<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">173</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2013-3-263-268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE INTERDEPENDENCE OF THE CYTOKINE STATUS AND THE SEVERITY OF INTOXICATION SYNDROME IN INFLUENZA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЗАИМОСВЯЗЬ ЦИТОКИНОВОГО СТАТУСА И ВЫРАЖЕННОСТИ ИНТОКСИКАЦИОННОГО СИНДРОМА ПРИ ГРИППЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voloschcuk</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волощук</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Division of Viral Respiratory Infections in Adults</p>197022, Russian Federation, St. Petersburg, Professor Popov str., 15/17<p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник отделения РВИ у взрослых</p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 15/17<p> </p></bio><email>7970747@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovacheva</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Головачева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Division of Viral Respiratory Infections in Children</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник отделения РВИ у детей</p></bio><email>7970747@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mushkatina</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мушкатина</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Research Associate, Division of Viral Respiratory Infections in Adults</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отделения РВИ у взрослых</p></bio><email>7970747@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osidak</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осидак</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Leading Research Associate, Division of Viral Respiratory Infections in Children</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник отделения РВИ у детей</p></bio><email>7970747@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zarishnuk</surname><given-names>P. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заришнюк</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Research Associate, Division of Viral Respiratory Infections in Adults</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник отделения РВИ у взрослых</p></bio><email>7970747@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Go</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Го</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Chief, Division of Viral Respiratory Infections in Adults</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отделения РВИ у взрослых</p></bio><email>7970747@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation Research Institute of Influenza, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НИИ гриппа Минздрава РФ, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>07</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>263</fpage><lpage>268</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-11"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-11"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Voloschcuk L.V., Golovacheva E.G., Mushkatina A.L., Osidak L.V., Zarishnuk P.V., Go A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Волощук Л.В., Головачева Е.Г., Мушкатина А.Л., Осидак Л.В., Заришнюк П.В., Го А.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voloschcuk L.V., Golovacheva E.G., Mushkatina A.L., Osidak L.V., Zarishnuk P.V., Go A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Волощук Л.В., Головачева Е.Г., Мушкатина А.Л., Осидак Л.В., Заришнюк П.В., Го А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/173">https://iimmun.ru/iimm/article/view/173</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> The goal of study was to evaluate cytokines level in blood of 60 patients with uncomplicated influenza and its relations with severity of intoxication symptoms. High level of TNFα, IL-10, IL-1Rа and low level of IFNγ was measured in serum of patients with severe intoxication syndrome during acute phase of disease. The duration of intoxication syndrome of influenza had a direct correlation with the concentration of TNFα, IL-6, IL-8, IL-1Rа, IL-10 and the opposite of IL-1β.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold> Целью настоящего исследования было изучение содержания цитокинов и интерферонов в сыворотке крови при неосложненном гриппе в зависимости от выраженности интоксикационного синдрома у 60 человек. Показано, что выраженный интоксикационный синдром в острый период заболевания сопровождается высокой концентрацией TNFα, IL-10, IL-1Rа и снижением содержания IFNγ в сыворотке крови. Продолжительность интоксикационного синдрома при гриппе имела прямую корреляционную связь с концентрацией TNFα, IL-6, IL-8, IL-1Rа, IL-10 и обратную c IL-1β.