Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI16710.15789/2220-7619-2014-2-162-166PROCEEDINGS OF THE III SYMPOSIUM WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION «HUMAN PAPILLOMAVIRUS INFECTION AND CANCER…»МАТЕРИАЛЫ III СИМПОЗИУМА С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ «ПАПИЛЛОМАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ И РАК…»HUMAN PAPILLOMAVIRUS INFECTION AND HEAD AND NECK CANCER PROGRESSIONПАПИЛЛОМАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ И ПРОГРЕССИЯ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИBychkovV. A.БычковВ. А.
Russian Federation

PhD (Medicine), Senior Researcher, Laboratory of Oncovirology

634009, Russian Federation, Tosmk, Kooperativnyi lane, 5

 

к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории онковирусологии

634009, Россия, г. Томск, Кооперативный пер., 5

 

virology@oncology.tomsk.ruUrazovaL. N.УразоваЛ. Н.
Russian Federation

PhD, MD (Biology), Professor, Head of the Laboratory of Oncovirology

д.б.н., профессор, зав. лабораторией онковирусологии

virology@oncology.tomsk.ruNikitinaE. G.НикитинаЕ. Г.
Russian Federation

Junior Researcher, Laboratory of Oncovirology

младший научный сотрудник лаборатории онковирусологии

virology@oncology.tomsk.ruCheremisinaO. V.ЧеремисинаО. В.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Head of the Endoscopy Department

д.м.н., зав. эндоскопическим отделением

virology@oncology.tomsk.ruChizhevskayaS. Y.ЧижевскаяС. Ю.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Senior Researcher, Head and Neck Cancer Department

д.м.н., старший научный сотрудник отделения опухолей головы и шеи

virology@oncology.tomsk.ruTosmk cancer research institute of the Russian Academy of Medical ScienceФГБУ НИИ онкологии СО РАМН, г. Томск10072014421621661007201410072014Copyright ©; 2014, Bychkov V.A., Urazova L.N., Nikitina E.G., Cheremisina O.V., Chizhevskaya S.Y.Copyright ©; 2014, Бычков В.А., Уразова Л.Н., Никитина Е.Г., Черемисина О.В., Чижевская С.Ю.2014Bychkov V.A., Urazova L.N., Nikitina E.G., Cheremisina O.V., Chizhevskaya S.Y.Бычков В.А., Уразова Л.Н., Никитина Е.Г., Черемисина О.В., Чижевская С.Ю.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/167

Abstract. The aim of present study was to evaluate the influence of HPV infection on lymphogenic metastasis and survival of patients with head and neck squamous cell carcinoma. DNA was isolated from tumor tissue and tumor-adjacent normal epithelium of 64 patients with head and neck tumors of different localization. Detection of 12 HPV genotypes was carried out by the PCR using AmpliSens diagnostic kits (Russia). The association between HPV infection and clinical-pathological parameters of the patients was assessed. HPV was detected in tumor tissue and in the surrounding normal tissue in 22% of patients. The most common HPV genotypes were 16 and 51. No association of HPV infection with sex, age, location, TNM stage and differentiation grade was found. The Kaplan Meier method showed a tendency towards the improvement of the overall and recurrence-free survival of HPV-positive patients with head and neck cancer (p = 0.09 and p = 0.12 respectively). The multivariate survival analysis using Cox’s regression model showed that the patient’s age and the presence of lymph node metastases (p = 0.002) significantly influence on patient survival (p = 0.014 and p = 0.002 respectively).

Резюме. Целью исследования явилось изучение влияние HPV на лимфогенное метастазирование и выживаемость у пациентов с плоскоклеточными карциномами головы и шеи. ДНК выделена из опухолевой ткани и прилежащего нормального эпителия 64 пациентов с опухолями головы и шеи различной локализации. Детекцию 12 типов HPV проводили методом ПЦР с использованием диагностических наборов фирмы «AmpliSens» (Россия). Оценивалась ассоциация HPV с клинико-патологическими параметрами пациентов. Распространенность HPV в опухолевой и прилежащей нормальной ткани составила 22%, наиболее часто встречающимися оказались HPV 16 и 51. Не обнаружено ассоциации HPV с полом, возрастом, локализацией, TNM-характеристиками опухоли и степенью ее дифференцировки. Метод Каплана–Мейера показал тенденцию HPV-позитивных пациентов с ОГШ к улучшению показателей общей и безрецидивной выживаемости (p = 0,09 и p = 0,12, соответственно). Мультивариантный анализ Кокса показал, что на функцию выживаемости максимальное влияние оказывают возраст пациента (p = 0,014) и наличие метастазов в региональных лимфоузлах (p = 0,002).

