of observation, with no concurrent bacterial strain growth in sputum samples. The study of the protein profiles demonstrated a high degree of kinship among the isolates, with a correlation index exceeding 0.8, confirming the hypothesis on long-term colonization of the paranasal sinuses by same <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic> strain. While assessing the consistency criterion, it was found that among 30 microbial species isolated from nasal lavage fluid over 18-month observation, two microorganisms were classified as representatives of the constant microbiota, four (including <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic>) as additional microbiota. The remaining species belong to random microbiota. Based on the Jaccard coefficient, it was found that four pairs of microorganisms are characterized by a synergistic nature of the relationship. These observations demonstrate a case of multi-month colonization with a unique strain of <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic> in a patient with cystic fibrosis receiving targeted therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Муковисцидоз является заболеванием, для которого характерно широкое микробиологическое разнообразие. В него входят такие бактерии, как <italic>Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cepacia</italic> complex, <italic>Achromobacter xylosoxidans/ruhlandii</italic>. Кроме них также присутствуют микроорганизмы с неустановленным при муковисцидозе клиническим значением, к которым относят <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic>. При этом в свободных источниках практически отсутствуют описания выделения представителей рода <italic>Roseomonas</italic> от пациентов с муковисцидозом. Целью данного исследования была оценка оценка распространенности указанных микроорганизмов среди пациентов с муковисцидозом, проходящих регулярное обследование на базе микробиологической лаборатории Клиник ФГБОУ ВО СамГМУ Минздрава России. Был проведен анализ результатов 12 094 посевов клинического материала, идентификация проводилась с помощью масс-спектрометра MALDI-ToF, рассчитан составной индекс корреляции. Также для оценки характера симбионтных или антагонистических взаимодействий использовался коэффициент сходства Жаккара. В ходе исследования было выделено 20 штаммов бактерий <italic>Roseomonas</italic> spp. В 4 из 20 случаев штамм был выделен со слизистой оболочки задней стенки глотки, в остальных случаях — из жидкости назального лаважа. Пациент с генотипом F508del/F508del с октября 2022 г. получал двухкомпонентную таргетную терапию. До начала терапии не высевались клинически значимые грамотрицательные микроорганизмы, также как и штаммы <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic> в анамнезе. Однако на 3, 5, 6, 8, 9, 11 и 18 месяцах наблюдения отмечены высевы <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic> из жидкости назального лаважа, при отсутствии роста указанного штамма в мокроте. При изучении особенностей белковых профилей изолятов установлено, что они имеют высокую степень родства с индексом корреляции более 0,8, что подтверждает гипотезу о продолжительной (в течении нескольких месяцев) колонизации параназальных синусов одним и тем же штаммом <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic>. При оценке критерия постоянства установлено, что среди 30 видов микроорганизмов, выделенных за 18 месяцев наблюдения из жидкости назального лаважа, 2 микроорганизма были отнесены к представителям постоянной микробиоты, 4 (среди которых был <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic>) отнесены к добавочной микробиоте. Остальные виды относятся к случайной микробиоте. Исходя из индекса Жаккара, установлено, что для 4 пар микроорганизмов характерен синергидный характер взаимоотношений. Данные наблюдения демонстрируют случай многомесячной колонизации уникальным штаммом <italic>Roseomonas aerofrigidens</italic> пациента с муковисцидозом, получающего таргетную терапию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>respiratory tract</kwd><kwd>microbiota</kwd><kwd>Roseomonas aerofrigidens</kwd><kwd>MALDI-ToF</kwd><kwd>targeted therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>дыхательные пути</kwd><kwd>микробиота</kwd><kwd>Roseomonas aerofrigidens</kwd><kwd>MALDI-ToF</kwd><kwd>таргетная терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dé I., Rolston K.V., Han X.Y. Clinical significance of Roseomonas species isolated from catheter and blood samples: analysis of 36 cases in patients with cancer. Clin. Infect. Dis., 2004, vol. 38, no. 11, pp. 1579–1584. doi: 10.1086/420824</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Han X.Y., Pham A.S., Tarrand J.J., Rolston K.V., Helsel L.O., Levett P.N. Bacteriologic characterization of 36 strains of Roseomonas species and proposal of Roseomonas mucosa sp nov and Roseomonas gilardii subsp rosea subsp nov. Am. J. Clin. Pathol., 2003, vol. 120, no. 2, pp. 256–264. doi: 10.1309/731V-VGVC-KK35-1Y4J</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Rihs J.D., Brenner D.J., Weaver R.E., Steigerwalt A.G., Hollis D.G., Yu V.L. Roseomonas, a new genus associated with bacteremia and other human infections. J. Clin. Microbiol., 1993, vol. 31, no. 12, pp. 3275–3283. doi: 10.1128/jcm.31.12.3275-3283.1993</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shokar N.K., Shokar G.S., Islam J., Cass A.R. Roseomonas gilardii infection: case report and review. J. Clin. Microbiol., 2002, vol. 40, no. 12, pp. 4789–4791. doi: 10.1128/JCM.40.12.4789-4791.2002</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Struthers M., Wong J., Janda J.M. An initial appraisal of the clinical significance of Roseomonas species associated with human infections. Clin. Infect. Dis., 1996, vol. 23, no. 4, pp. 729–733. doi: 10.1093/clinids/23.4.729</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wang C.M., Lai C.C., Tan C.K., Huang Y.C., Chung K.P., Lee M.R., Hwang K.P., Hsueh P.R. Clinical characteristics of infections caused by Roseomonas species and antimicrobial susceptibilities of the isolates. Diagn. Microbiol. Infect. Dis., 2012, vol. 72, no. 3, pp. 199–203. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2011.11.013</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
