<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17734</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-TSO-16754</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">State of the vaginal biocenosis depending on the species diversity of lactobacilli</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Состояние биоценоза влагалища в зависимости от видового разнообразия лактобактерий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>K. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>К. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Laboratory Assistant, Research Institute of Immunology, South Ural State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, Chelyabinsk, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший лаборант НИИ иммунологии</p></bio><email>pandora_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abramovskikh</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абрамовских</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Obstetrician-Gynecologist, Regional Perinatal Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач акушер-гинеколог</p></bio><email>pandora_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savochkina</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савочкина</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Associate Professor, Head of the Department of Microbiology, Virology and Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, зав. кафедрой микробиологии, вирусологии и иммунологии</p></bio><email>pandora_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minasova</surname><given-names>Anna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минасова</surname><given-names>Анна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Senior Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p></bio><email>pandora_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zotova</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зотова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Leading Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><email>pandora_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samatova</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саматова</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Laboratory Assistant</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший лаборант НИИ иммунологии</p></bio><email>pandora_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nokhrin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нохрин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Associate Professor, Department of Microbiology, Immunology and General Biology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, доцент кафедры микробиологии, иммунологии и общей биологии</p></bio><email>pandora_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikushkina</surname><given-names>K. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никушкина</surname><given-names>К. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Leading Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><email>pandora_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, Research Institute of Immunology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Южно-Уральский государственный медицинский университет Министерства Здравоохранения Российской Федерации, НИИ иммунологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Regional Perinatal Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Областной перинатальный центр</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Челябинский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>544</fpage><lpage>550</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-26"><day>26</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-26"><day>26</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Fedorova K.S., Abramovskikh K.A., Savochkina A.Y., Minasova A.A., Zotova M.A., Samatova A.I., Nokhrin D.Y., Nikushkina K.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Федорова К.С., Абрамовских К.А., Савочкина А.Ю., Минасова А.А., Зотова М.А., Саматова А.И., Нохрин Д.Ю., Никушкина К.В.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Fedorova K.S., Abramovskikh K.A., Savochkina A.Y., Minasova A.A., Zotova M.A., Samatova A.I., Nokhrin D.Y., Nikushkina K.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Федорова К.С., Абрамовских К.А., Савочкина А.Ю., Минасова А.А., Зотова М.А., Саматова А.И., Нохрин Д.Ю., Никушкина К.