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>intoxicant stresses syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>интоксикационный синдром</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Ершов Ф.И. Система интерферона в норме и при патологии. — М.: Медицина, 1996. — 240 с. Ershov F.I. Sistema interferona v norme i pri patologii [The interferon system in norm and pathology]. Мoscow, Meditsina, 1996. 240 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Инфекционная заболеваемость за январь–декабрь 2008 г. в Российской Федерации // Детские инфекции. — 2009. — Т. 8. — С. 1–3. Infektsionnaya zabolevaemost` za yanvar`-dekabr` 2008 g. v Rossiyskoy Federatsii [Infection diseases morbidity in January-December, 2008 in the Russian Federation]. Detskie infektsii — Children Infections, 2009, vol. 8, pp. 1–3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Кетлинский С.А. Роль интерферонов I типа в регуляции иммунного ответа // Вопросы общей вирусологии: учебное пособие; под ред. О.И. Киселева. — СПб.: СПбГМА им. И.И. Мечникова. — 2007. — С. 130–140. Ketlinskiy S.A. Rol` interferonov I tipa v regulyatsii immunnogo otveta [The role of interferon 1 type in the immune response regulations]. Voprosy obshchey virusologii (Pod red. O.I. Kiseleva) [The problems of general virology (Ed. by O.I. Kiselev)]. St. Petersburg, SPbGMA im. I.I. Mechnikova Publ., 2007, pp. 130–140.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. — СПб.: ООО «Издательство Фолиант», 2008. — 552 с. Ketlinskiy S.A., Simbirtsev A.S. Tsitokiny [Citokines]. St. Petersburg, Foliant, 2008. 552 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Медицинская вирусология / Под ред. Д.К. Львова. — М.: МИА, 2008. — 655 с. Meditsinskaya virusologiya (Pod red. D.K. L`vova) [Medical virology (Ed. by D.K. Lvov)]. Moscow, MIA Publ., 2008. 655 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Пинегин Б.В. Принципы применения иммуномодуляторов в комплексном лечении инфекционных процессов // Лечащий врач. — 2000. — № 8. — С. 34–38. Pinegin B.V. Printsipy primeneniya immunomodulyatorov v kompleksnom lechenii infektsionnykh protsessov [The principles of immunomodulator using in complex treatment of infectious processes]. Lechashchiy vrach — Doctor in Charge, 2000, no. 8, pp. 34–38.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Сенников С.В., Силков А.Н. Методы определения цитокинов // Цитокины и воспаление. — 2005. — Т. 4, № 1. — С. 22–27. Sennikov S.V., Silkov A.N. Metody opredeleniya tsitokinov [Methods of cytokines detection]. Tsitokiny i vospalenie — Citokines and Inflammation, 2005, vol. 4, no. 1, pp. 22–27.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Aydin M., Ozkok E., Ozturk O., Agachan B., Yilmaz H., Yaylim I., Kebabcioglu S., Ispir T. Relationship between interleukin-8 and the oxidant-antioxidant system in end-stage renal failure patients. Exp. Clin. Transplant., 2007, vol. 5 (1), pp. 610–613.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Flory E., Kunz M., Scheller C., Jassoy C., Stauber R., Rapp U.R., Ludwig S. Influenza virus-induced NF-κB-dependent gene expression is mediated by overexpression of viral proteins and involves oxidative radicals and activation of IκB kinase. J. Biol. Chem., 2000, vol. 275, pp. 8307–8314.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Foey A.D., Parry S.L., Williams L.M., Feldmann M., Foxwell B.M., Brennan F.M. Regulation of monocyte IL-10 synthesis by endogenous IL-1 and TNFalpha: role of the p38 and p42/44 mitogenactivated protein kinases. J. Immunol., 1998, vol. 160 (2), pp. 920–928.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Jenkins J.K., Malyak M., Arend W.P. The effects of interleukin-10 [IL-10] on interleukin-1 receptor antagonist and interleukin-1 beta production in human monocytes and neutrophils. Lymphokine Cytokine Res., 1994, vol. 13, pp. 47–49.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Longini I.M. Jr, Halloran M.E., Nizam A., Yang Y. Containing pandemic influenza with antiviral agents. Am. J. Epidemiol., 2004, vol. 159, pp. 623–633.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Wang Y., Xu W., Sun X. Fever of recombinant human interferon-alpha is mediated by opioid domain interaction with opioid receptor inducing prostaglandin E2. J. Neuroimmunol., 2004, vol. 156 (1–2), pp. 107–112.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
