<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17678</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-ARL-17678</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A retrospective long-term assessment of antibody response in melioidosis animals</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ретроспективная оценка гуморального ответа при мелиоидозе животных с использованием многолетних данных</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>Irina B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Ирина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Biology), Associate Professor, Leading Researcher, Laboratory of Pathogenic Burkholderia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., доцент, ведущий научный сотрудник лаборатории патогенных буркхольдерий</p></bio><email>zib279@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tereshko</surname><given-names>D. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терешко</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Laboratory of Immunodiagnostic Preparation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории иммунодиагностических препаратов</p></bio><email>zib279@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chirskov</surname><given-names>P. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чирсков</surname><given-names>П. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Laboratory of Pathogenic Burkholderia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории патогенных буркхольдерий</p></bio><email>zib279@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bui</surname><given-names>T.L.A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буй</surname><given-names>Л.А.Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="VN">Viet Nam</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Senior Researcher, Laboratory of Molecular Biology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., старший научный сотрудник лаборатории молекулярной биологии</p></bio><email>zib279@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Thomson</surname><given-names>S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Томсон</surname><given-names>Ш.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="VN">Viet Nam</country></address><bio xml:lang="en"><p>BVSc MBA (Bachelor of Veterinary Science, Master of Business Administration), Senior Veterinary Surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>бакалавр ветеринарных наук, магистр делового администрирования, старший ветеринарный хирург</p></bio><email>zib279@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novitskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новицкая</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Leading Researcher, Laboratory of Immunodiagnostic Preparations</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, ведущий научный сотрудник лаборатории иммунодиагностических препаратов</p></bio><email>zib279@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Plague Control Research Institute, Federal Service for Surveillance on Consumers Rights Protection and Human Wellbeing</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФКУЗ Волгоградский научно-исследовательский противочумный институт Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian-Vietnamese Tropical Research and Technology Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российско-Вьетнамский Тропический научно-исследовательский и технологический центр</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Vietnam Bear Rescue Centre</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Вьетнамский центр спасения медведей</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2024-08-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>173</fpage><lpage>177</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-30"><day>30</day><month>05</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-13"><day>13</day><month>08</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Zakharova I.B., Tereshko D.L., Chirskov P.R., Bui T., Thomson S., Novitskaya I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Захарова И.Б., Терешко Д.Л., Чирсков П.Р., Буй Л., Томсон Ш., Новицкая И.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova I.B., Tereshko D.L., Chirskov P.R., Bui T., Thomson S., Novitskaya I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова И.Б., Терешко Д.Л., Чирсков П.