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/17734">https://iimmun.ru/iimm/article/view/17734</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Bacterial vaginosis is one of the most common reproductive health problems in women. <italic>Lactobacillus</italic> spp. play a leading role in the vaginal biocenosis and provide local antimicrobial defense, but not all species are equally capable of protecting the vaginal ecosystem from pathogens. Diagnostic methods in practical healthcare do not allow identification of <italic>Lactobacillus</italic> spp. species, which limits the ability to comprehensively assess the status of the vaginal biocenosis. We conducted a study in which we compared microscopy data of the examined smear with the detection of <italic>Lactobacillus</italic><italic> </italic>spp. and other microorganisms. The aim of the study was to evaluate the species composition of <italic>Lactobacillus</italic> spp. from the vagina depending on morphologic characteristics and composition of associated flora. The study included 64 conditionally healthy women of reproductive age from 18 to 35 years old. The study of species composition of the vaginal biocenosis and typing of lactobacilli was carried out by real-time PCR methods. The obtained results were processed using generally accepted methods of descriptive and ordinal statistics. During the study, it was found that the vaginal biocenosis was dominated by species of <italic>Lactobacillus</italic> spp. <italic>L</italic><italic>. </italic><italic>crispatus</italic><italic>, </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>vaginalis</italic><italic>, </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>iners</italic><italic> </italic>and<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>jensenii</italic><italic>. </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>johnsonii</italic> was rarely found, and <italic>L</italic><italic>. </italic><italic>acidophilus</italic> was not detected. Typing results showed that the vagina was more frequently colonized by more than one species of <italic>Lactobacillus</italic> spp. while a single species of <italic>Lactobacillus</italic> spp. was detected less frequently. A correlation was found between <italic>Lactobacillus</italic> spp. species and bacilli thickness. If thick bacilli are detected in gynecological smear microscopy, they belong to the species <italic>L</italic><italic>. </italic><italic>crispatus</italic>, which has high colonization resistance and is a factor in the stability of the vaginal biocenosis. If smear microscopy reveals thin bacilli, then these are species of <italic>L</italic><italic>. </italic><italic>iners</italic> and <italic>L</italic><italic>. </italic><italic>jensenii</italic>. These representatives of <italic>Lactobacillus</italic> spp. are not directly related to the dysbiotic state of the vagina, but may indicate the possible development of dysbiosis in the future.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Согласно литературным данным, бактериальный вагиноз является одной из наиболее распространенных проблем, связанных с репродуктивным здоровьем женщин. Ведущее место в биоценозе влагалища занимают <italic>Lactobacillus</italic><italic> </italic>spp., которые обеспечивают местную антимикробную защиту, но не все виды в равной степени способны защищать экосистему влагалища от патогенных микроорганизмов. Доступные в практическом здравоохранении методы диагностики не позволяют провести видовую идентификацию <italic>Lactobacillus</italic> spp., что ограничивает возможность в полной мере оценить состояние биоценоза влагалища. В связи с этим, нами было проведено исследование, в котором были сопоставлены данные микроскопии обзорного мазка с идентификацией лактобактерий и сопутствующих микроорганизмов. Целью исследования являлась оценка видового состава <italic>Lactobacillus</italic> spp. влагалища в зависимости от морфологических характеристик и состава сопутствующей флоры. В исследовании была проведена оценка биоценоза влагалища у 64 условно-здоровых женщин репродуктивного возраста от 18 до 35 лет. Критерием исключения было наличие ИППП. Состояние биоценоза влагалища оценивали с помощью методов микроскопии и ПЦР в режиме реального времени. Также с помощью ПЦР в режиме реального времени нами была проведена идентификация видов <italic>Lactobacillus</italic> spp. Полученные результаты были обработаны общепринятыми методами описательной и ординационной статистики с использованием пакета прикладных