<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17726</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-BSA-16895</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Broncho-obstructive syndrome and the enzymes of cellular energy metabolism after coronavirus infection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бронхообструктивный синдром и ферменты энергетического обмена в постковидном периоде</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kosyakova</surname><given-names>Ninel I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Косякова</surname><given-names>Нинель Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Deputy Chief Medical Officer for Science, Head of the Department of Immunology and Allergology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, зам. главного врача по науке, зав. отделением иммунологии и аллергологии</p></bio><email>nelia_kosiakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akulenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акуленко</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Leading Researcher, Institute of Theoretical and Experimental Biophysics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><email>nelia_kosiakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Hospital of the Pushchinsky Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБАУЗ Больница Пущинского научного центра РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Theoretical and Experimental Biophysics of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>495</fpage><lpage>499</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-26"><day>26</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-26"><day>26</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Kosyakova N.I., Akulenko M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Косякова Н.И., Акуленко М.В.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kosyakova N.I., Akulenko M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Косякова Н.И., Акуленко М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/17726">https://iimmun.ru/iimm/article/view/17726</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Broncho-obstructive syndrome (BOS) after coronavirus infection is characterized by long-term, dry and painful cough which is hard for treatment, significantly reducing the quality of life of the patients. The goal of the study: to investigate the specific features of clinical manifestations of BOS diagnosed for the first time in patients belonging to different age groups in post-COVID-19 period and to estimate the degree of mitochondrial dysfunction by the imbalance of the enzymes of cellular energy metabolism. Materials and methods. 298 patients with BOS (age 18–78) were observed continuously for 2 years. Standard clinical, biochemical and functional examination was carried out, Saint George`s Respiratory Questionnaire (SGRQ) was used. Mitochondrial dysfunction was determined by the ratio of levels of two enzymes, lactate dehydrogenase (LDH) and succinate dehydrogenase (SDH), in peripheral blood lymphocytes. Statistical data processing was performed in STATISTICA 10.1 program package. Results. The duration and severity of BOS manifestations increased with age, they were the most prominent in the age group older than 60 y/o. Bronchial asthma was diagnosed for the first time in 85 patients, most of them belonging to the group 18–25 y/o. In all the patients with BOS, the SGRQ coeffitient was above 50, and comorbidity was established in 82.4% of the patients. The longest duration of BOS (49.4±3.5 days) was established in the group older than 60 y/o (n = 86). LDH/SDH ratio decreased from 6 to 4.8–5.2 a.u. in all the age groups. Such changes should be taken into account in the patients from young age groups. Conclusion. The revealed low values of LDH/SDH ratio have not been shown in the available literature earlier. These values demonstrate the development of secondary mitochondrial dysfunction in post-COVID-19 period in both younger and older age groups, particularly, in patients with more severe progression of BOS. Estimation of this parameter would allow to revealthe personified characteristics for each patients, which is important for quantifying the efficacy and duration of the required antioxidant therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Бронхообструктивный