Р., Буй Л., Томсон Ш., Новицкая И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/17678">https://iimmun.ru/iimm/article/view/17678</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Melioidosis is an extremely fatal infection disease caused by the gram-negative bacterium <italic>Burkholderia pseudomallei</italic>. The causative agent of melioidosis is an environmental saprophyte and has significant adaptive potential allowing it to undergo rapid adaptation to a wide variety of ecological niches. The bacterium is a facultative intracellular pathogen that can infect many animal species as well as humans. <italic>B. pseudomallei</italic> has no pronounced tropism for certain tissues of the infected organism, which explains the diversity and non-specificity of clinical manifestations, the most common of which are pneumonia with or without bacteremia and sepsis. Тhis diagnosis is established on the basis of laboratory test data; cultured pathogen isolation is considered the gold standard. The indirect hemagglutination test remains a popular method for rapid melioidosis diagnostics, and increased paired serum antibody titer is an important criterion for making a diagnosis. The purpose of this work was to conduct a retrospective analysis of the long-term dynamic antibody response in Asiatic black bears that died from melioidosis and contact animals from the Vietnam Bear Rescue Center as well as molecular genetic analysis of isolated <italic>B. pseudomallei</italic> strains. Bacterial cultures were isolated from dead animals and identified by PCR as <italic>B. pseudomallei</italic>. Multilocus sequence typing showed that strains VP069 and VP044 had the same and hitherto undescribed sequence type (STnew), and strains VP161 and VP200 shared ST541. The pairwise strain identity with the same ST was confirmed by a core genome multilocus sequence typing. A retrospective analysis of 546 serum samples from 226 bears was carried out. All animals that died from melioidosis were seropositive for <italic>B. pseudomallei</italic>. Among the healthy bears studied, 24% were seropositive. It was found that in humans and bears there is a general trend in the dynamics of the antibody response. Similar to humans, bears with bacteriologically confirmed melioidosis were observed to have both higher and lower serum antibody titer, as well as a constant and fairly high titer, which shows the diagnostic ineffectiveness elevated paired serum antibody titer in melioidosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Мелиоидоз — инфекция с высокой летальностью, вызываемая грамотрицательной бактерией <italic>Burkholderia pseudomallei</italic>. Возбудитель мелиоидоза по своей природе является сапрофитом и обладает значительным адаптационным потенциалом, позволяющим занимать самые разнообразные экологические ниши — от почвы до человека. Бактерия является факультативным внутриклеточным патогеном и способна инфицировать практически все классы позвоночных животных, за исключением амфибий. В силу разнообразия клинических проявлений мелиоидоза этот диагноз устанавливается на основании лабораторных исследований; золотым стандартом считается выделение культуры возбудителя. Тем не менее РНГА остается востребованным методом быстрой диагностики мелиоидоза и показатель нарастания титра антител в парных сыворотках является важным критерием для установления диагноза. В связи с этим целью настоящей работы был ретроспективный анализ длительной динамики антительного ответа у погибших от мелиоидоза и контактных животных из Вьетнамского центра спасения медведей (VBRC) и молекулярно-генетический анализ выделенных штаммов <italic>B. pseudomallei</italic>. От погибших животных были выделены бактериальные культуры, один штамм (VP069) идентифицирован на «Vitek 2» как <italic>Burkholderia cepacia</italic>, 3 штамма (VP044, VP161 и VP200) — как <italic>B. pseudomallei</italic>. Методом мультиплексной ПЦР показано, что все 4 штамма являются возбудителем мелиоидоза. Мультилокусное сиквенс-типирование показало, что штаммы VP069 и VP044 имели одинаковый и до настоящего времени не описанный сиквенс-тип, обозначенный STnew, штаммы VP161 и VP200 также имели общий ST541, распространенный среди штаммов, выделенных на севере Вьетнама. Идентичность внутри пар штаммов с одинаковыми ST подтверждена типированием 4221 локусов основного генома. Полученные данные позволили установить неклональный характер вспышки мелиоидоза с двумя разными источниками инфекции. Проведен ретроспективный анализ 546 образцов сывороток от 226 медведей. Все погибшие от мелиоидоза животные были серопозитивными в отношении <italic>B. pseudomallei</italic>, среди исследованных здоровых медведей серопозитивных оказалось 24%. Обнаружено, что у людей и медведей прослеживается общая тенденция динамики антительного