<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">177</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2013-3-285-288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SEROLOGICAL DIAGNOSIS OF MODERN CHOLERA USING LIPOSOMAL ENTEROTOXIC DIAGNOSTICUM IN COMPLEMENT FIXATION TEST</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА СОВРЕМЕННОЙ ХОЛЕРЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИПОСОМАЛЬНОГО ЭНТЕРОТОКСИЧЕСКОГО ДИАГНОСТИКУМА В РЕАКЦИИ СВЯЗЫВАНИЯ КОМПЛЕМЕНТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savelyeva</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савельева</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Laboratory of media for cultivation of microorganisms of I–IV groups of pathogenicity</p>355035, Russian Federation, Stavropol, Sovetskaya Street, 13–15<p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории питательных сред для культивирования микроорганизмов I–IV групп патогенности</p>355035, Россия, г. Ставрополь, ул. Советская, 13–15<p> </p></bio><email>snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezsmertnyj</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Безсмертный</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., директор</p></bio><email>snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savelyev</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савельев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Senior Research Associate, Chief, Laboratory for Diagnosis of Cholera and Other Intestinal Infections</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., старший научный сотрудник, зав. лабораторией диагностики холеры и других кишечных инфекций</p></bio><email>snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Deputy Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заместитель директора</p></bio><email>snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>C. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>С. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора</p></bio><email>snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivannikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванников</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Chief, Bacteriological Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зав. бактериологической лабораторией</p></bio><email>snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Federal Government Public Health Institution “Stavropol Institute for Plague Control of the Rospotrebnadzor”, Stavropol</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФКУЗ Ставропольский противочумный институт Роспотребнадзора, г. Ставрополь</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The Federal Government Public Health Institution “Anti-plague Centre of the Rospotrebnadzor”, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФКУЗ Противочумный центр Роспотребнадзора, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>07</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>285</fpage><lpage>288</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-11"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-11"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Savelyeva I.V., Bezsmertnyj V.E., Savelyev V.N., Fedorov Y.M., Ivanova C.M., Ivannikov V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Савельева И.В., Безсмертный В.Е., Савельев В.Н., Федоров Ю.М., Иванова С.М., Иванников В.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Savelyeva I.V., Bezsmertnyj V.E., Savelyev V.N., Fedorov Y.M., Ivanova C.M., Ivannikov V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Савельева И.В., Безсмертный В.Е., Савельев В.Н., Федоров Ю.М., Иванова С.М., Иванников В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/177">https://iimmun.ru/iimm/article/view/177</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> The possibility of serological diagnosis of cholera using cholera enterotoxic diagnostics kit in complement fixation test to detect anti-enterotoxic antibodies in sera of patients with cholera caused by hybrid variants of the El Tor biovar has been demonstrated. In patients with mild course of cholera anti-enterotoxic antibodies were detected in titres 1:50 and 1:200 in paired sera obtained on the 7th and 14th days of disease, respectively (fourfold titre increase). In patients with the course of medium severity 32-fold titre increase was recorded from the titre 1:100 in serum obtained on the fifth day of disease till the titre 1:3200 — on the twelfth day of disease. Antibodies titers reached 1:1600 and 1:800 were revealed in two medium course patients (adult and infant of 10 months) on the sixth day of disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold>Показана возможность серологической диагностики холеры путем применения липосомального холерного энтеротоксического диагностикума в реакции связывания комплемента с целью определения антиэнтеротоксических антител в сыворотке крови больных холерой, обусловленной гибридными вариантами биовара эльтор. Так, при легком течении болезни холерные антиэнтеротоксические антитела выявлены в парных сыворотках крови, взятой на 7 и 14 дни болезни, в титрах соответственно 1:50 и 1:200 (4-кратное увеличение титра), при среднетяжелом течении — 1:100 (пятый день болезни) и 1:3200 (двенадцатый день болезни) (32-кратное увеличение титра). У двух больных на 6-й день со среднетяжелым течением болезни антитела выявлены в титрах 1:1600 (у взрослого) и 1:800 (у ребенка 10 месяцев).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>serological diagnosis</kwd><kwd>cholera</kwd><kwd>liposomal diagnosticum</kwd><kwd>direct complement fixation test</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>серологическая диагностика</kwd><kwd>холера</kwd><kwd>липосомальный диагностикум</kwd><kwd>РСК</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Савельева И.В. Разработка липосомального холерного энтеротоксического диагностикума // Холера и патогенные для человека вибрионы. — Ростов н/Д., 2001. — Вып. № 14. — С. 84–86. Savel`eva I.V. Razrabotka liposomal`nogo kholernogo enterotoksicheskogo diagnostikuma [The development of liposomal cholera enterotoxic diagnostics]. Holera i patogennye dlya cheloveka vibriony [Cholera and Pathogenic Vibrio for Human]. Rostov on Don, 2001, no. 14, pp. 84–86.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Савельева И.В. Новый диагностикум для серологической диагностики холеры // Материалы VIII съезда Всерос. о-ва эпидемиологов, микробиологов и паразитологов, 26–28 марта 2002 г. — М., 2002. — Т. 3. — С. 322–323. Savel`eva I.V. Novyy diagnostikum dlya serologicheskoy diagnostiki kholery [The new reagent for serological diagnostics of cholera]. Materialy VIII s”ezda Vseros. o-va epidemiologov, mikrobiologov i parazitologov, 26–28 marta 2002 [Proc. V III meeting of Russian Society of epidemiol. microbiol. parazitol.]. Moscow, 2002, vol. 3, pp. 322–323.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Смирнова Н.И., Заднова С.П., Шашкова А.В., Кутырев В.В. Вариабельность генома измененных вариантов Vibrio choleraе Эль Тор, завезенных на территорию России в современный период // Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. — 2011. — № 4. — С. 11–18. Smirnova N.I., Zadnova S.P., Shashkova A.V., Kutyrev V.V. Variabel`nost` genoma izmenennykh variantov Vibrio cholerae El` Tor, zavezennykh na territoriyu Rossii v sovremennyy period [Variability of genome of changed variants of Vibrio choleraе El Tor imported to the territory of Russia in modern period]. Molekulyarnaya Genetika, Mikrobiologiya i Virusologiya — Molecular Genetics, Microbiology and Virology, 2011, no. 4, pp. 11–18.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Шашкова А.В., Краснов Я.М. Генотипы измененных вариантов Vibrio choleraе биовара Эль Тор, выделенных на территории России // Материалы III науч.-практ. школы-конф. молодых ученых и специалистов науч.-исследоват. организаций Роспотребнадзора. — Протвино: ЗАО «А-ПРИНТ», 2011. — С. 145–147. Shashkova A.V., Krasnov Ya.M. Genotipy izmenennykh variantov Vibrio cholerae biovara El` Tor, vydelennykh na territorii Rossii [Genotypes of changed variants of Vibrio choleraе El Tor isolated in the territory of Russia]. Materialy III nauch.-prakt. shkoly-konf. molodykh uchenykh i spetsialistov nauch.-issledovat. organizatsiy Rospotrebnadzora [Proc. III scientific practical school and conference of young researches and specialists of research institutions of Rospotrebnadzor]. Protvino: A-PRINT, 2011, pp. 145–147.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