Human papillomavirustumor progressionsurviving, metastasisвирус папилломы человекапрогрессия опухоливыживаемость, метастазы1. Уразова Л.Н., Мерзлякова М.К., Никитина Е.Г., Писарева Л.Ф., Коломиец Л.А., Чуруксаева О.Н., Шивит-Оол А.А. Сравнительное изучение уровня инфицированности вирусом папилломы человека высокого онкогенного риска женского населения Томской области и Республики Тыва // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. — 2012. — № 6 (68). — С. 15–20. Urazova L.N., Merzliakova M.K., Nikitina E.G., Pisareva L.F., Kolomiets L.A., Churuksaeva O.N., Shivit-Ool A.A. Sravnitel’noe izuchenie urovnia infitsirovannosti virusom papillomy cheloveka vysokogo onkogennogo riska zhenskogo naseleniia Tomskoi oblasti i Respubliki Tyva [Comparative study of the level of infection with high oncogenic risk human papillomavirus of female population of Tomsk region and the Republic of Tyva]. Epidemiologiia i vaktsinoprofilaktika — Epidemiology and Vaccination, 2012, vol. 6, no. 68, pp. 15–20.2. Bozdayi G., Kemaloglu Y., Ekinci O., Dogan B., Ilhan M.N., Aydil U., Akyol G., Koybasioglu A., Inal E., Rota S. Role of human papillomavirus in the clinical and histopathologic features of laryngeal and hypopharyngeal cancers. J. Otolaryngol. Head Neck Surg., 2009, vol. 38, no. 1, pp. 119–125.3. Dayyani F., Etzel C.J., Liu M., Ho C.H., Lippman S.M., Tsao A.S. Meta-analysis of the impact of human papillomavirus (HPV) on cancer risk and overall survival in head and neck squamous cell carcinomas (HNSCC). Head Neck Oncol., 2010, vol. 29, pp. 2–15.4. Duray A., Descamps G., Arafa M., Decaestecker C., Remmelink M., Sirtaine N., Ernoux-Neufcoeur P., Mutijima E., Somja J., Depuydt C.E., Delvenne P., Saussez S. High incidence of high-risk H.P.V in benign and malignant lesions of the larynx. Int. J. Oncol., 2011, vol. 39, no. 1, pp. 51–59.5. Fakhry C., Westra W.H., Li S., Cmelak A., Ridge J.A., Pinto H., Forastiere A., Gillison M.L. Improved survival of patients with human papillomavirus-positive head and neck squamous cell carcinoma in a prospective clinical trial. J. Natl. Cancer Inst., 2008, vol. 100, pp. 261–2696. Fang K.H., Kao H.K., Chi L.M., Liang Y., Liu S.C., Hseuh C., Liao C.T., Yen T.C., Yu J.S., Chang K.P. Overexpression of B.S.T2 is associated with nodal metastasis and poorer prognosis in oral cavity cancer. Laryngoscope, 2014.7. Hobbs C.G., Sterne J.A., Bailey M., Heyderman R.S., Birchall M.A., Thomas S.J. Human papillomavirus and head and neck cancer: a systematic review and meta-analysis. Clin. Otolaryngol., 2006, vol. 31, no. 4, pp. 259–266.8. Hoffmann M., Gottschlich S., Görögh T., Lohrey C., Schwarz E., Ambrosch P., Kahn T. Human papillomaviruses in lymph node neck metastases of head and neck cancers. Acta. Otolaryngol., 2005, vol. 125, no. 4, pp. 415–421.9. Jemal A., Bray F., Center M.M., Ferlay.J, Ward E., Forman D. Global cancer statistics. CA Cancer J. Clin., 2011, vol. 6, no. 2, pp. 69–90.10. Joo Y.H., Cho K.J., Park J.O., Nam I.C., Kim M.S. Factors influencing the outcomes of primary surgery with postoperative radiotherapy for pN2 oropharyneal squamous cell carcinoma. Oral. Oncol., 2012, vol. 48, no. 1, pp. 90–94.11. Klozar J., Kratochvil V., Salakova M., Smahelova J., Vesela E., Hamsikova E., Betka J., Tachezy R. HPV status and regional metastasis in the prognosis of oral and oropharyngeal cancer. Eur. Arch. Otorhinolaryngol., 2008, vol. 265, suppl. 