ответа. Так же, как у людей у медведей при бактериологически подтвержденном мелиоидозе наблюдалось как повышение и снижение титра сывороток, так и неизменный и достаточно высокий титр, что показывает диагностическую неэффективность показателя нарастания титра антител в парных сыворотках при мелиоидозе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>melioidosis</kwd><kwd>Burkholderia pseudomallei</kwd><kwd>antibodies</kwd><kwd>IHA</kwd><kwd>WGS-based typing</kwd><kwd>molecular surveillance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мелиоидоз</kwd><kwd>Burkholderia pseudomallei</kwd><kwd>антитела</kwd><kwd>РНГА</kwd><kwd>типирование на основе WGS</kwd><kwd>геномный надзор</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Meumann E.M., Limmathurotsakul D., Dunachie S.J., Wiersinga W.J., Currie B.J. Burkholderia pseudomallei and melioidosis. Nat. Rev. Microbiol., 2024, vol. 22, no. 3, pp. 155–169. doi: 10.1038/s41579-023-00972-5</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Chaichana P., Jenjaroen K., Amornchai P., Chumseng S., Langla S., Rongkard P., Sumonwiriya M., Jeeyapant A., Chantratita N., Teparrukkul P., Limmathurotsakul D., Day N.P.J., Wuthiekanun V., Dunachie S.J. Antibodies in melioidosis: the role of the indirect hemagglutination assay in evaluating patients and exposed populations. Am. J. Trop. Med. Hyg., 2018, vol. 99, no. 6, pp. 1378–1385. doi: 10.4269/ajtmh.17-0998</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Терешко Д.Л., Новицкая И.В., Захарова И.Б., Чиен Д., Кузнецов А.Н., Кулаков М.Я., Будченко А.А., Пушкарь В.Г., Викторов Д.В., Топорков А.В. Получение и использование эритроцитарного антигенного мелиоидозного диагностикума при анализе проб сывороток от лиц из эндемичных по мелиоидозу провинций Ха Занг, Лангшон и Куангнинь Социалистической Республики Вьетнам // Инфекция и иммунитет. 2022. Т. 12, № 5. C. 919–928. [Tereshko D.L., Novitskaya I.V., Zakharova I.B., Trien D., Kuznetsov A.N., Kulakov M.Ya., Budchenko A.A., Pushkar V.G., Viktorov D.V., Toporkov A.V. Obtaining and using erythrocyte antigenic meliidosis diagnostic agent in the analysis of serum samples from meliidosis-endemic provinces Ha Giang, Lang Son and Quang Ninh of the Socialist Republic of Vietnam. Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity, 2022, vol. 12, no. 5, pp. 919–928. (In Russ.)] doi: 10.15789/2220-7619-OAU-1933</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zakharova I., Teteryatnikova N., Toporkov A., Viktorov D. Development of a multiplex PCR assay for the detection and differentiation of Burkholderia pseudomallei, Burkholderia mallei, Burkholderia thailandensis, and Burkholderia cepacia complex. Acta Trop., 2017, vol. 174, pp. 1–8. doi: 10.1016/j.actatropica.2017.06.016</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Godoy D., Randle G., Simpson A.J., Aanensen D.M., Pitt T.L., Kinoshita R., Spratt B.G. Multilocus sequence typing and evolutionary relationships among the causative agents of melioidosis and glanders, Burkholderia pseudomallei and Burkholderia mallei. J. Clin. Microbiol., 2003, vol. 41, no. 5, pp. 2068–2079. doi: 10.1128/jcm.41.10.4913.2003</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Price E.P., MacHunter B., Spratt B.G., Wagner D.M., Currie B.J., Sarovich D.S. Improved multilocus sequence typing of Burkholderia pseudomallei and closely related species. J. Med. Microbiol., 2016, vol. 65, no. 9, pp. 992–997. doi: 10.1099/jmm.0.000312</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lichtenegger S., Trinh T.T., Assig K., Prior K., Harmsen D., Pesl J., Zauner A., Lipp M., Que T.A., Mutsam B., Kleinhappl B., Steinmetz.I, Wagner G.E. Development and validation of a Burkholderia pseudomallei core genome multilocus sequence typing scheme to facilitate molecular surveillance. J. Clin. Microbiol., 2021, vol. 59, no. 8: e0009321. doi: 10.1128/JCM.00093-21</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Saechan V., Tongthainan D., Fungfuang W., Tulayakul P., Ieamsaard G., Ngasaman R. Natural infection of leptospirosis and melioidosis in long-tailed macaques (Macaca fascicularis) in Thailand. J. Vet. Med. Sci., 2022, vol. 84, no. 5, pp. 700–706. doi: 10.1292/jvms.21-0514</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Raj S., Sistla S., Melepurakkal Sadanandan D., Kadhiravan T., Chinnakali P. Estimation of seroprevalence of melioidosis among adult high risk groups in Southeastern India by indirect Hemagglutination assay. PLOS Glob Public Health, 2022, vol. 2, no. 5: e0000431. doi: 10.1371/journal.pgph.0000431</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