синдром (БОС) после перенесенной коронавирусной инфекции характеризуется длительным, сухим, мучительным кашлем, трудным для лечения, существенно снижающим качество жизни пациентов. Цель: изучить особенности клинических проявлений впервые диагностированного БОС у пациентов разных возрастных групп в постковидном периоде и оценить степень митохондриальной дисфункции по дисбалансу ферментов энергетического обмена клеток. Материалы и методы. Наблюдались в динамике, в течение 2-х лет, 298 пациентов с впервые диагностированном бронхообструктивным синдромом, в возрасте 18–78 лет. Проводилось стандартное клинико-лабораторное и функциональное обследование, для оценки качества жизни использовался опросник святого Георгия (SGRQ). Митохондриальную дисфункцию определяли по соотношению ферментов энергетического обмена в лимфоцитах периферической крови — лактатдегидрогеназы (ЛДГ) и сукцинатдегидрогеназы (СДГ). Для статистического анализа использовали программное обеспечение STATISTICA 10.1. Результаты. Продолжительность и тяжесть проявления БОС возрастала с возрастом и была наиболее выраженная в возрастной группе 60 лет и старше. Диагноз бронхиальной астмы впервые был установлен у 85 пациентов, преимущественно в возрасте 18–25 лет. Коэффициент SGRQ более 50% был у всех пациентов с БОС, коморбидность была установлена у 82,4%. В группе 60 лет и старше (n = 86) отмечена самая длительная продолжительность БОС (49,4±3,5 дней). Соотношение ЛДГ/СДГ снизилось с 6 до 4,8–5,2 усл.ед. во всех возрастных группах. Такие изменения важно учитывать у пациентов молодого возраста. Заключение. Установленные низкие показатели соотношения ЛДГ/СДГ ранее в доступной литературе не встречались, что указывает на вторичную митохондриальную дисфункцию в постковидном периоде, как у молодых, так и у лиц старших возрастных групп, особенно у пациентов с более тяжелым течением БОС. Оценка этого показателя позволяет получить персонифицированную характеристику для каждого пациента, что важно для оценки эффективности и продолжительности проводимой антиоксидантной терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-COVID-19 syndrome</kwd><kwd>broncho-obstructive syndrome</kwd><kwd>enzymes of cellular energy metabolism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постковидный синдром</kwd><kwd>бронхообструктивный синдром</kwd><kwd>ферменты энергетического обмена клеток</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бурячковская Л.И., Мелькумянц А.М., Ломакин Н.В., Антонова О.А., Ермишкин В.В. Повреждение сосудистого эндотелия и эритроцитов у больных COVID-19 // Consilium Medicum. 2021. Т. 23, № 6. С. 469–476. [Buryachkovskaya L.I., Melkumyants A.M., Lomakin N.V., Antonova O.A., Ermishkin V.V. Damage to vascular endothelium and erythrocytes in patients with COVID-19. Consilium Medicum, 2021, vol. 23, no 6, pp. 469–476. (In Russ.)] doi: 10.26442/20751753.2021.6.200939</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Косякова Н.И., Захарченко М.В., Шварцбурд П.М., Кондрашова М.Н., Исследование ферментов лимфоцитов крови с целью разработки чувствительного метода диагностики и коррекции патологии энергетического обмена при хронической обструктивной болезни легких у пожилых больных // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2018. № 11 (часть 2). С. 277–282. [Kosyakova N.I., Zakharchenko M.V., Shvartsburd P.M., Kondrashova M.N., Study of blood lymphocyte enzymes in order to develop a sensitive method for diagnosing and correcting the pathology of energy metabolism in chronic obstructive pulmonary disease in elderly patients. Mezhdunarodnyi zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovanii = International Journal of Applied and Fundamental Research, 2018, no. 11 (part 2), pp. 277–282. (In Russ.)] doi: 10.17513/mjpfi.12490</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Никифорова О.Л., Галиновская Н.В., Воропаев Е.В. Оценка качества жизни пациентов, перенесших инфекцию COVID-19 в легкой и среднетяжелой формах // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. 2023. № 1. С. 75–81. [Nikiforova O.L., Galinovskaya N.V., Voropaev E.V. Assessment of the quality of life of patients who have suffered from COVID-19 infection in mild and moderate forms. Mediko-biologicheskie problemy zhiznedeyatel’nosti = Medical and Biological Problems of Vital Activity, 2023, no. 1, pp. 75–81. (In Russ.)] doi: 10.58708/2074-2088.2023-1(29)-75-81</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Новиков В.