Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI1771010.15789/2220-7619-AIA-17710SHORT COMMUNICATIONSКРАТКИЕ СООБЩЕНИЯUnknownASPERGILLOSIS IN ARTIFICIALLY BREEDING BLACK SWANS (CYGNUS ATRATUS) IN DPR KOREA AND IDENTIFICATION OF CAUSE FUNGUSАСПЕРГИЛЛЕЗ ПРИ ИСКУССТВЕННОМ РАЗВЕДЕНИИ ЧЕРНЫХ ЛЕБЕДЕЙ (CYGNUS ATRATUS) В ДНР КОРЕЯ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРИЧИННОГО ВИДА ГРИБКАJoJong HyokЧоЧжон Хёк
Korea, Democratic People's Republic of

Associate professor, researcher, Zoology department, Department of Life Sciences

доктор, доцент, научный сотрудник, кафедра зоологии, факультет наук о жизни

cioc7@ryongnamsan.edu.kpKimMun GwangКимМун Гван
Korea, Democratic People's Republic of

postgraduate student, Microbiology department, Department of Life Sciences

аспирант, кафедра микробиологии, факультет наук о жизни

cioc8@ryongnamsan.edu.kpChaKwang SongЧаКван Сон
Korea, Democratic People's Republic of

Master of Sciences, researcher, Zoology department, Department of Life Sciences

магистр наук, научный сотрудник, отдел зоологии, факультет наук о жизни

cioc9@ryongnamsan.edu.kpYunKum SongЮнКум Сон
Korea, Democratic People's Republic of

Doctor, Associate professor, researcher, Zoology department, Department of Life Sciences

доктор, доцент, научный сотрудник кафедры зоологии факультета естественных наук

ks.yun1029@ryongnamsan.edu.kpKimYu SinКимЮ Син
Korea, Democratic People's Republic of

Doctor, Professor, researcher, Microbiology department, Department of Life Sciences

доктор, профессор, научный сотрудник, отдел микробиологии, факультет Науки о жизни

cioc10@ryongnamsan.edu.kpKim Il Sung University, Taesong District, Pyongyang, DPR Korea.Университет Ким Ир Сена, район Тэсон, Пхеньян, КНДР.Kim Il Sung University, Pyongyang, DPR KoreaКим Университет Иль Сен, Пхеньян, КНДРKim Il Sung University, Pyongyang, DPR KoreaУниверситета Ким Ир Сена, Пхеньян, КНДР КореяKim Il Sung University, Pyongyang, DPR KoreaУниверситет Ким Ир Сена, Пхеньян, КДНР011120241607202427092024Copyright ©; , Jo J., Kim M., Cha K., Yun K., Kim Y.Copyright ©; , Jo J., Kim M., Cha K., Yun K., Kim Y.Jo J., Kim M., Cha K., Yun K., Kim Y.Jo J., Kim M., Cha K., Yun K., Kim Y.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/17710

Black swans (Cygnus atratus (Latham) 1790), which was native in Australia, were distributed all over the world and artificially reared. Aspergillosis is non-contagious fungal disease infected in some poultries and wild birds and the important agent are some of Aspergillus species.

Infection by Aspergillus species results in respiratory disease in poultry and wild birds. The disease is generally caused by Aspergillus fumigatus and Aspergillus flavus. This study was proceeded to document the clinical signs and lesions of Aspergillosis in artificially breeding black swan in DPR Korea, isolate and identify the causative fungi from lesions. Black swans at Swan Breeding Center in Taedong County, South Pyongan Province, DPR Korea were investigated. The infected swans died suddenly after two or three days when they lost appetite and had symptoms of dyspnea, sudden retraction or deformity of their neck and abnormal walking. The infected black swans had white fecal diarrhea. The fungal hyphae were also observed in the eyes.

Here, we confirmed the clinical cases of Aspergillosis in artificially breeding black swans in DPR Korea and A. flavus was isolated in Potato Dextrose Agar (PDA) and identified morphologically from fungi cultivated in Malt Extract Agar (MEA), Czapek Yeast Extract Agar (CYA) and Czapek Dox Agar (CZ). The morphological characteristics like colony colors were similar with the findings of who isolated Aspergillus flavus from maize and soil in Kenya. The microscopic characteristics of fungus isolated from aspergillosis lesions in Black swans were investigated. The morphologically identified fungus was confirmed as A. flavus by sequencing of PCR product of 600bp fragment with primers ITS1/ITS4 and Blast analysis.

Черные лебеди (Cygnus atratus (Latham) 1790), обитающие в Австралии, получили распространение по всему миру и выращиваются искусственно. Аспергиллез — это незаразное грибковое заболевание, отмечаемого у некоторых домашних и диких птиц, вызываемого разными видами грибков Aspergillus.

Заражение видами Aspergillus приводит к респираторным заболеваниям у домашних и диких птиц, чаще обусловленного Aspergillus fumigatus и Aspergillus flavus. Настоящее исследование было проведено для документирования клинических признаков и поражений аспергиллеза у искусственно разведенных черных лебедей в КНДР, выделения и идентификации возбудителей. Черные лебеди были обследованы в Центре разведения лебедей в уезде Тэдон, провинции Южный Пхёнан, КНДР. Зараженные лебеди внезапно умерли через два или три дня, при потере аппетита, наличии симптомов одышки, внезапного втягивания или деформации шеи и атипичной походки, белой диареи. Грибковые гифы также отмечены в области глазах.