1, pp. 75–82.12. Kreimer A.R., Clifford G.M., Boyle P., Franceschi S. Human papillomavirus types in head and neck squamous cell carcinomas worldwide: a systematic review. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev., 2005, vol. 14, no. 2, pp. 467–475.13. Lee L.A., Huang C.G., Liao C.T., Lee L.Y., Hsueh C., Chen T.C., Lin C.Y., Fan K.H., Wang H.M., Huang S.F., Chen I.H., Kang C.J., Ng S.H., Yang S.L., Tsao K.C., Chang Y.L., Yen T.C. Human papillomavirus-16 infection in advanced oral cavity cancer patients is related to an increased risk of distant metastases and poor survival. PLoS One, 2012, vol. 7, no. 7, p. e40767.14. Lutzky V.P., Moss D.J., Chin D., Coman W.B., Parsons P.G., Boyle G.M. Biomarkers for cancers of the head and neck. Clinical Medicine: Ear, Nose and Throat, 2008, vol. 1, pp. 5–15.15. O’Rorke M.A., Ellison M.V., Murray L.J., Moran M., James J., Anderson L.A. Human papillomavirus related head and neck cancer survival: a systematic review and meta-analysis. Oral. Oncol., 2012, vol. 48, no. 12, pp. 1191–1201.16. Parkin, D.M., Bray, F., Ferlay, J., Pisani, P. Global cancer statistics, 2002. CA Cancer J. Clin., 2005, vol. 55, pp. 74–108.17. Patel M.R., Zhao N., Ang M.K., Stadler M.E., Fritchie K., Weissler M.C., Zanation A.M., Harris S.L., Funkhouser W.K., Olshan A.F., Shores C.G., Hayes D.N. ERCC1 protein expression is associated with differential survival in oropharyngeal head and neck squamous cell carcinoma. Otolaryngol. Head Neck Surg., 2013, vol. 149, no. 4, pp. 587–595.18. Pintos J., Franco E.L., Black M.J., Bergeron J., Arella M. Human papillomavirus and prognoses of patients with cancers of the upper aerodigestive tract. Cancer, 1999, vol. 85, no. 9, pp. 1903–1909.19. Shaughnessy J.N., Farghaly H., Wilson L., Redman R., Potts K., Bumpous J., Silverman C., Dunlap N.E. HPV: a factor in organ preservation for locally advanced larynx and hypopharynx cancer? Am. J. Otolaryngol. 2014, vol. 35, no. 1, pp. 19–24.20. Smith E.M., Summersgill K.F., Allen J., Hoffman H.T., McCulloch T., Turek L.P., Haugen T.H. Human papillomavirus and risk of laryngeal cancer. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 2009, vol. 109, pp. 1069–1076.21. Termine N., Panzarella V., Falaschini S., Russo A., Matranga D., Lo Muzio L., Campisi G. HPV in oral squamous cell carcinoma vs head and neck squamous cell carcinoma biopsies: a meta-analysis (1988–2007). Ann. Oncol., 2008, vol. 19, no. 10, pp. 1681–1690.22. Ukpo O.C., Pritchett C.V., Lewis J.E., Weaver A.L., Smith D.I., Moore E.J. Human papillomavirus-associated oropharyngeal squamous cell carcinomas: primary tumor burden and survival in surgical patients. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 2009, vol. 118, no. 5, pp. 368–373.