Е., Левченкова О.С., Пожилова Е.В. Митохондриальная синтаза оксида азота и ее роль в механизмах адаптации клетки к гипоксии // Обзоры по клинической фармакологии и лекарственной терапии. 2016. Т. 14, № 2. С. 38–46. [Novikov V.E., Levchenkova O.S., Pozhilova E.V. Mitochondrial nitric oxide synthase and its role in the mechanisms of cell adaptation to hypoxia. Obzory po klinicheskoi farmakologii i lekarstvennoi terapii = Reviews of Clinical Pharmacology and Drug Therapy, 2016, vol. 14, no. 2, pp. 38–46. (In Russ.)] doi: 10.17816/RCF14238-46</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Северин С.Е. Биологическая химия с упражнениями и задачами / Под ред. С.Е. Северина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. 624 с. [Severin S.E. Biological chemistry with exercises and tasks / Ed. S.E. Severi. Moscow: GEOTAR-Media, 2014. 624 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Burtscher J., Cappellano G., Omori A., Koshiba T., Millet G.P. Mitochondria: In the Cross Fire of SARS-CoV-2 and Immunity. iScience, 2020, vol. 23, no. 10: 101631. doi: 10.1016/j.isci.2020.101631</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gibellini L., De Biasi S., Paolini A., Borella R., Boraldi F., Mattioli M., Lo Tartaro D., Fidanza L., Caro-Maldonado A., Meschiari M., Iadisernia V., Bacca E., Riva G., Cicchetti L., Quaglino D., Guaraldi G., Busani S., Girardis M., Mussini C., Cossarizza A. Altered bioenergetics and mitochondrial dysfunction of monocytes in patients with COVID-19 pneumonia. EMBO Mol. Med., 2020, vol. 12, no. 12: e13001. doi: 10.15252/emmm.202013001</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Gao Y.D., Ding M., Dong X., Zhang J.J., Kursat Azkur A., Azkur D., Gan H., Sun Y.L., Fu W., Li W., Liang H.L., Cao Y.Y., Yan Q., Cao C., Gao H.Y., Brüggen M.C., van de Veen W., Sokolowska M., Akdis M., Akdis C.A. Risk factors for severe and critically ill COVID-19 patients: a review. Allergy, 2021, vol. 76, no. 2, pp. 428–455. doi: 10.1111/all.14657</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lopez-Leon S., Wegman-Ostrosky T., Perelman C., Sepulveda R., Rebolledo P.A., Cuapio A., Villapol S. More than 50 Long-term effects of COVID-19: a systematic review and meta-analysis. medRxiv [Preprint], 2021: 2021.01.27.21250617. doi: 10.1101/2021.01.27.21250617</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Salivonchyk D., Salivonchyk E. Energy COVID-19 collapse: new diagnostic markers, treatment aspects. Journal of Cardiorespiratory Research, 2021, vol. 2, iss. 2, pp. 68–76. doi: 10.26739/2181-0974-2021-2-12</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Shi H., Han X., Jiang N., Cao Y., Alwalid O., Gu J., Fan Y., Zheng C. Radiological findings from 81 patients with COVID-19 pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet Infect. Dis., 2020, vol. 20, no. 4, pp. 425–434. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30086-4</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Song W.J., Hui C.K.M., Hull J.H., Birring S.S., McGarvey L., Mazzone S.B., Chung K.F. Confronting COVID-19-associated cough and the post-COVID syndrome: role of viral neurotropism, neuroinflammation, and neuroimmune responses. Lancet Respir. Med., 2021, vol. 9, no. 5, pp. 533–544. doi: 10.1016/S2213-2600(21)00125-9</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Woodruff P.G., Fahy J.V. Asthma: prevalence, pathogenesis, and prospects for novel therapies. JAMA, 2001, vol. 286, no. 4, pp. 395–398. doi: 10.1001/jama.286.4.395</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Wood E., Hall K.H., Tate W. Role of mitochondria, oxidative stress and the response to antioxidants in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome: a possible approach to SARS-CoV-2 “long-haulers”? Chronic Dis. Transl. Med., 2021, vol. 7, no. 1, pp. 14–26. doi: 10.1016/j.cdtm.2020.11.002</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wu Z., McGoogan J.M. Characteristics of and Important Lessons From the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak in China: Summary of a Report of 72314 Cases From the Chinese Center for Disease Control and Prevention. JAMA, 2020, vol. 323, no. 13, pp. 1239–1242. doi: 10.1001/jama.2020.2648</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