В настоящей работе были подтвердили клинические случаи аспергиллеза у искусственно выведенных черных лебедей в КНДР, от которых был выделен A. flavus на картофельно-декстрозном агаре (PDA) и идентифицирован морфологически из грибов, культивируемых в агаре с экстрактом солода (MEA), агаре с экстрактом дрожжей Чапека (CYA) и агаре Чапека-Докса (CZ). Морфологические характеристики, такие как цвет колоний, были схожи с данными, полученными исследователями, изолировавшими Aspergillus flavus из кукурузы и почвы в Кении. Были исследованы микроскопические характеристики Aspergillus flavus, выделенного из патологического материала у черных лебедей. Морфологически идентифицированный возбудитель был верифицирован как A. flavus путем секвенирования продукта ПЦР фрагмента 600 п.н. с праймерами ITS1/ITS4 и Blast анализа.

black swanCygnus atratusAspergillosisAspergillus flavusrespiratory diseaseчерный лебедьCygnus atratusаспергиллезAspergillus flavusреспираторное заболевание.Alley, M.R., Castro, I., Hunter, J.E., N. Z. Vet. J., 1999, 47, pp. 88–91. Aspergillosis in Hihi (Notiomystis cincta) on Mokoia Island. https://doi.org/10.1080/00480169.1999.36119Arné, P., Lee, M.D., Wiley-Blackwell: Hoboken, NJ, USA, 2019, pp. 1111–1134 Fungal infections in diseases of poultry https://doi.org/10.1002/9781119371199.ch25Beatrice, W. N., Sheila, O., Vincent, A., Advances in Microbiology, 2015, 5, pp. 205-229 Identification key for Aspergillus species isolated from maize and soil of Nandi County, Kenya https://doi.org/10.4236/aim.2015.54020L. A. Beernaert, F. Pasmans, F. Haesebrouck, A. Marte, Avian Pathol., 2008, 37, pp. 545–549 Modelling Aspergillus fumigatus in racing pigeons (Columba Livia Domestica) https://doi.org/10.1080/03079450802382280Brown, M.J., Linton, E., Rees, E.C., Wildfowl, 1992, 43, pp. 58–69 Diseases of swans in captivity https://wildfowl.wwt.org.uk/index.php/wildfowl/article/download/887/887E. Cacciuttolo, G. Rossi, S. Nardoni, R. Legrottaglie & P. Mani, Vet. Res. Commu., 2009, 33, pp. 521-527 Anatomopathological aspects of avian aspergillosis https://doi.org/10.1007/s11259-008-9199-7Carlos Daniel Gornatti Churria, Francisco José Reynaldi, Javier Anibal Origlia, Hugo Marcantoni, Braz. J. Vet. Pathol., 2012, 5, pp. 4–6 Pulmonary aspergillosis due to Aspergillus flavus infection in a captive Eclectus Parrot (Eclectus roratus) https://doi.org/10.5555/20123130783Jeelani, R., Wani, H., Ali, U., Ali, M., International Journal of Avian & Wildlife Biology, 2018, 3, pp. 215–216 An overview of avian aspergillosis https://doi.org/10.15406/ijawb.2018.03.00088Kim, J.H., An, C.H., Jo J.H, Kang, T.H., Animal Reproduction Science, 2023, 250, pp. 107-199 Winter breeding of black swan Cygnus atratus in a solar greenhouse with a water pond https://doi.org/10.1016/j.anireprosci.2023.107199Morrison DM, Ledoux DR, Chester LFB, Samuels CAN, Veterinary Sciences, 2017, 4(4), pp. 60 A limited survey of aflatoxins in poultry feed and feed ingredients in Guyana https://doi.org/10.3390/vetsci4040060Nardoni, S., Ceccherelli, R., Rossi, G., et al., Mycopathologia, 2006, 161, pp. 317–321 Aspergillosis in Larus Cachinnans Micaellis: Survey of Eight Cases https://doi.org/10.1007/s11046-006-0012-2CF Quist, DI Bounous, JV Kilburn, VF Nettles, RD Wyatt, Journal of Wildlife Diseases, 2000, 36(3), pp. 436–444 The effect of dietary aflatoxin on wild turkey poults https://doi.org/10.7589/0090-3558-36.3.436Rahim, M.A., Bakhiet, A.O., Hussein, M.F., Comp. Clin. Pathol., 2013, 22, pp. 131–135 Aspergillosis in a Gyrfalcon (Falco rusticolus) in Saudi Arabia https://doi.org/10.1007/s00580-012-1615-2R Olokkaran, S Mathew, J Alakkatt, SK Sunny, International Journal of Fisheries and Aquatic Studies 2019, 7(6), pp. 280-286Isolation and morphological identification of aflatoxigenic Aspergillus flavus in finished feed for farmed Nile tilapia, Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) https://www.fisheriesjournal.com/archives/2019/vol7issue6/PartD/7-6-26-708.pdfT J White, Tom D Bruns, Steven B Lee, John W Taylor, Academic Press, New York, USA, 1990, pp. 315-322.Amplification and direct sequencing of fungal ribosomal RNA genes for phylogenetics. –in: Innis, M.A., Gelfald, D.H., Sninsky, J.J., White, T.J.(Eds), PCR protocol: A guide to methods and applications https://doi.org/10.1016/b978-0-12-372180-8.50042-1