программ «Past v 3.25». В ходе нашего исследования было установлено, что доминирующими видами <italic>Lactobacillus</italic> spp. в биоценозе влагалище являются<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>crispatus</italic>,<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>vaginalis</italic>,<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>iners</italic> и<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>jensenii</italic>, наиболее редко выявлялся вид<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>johnsonii</italic>,<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>acidophilus</italic> не были обнаружены. Результаты типирования показали, что влагалище чаще колонизированно несколькими видами лактобактерий, тогда как один вид <italic>Lactobacillus</italic> spp. идентифицировался реже. Была выявлена корреляции между видом лактобактерий и толщиной палочек. Если при микроскопии обзорного гинекологического мазка обнаружены толстые палочки, то, вероятно, они принадлежат к виду<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>crispatus</italic>, которые обладают высокой колонизационной резистентностью и являются фактором стабильности биоценоза влагалища. Если при микроскопии мазка обнаружены тонкие палочки, то это, предположительно, виды<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>iners</italic> и<italic> </italic><italic>L</italic><italic>. </italic><italic>jensenii</italic>. Данные представители <italic>Lactobacillus</italic> spp. напрямую не связаны с дисбиотическим состоянием влагалища, но могут свидетельствовать возможном развитии дисбиоза в будущем.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaginal biocenosis</kwd><kwd>vaginal dysbiosis</kwd><kwd>bacterial vaginosis</kwd><kwd>morphology of lactobacilli</kwd><kwd>Lactobacillus spp.</kwd><kwd>reproductive health</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоценоз влагалища</kwd><kwd>дисбиоз влагалища</kwd><kwd>бактериальный вагиноз</kwd><kwd>морфология лактобактерий</kwd><kwd>Lactobacillus spp.</kwd><kwd>репродуктивное здоровье</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бебнева Т.Н., Дышковец А.А. Дисбиоз влагалища как междисциплинарная проблема. Взгляд с позиций гинеколога и иммунолога. Методы, пути и перспективы решения (интервью) // РМЖ. Мать и дитя. 2020. Т. 3, № 3. С. 157–162. [Bebneva T.N., Dyshkovets A.A. Vaginal dysbiosis is an interdisciplinary issue. Perspectives from a gynecologist and immunologist. Methods, options, and prospects for addressing (interview with). Russkii meditsinskii zhurnal. Mat’ i ditya = Russian Journal of Woman and Child Health, 2020, vol. 3, no. 3, pp. 157–162. (In Russ.)] doi: 10.32364/2618-8430-2020-3-3-157-162</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бебнева Т.Н., Летуновская А.Б. Лактобактерии и эстриол в поддержании биоценоза влагалища // Фарматека. 2010. Т. 9, № 203. С. 24–28. [Bebneva T.N., Letunovskaya A.B. Lactobacillus and estriol in maintenance of vaginal biocenosis. Farmateka = Pharmateca, 2010, vol. 9, no. 203, pp. 24–28. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Будиловская О.В., Шипицына Е.В., Герасимова Е.Н., Сафронова М.М., Савичева А.М. Видовое разнообразие вагинальных лактобацилл в норме и при дисбиотических состояниях // Журнал акушерства и женских болезней. 2017. Т. 66, № 2. С. 24–32. [Budilovskaya O.V., Shipitsyna E.V., Gerasimova E.N., Safronova M.M., Savicheva A.M. Species diversity of vaginal lactobacilli in norm and in dysbiotic states. Zhurnal akusherstva i zhenskih boleznej = Journal of Obstetrics and Women’s Diseases, 2017, vol. 66, no. 2, pp. 24–32. (In Russ.)] doi: 10.17816/JOWD66224-32</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Будиловская О.В., Шипицына Е.В., Савичева А.М. Лактобациллы влагалища в норме и при дисбиотических состояниях // Молекулярная диагностика. 2017. Т. 1. С. 360–361. [Budilovskaya O.V., Shipitsyna E.V., Savicheva A.M. Lactobacilli of the vagina in normal and dysbiotic conditions. Molekulyarnaya diagnostika = Molecular Diagnostics, 2017, vol. 1, pp. 360–361. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ворошилина Е.С., Гончарова Е.В., Тумбинская Л.В. Роль различных видов лактобактерий в формировании биоценоза влагалища у женщин с сохранной нормофлорой // Вестник уральской медицинской академической науки. 2011. Т. 1, № 33. С. 99–103. [Voroshilina E.S., Goncharova E.V., Tumbinskaya L.V. Role of different lactobacillus species in formation of vaginal biocenosis with intact normal microflora. Vestnik Ural’skoj medicinskoj akademicheskoj nauki = Herald of the Ural Medical Academia, 2011, vol. 1, no. 33, pp. 99–103. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ворошилина Е.С., Плотко Е.Э., Исламиди Д.К., Лаврентьева И.В., Зорников Д.Л. Микробиоценоз влагалища с точки зрения ПЦР в реальном времени. Возможности коррекции дисбиотических нарушений влагалища: учебное пособие. Екатеринбург, 2018. 60 с. [Voroshilina E.S., Plotko E.E., Islamidi D.K., Lavrentieva I.V., Zornikov D.L. The vaginal microbiotafrom the perspective of real-time PCR. Possibilities for correcting dysbiotic conditions: textbook. Yekaterinburg, 2018. 60 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Демкин В.В. Видовое разнообразие лактобактерий вагинального микробиома: как посмотреть // Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. 2018. Т. 36, № 3. С. 3–12. [Demkin V.V. Species diversity of lactobacillus of vaginal microbiom: how to see. Molekulyarnaya genetika, mikrobiologiya i virusologiya = Molecular Genetics, Microbiology and Virology, 2018, vol. 36, no. 3, pp. 3–12. (In Russ.)] doi: 10.17116/molgen2018360313</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Дикке Г.Б. Бактериальный вагиноз: новые аспекты этиопатогенеза и выбора терапевтических стратегий // РМЖ. Мать и дитя. 2019. Т. 2, № 4. С. 307–313. [Dikke G.B. Bacterial vaginosis: novel aspects of etiology, pathogenesis, and selection of therapeutic strategy. Russkii meditsinskii zhurnal. Mat’ i ditya = Russian Journal of Woman and Child Health, 2019, vol. 2, no. 4, pp. 307–313. (In Russ.)] doi: 10.32364/2618-8430-2019-2-4-307-313</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Дрождина М.Б. Влагалищная микробиота, иммунный ответ и некоторые инфекции, передаваемые половым путем: механизмы взаимодействия и регуляции влагалищной экосистемы // Клиническая дерматология и венерология. 2020. Т. 19, № 6. С. 926–933. [Drozhdina M.B. Vaginal microbiota, immune response and some sexually transmitted infections: mechanisms of interaction and regulation of the vaginal ecosystem. Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya = Russian Journal of Clinical Dermatology and Venereology, 2020, vol. 19, no. 6, pp. 926–933. (In Russ.)] doi: 10.17116/klinderma202019061926</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мелкумян А.Р., Припутневич Т.В. Влагалищные лактобактерии современные подходы к видовой идентификации и изучению их роли в микробном сообществе // Акушерство и гинекология. 2013. № 7. С. 18–23. [Melkumyan A.R., Priputnevich T.V. Vaginal lactobacilli: Current approaches to species identification and to the study of their role in the microbial community. Akusherstvo i ginekologija = Obstetrics and Gynecology, 2013, vol. 7, pp. 18–23. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Chee W.J.Ya., Chew S.Y., Than L.T.L. Vaginal microbiota and the potential of Lactobacillus derivatives in maintaining vaginal health. Microb. Cell. Fact., 2020, vol. 19, no. 1, pp. 1–24. doi: 10.1186/s12934-020-01464-4</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Dan Z., Linlin M., Qingwei M., Qinping L. Diversity of Lactobacillus in vagina of vulvovaginal candidiasis. Zhonghua Yi Xue Za Zhi, 2017, vol. 95, no. 13, pp. 1012–1016. doi: 10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2015.13.012</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fredricks D.N., Fiedler T.L., Marrazzo J.M. Molecular identification of bacteria associated with bacterial vaginosis. N. Engl. J. Med., 2005, vol. 353, no. 18, pp. 1899–1911. doi: 10.10⁵6/NEJMoa043802</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Jespers V., Wijgert J., Cools P., Verhelst R., Verstraelen H., Delany-Moretlwe S., Mwaura M., Ndayisaba G.F., Mandaliya K., Menten J., Hardy L., Crucitti T. The significance of Lactobacillus crispatus and L. vaginalis for vaginal health and the negative effect of recent sex: a cross-sectional descriptive study across groups of African women. BMC Infect. Dis., 2015, vol. 15, no. 115, pp. 1–15. doi: 10.1186/s12879-015-0825-z</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ravela J., Gajera P., Abdob Z., Schneiderc G.M., Koeniga S.S.K., McCullea S.L., Karlebachd S., Gorlee R., Russellf J., Tacketf C.O., Brotmana R.M., Davisg C.C., Aultd K., Peraltae L., Forney L.J. Vaginal microbiome of reproductive-age women. PNAS, 2011, vol. 10⁸ (suppl. 1), pp. 4680–4687. doi: 10.1073/pnas.1002611107</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
