<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">171</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2014-2-</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PROCEEDINGS OF THE III SYMPOSIUM WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION «HUMAN PAPILLOMAVIRUS INFECTION AND CANCER…»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛЫ III СИМПОЗИУМА С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ «ПАПИЛЛОМАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ И РАК…»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">GENITAL WARTS INCIDENCE IN SAINT-PETERBURG, LENINGRADSKAYA REGION, KARELIYA REPUBLIC IN 2004–2013</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ АНОГЕНИТАЛЬНЫМИ (ВЕНЕРИЧЕСКИМИ) БОРОДАВКАМИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ, РЕСПУБЛИКЕ КАРЕЛИЯ В 2004–2013 гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stebelko</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стебелько</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Laboratory of epidemiology</p>197101, Russian Federation, St. Petersburg, Mira str., 14<p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии</p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14<p> </p></bio><email>stebelkoou@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gayvoronskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гайворонская</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Organizational-Methodological Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зав. организационно-методическим отделом</p></bio><email>stebelkoou@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kasatkin</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Касаткин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>General Medical Manager</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><email>stebelkoou@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katkyavichene</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каткявичене</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Dermatovenereologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач дерматовенеролог</p></bio><email>stebelkoou@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>General Medical Manager</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><email>stebelkoou@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Pasteur Institute, St. Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Urban Dermatovenerologic dispensary, St. Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ Городской Кожно-венерологический диспансер, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Dermatovenerologic dispensary No. 8, St. Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ Кожно-венерологический диспансер № 8, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Republican Skin and Venereal Diseases Dispensary, Petrozavodsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Республики Карелия Республиканский кожно-венерологический диспансер, г. Петрозаводск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Leningrad Regional Center, Leningrad region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Ленинградский областной центр, Ленинградская область</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-07-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>187</fpage><lpage>191</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Stebelko O.Y., Gayvoronskaya O.V., Kasatkin E.V., Katkyavichene E.V., Egorova Y.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Стебелько О.Ю., Гайворонская О.В., Касаткин Е.В., Каткявичене Е.В., Егорова Ю.С.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Stebelko O.Y., Gayvoronskaya O.V., Kasatkin E.V., Katkyavichene E.V., Egorova Y.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Стебелько О.Ю., Гайворонская О.В., Касаткин Е.В., Каткявичене Е.В., Егорова Ю.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/171">https://iimmun.ru/iimm/article/view/171</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> In 2012, information on vaccination against human papillomavirus infection was included in the form of state statistics number 5 «Information on vaccinations» in according to the Order of Rosstat number 645. In the world practice, as one of the early performance criteria of effectiveness of immunization against human papilloma virus is  morbidity rate by anogenital warts. The aim of this study was to investigate the regional characteristics of distribution of anogenital (venereal) warts before and in the initial periods of vaccination against human papillomavirus infection in three regions of the North-West Federal Regions — Saint Petersburg, Leningrad Oblast, Republic of Karelia. The period of retrospective epidemiological analysis was 10 years. There were significant differences in the levels and trends, morbidity by anogenital warts in general population and by gender. Moreover, different patterns of the frequency of disease among household contacts were revealed. In all three areas persons of 18–29 years old were identified as the risk group. The importance of determining the characteristics of epidemic processes for specified nosology in each territory has been demonstrated.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold> В 2012 г. сведения о вакцинации против папилломавирусной инфекции приказом Росстата № 645 включены в форму государственной статистики № 5 «Сведения о профилактических прививках». В мировой практике в качестве одного из ранних критериев оценки эффективности иммунизации против вируса папилломы человека применяется анализ заболеваемости населения аногенитальными бородавками. Целью исследования явилось изучение региональных особенностей распространения аногенитальных (венерических) бородавок до и на начальном этапе вакцинации против папилломавирусной инфекции в трех регионах Северо-Западного федерального округа — Санкт-Петербурге, Ленинградской области, Республике Карелия, с глубиной анализа в 10 лет. В ходе исследования применялся ретроспективный эпидемиологический анализ. Результаты исследования на трех территориях показали существенные различия в уровнях, тенденциях, заболеваемости аногенитальными бородавками в целом и по половому признаку, различные закономерности частоты регистрации патологии среди контактных лиц. По всем трем территориям выявлена группа риска — лица 18–29 лет. Показана значимость определения особенностей течения эпидемиологического процесса указанной нозологической формой на каждой территории.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Incidence of genital warts</kwd><kwd>vaccination against papillomavirus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболеваемость аногенитальными (венерическими) бородавками</kwd><kwd>вакцинация против ВПЧ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Вакцины для профилактики рака шейки матки / Под ред.П.Л. Стерна, Г.С. Китченера; пер. с англ.; под общ. ред. акад. РАМН Г.Т. Сухих, проф. В.Н. Прилепской. — М.: МЕДпресс-информ, 2009. — 192 с. Vaktsiny dlya profilaktiki raka sheyki matki (pod red.P.L. Sterna, G.S. Kitchenera; per. s angl.; pod obshch. red. akad. RAMN G.T. Sukhikh, prof. V.N. Prilepskoy) [Vaccines for the prevention of cervical cancer (eds. P.L. Stern, G.S. Kitchener; general eds. G.T. Sukhikh, V.N. Prilepskaya)]. Moscow: MEDpress-inform, 2009, 192 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Лялина Л.В., Касаткин Е.В., Стебелько О.Ю. Папилломавирусная инфекция и рак (этиология, эпидемиология, вакцинопрофилактика): учебное пособие. — СПб.: Изд-во СЗГМУ им. И.И. Мечникова, 2013. — 88 с. Lyalina L.V., Kasatkin E.V., Stebel`ko O.Yu. Papillomavirusnaya infektsiya i rak (etiologiya, epidemiologiya, vaktsinoprofilaktika): uchebnoe posobie [Human papillomavirus infection and cancer (etiology, epidemiology, vaccination)]. St. Petersburg, SZGMU named after I.I. Mechnikov, 2013, 88 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Сухих Г.Т., Прилепская В.Н. Профилактика рака шейки матки. — М.: МЕДпресс-информ, 2012. — 192 с. Sukhikh G.T., Prilepskaya V.N. Profilaktika raka sheyki matki [Cervical Cancer Prevention]. Moscow, Medpress-inform, 2009, 192 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Patel H., Wagner M., Singhal P., Kothari S. Systematic review of the incidence and prevalence of genital warts. BMN Infectious Diseases, 2013 http://www.biomedcentral.com/1471-2334/13/39.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Dinh T., Sternberg M., Dunne E.F., Markowitz L.E. Genital warts among 18- to 59-year-olds in the United States, National Health and Nutrition Examination Survey, 1999–2004. Sex. Transm. Dis., 2008, vol. 35, no. 4, pp. 357–360.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Leval A., Herweijer E., Arnheim-Dahlström L., Walum H., Frans E., Sparén P., Simard J.F. Incidence of genital warts in Sweden before and after quadrivalent Human papillomavirus vaccine availability. J. Infect. Dis., 2012, pp. 860–866.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Kraut A.A., Schink T., Schulze-Rath R., Mikolajczyk R.T., Garbe E. Incidence of genital warts in Germany: a population-based cohort study. BMC Infectious Diseases, 2010, vol. 10. Accessed on: http://www.biomedcentral.com/1471-2334/10/360.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
