Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI161410.15789/2220-7619-POS-1614SHORT COMMUNICATIONSКРАТКИЕ СООБЩЕНИЯProfile of several autoantibodies, complement and vitamin D levels in Brazilian patients with Chikungunya infectionПрофиль уровней некоторых аутоантител, комплемента и витамина D у больных с инфекцией Чикунгунья в Бразилииhttps://orcid.org/0000-0002-7957-0844CarvalhoJ. F.КарвальоДж. Ф.
Brazil

Jozélio Freire Carvalho,  MD, PhD, Institute for Health Sciences 

Salvador

Джозелио Фрейре Карвальо,  д.н., кафедра здравоохранения  

г. Салвадор

jotafc@gmail.comCordeiroL. R.КордейроЛ. Р.
Brazil

Graduate Student, Bahian School of Medicine and Public Health 

Salvador

аспирант Школы медицины и здравоохранения Баии  

г. Салвадор

luisacordeiro16.2@bahiana.edu.brSilvaF. F.СилваФ. Ф.
Brazil

MD, Doctoral Student, Clinics Hospital of Faculty of Medicine 

São Paulo

докторант академической клиники факультета медицины 

г. Сан-Паулу

felipefreire_silva@hotmail.comMotaL.МотаЛ.
Brazil

MD, PhD, Assistant Professor, Rheumatology Service, University Hospital of Brasilia 

Brasilia

д.н., ассистент службы ревматологии университетской больницы г. Бразилиа 

г. Бразилиа

liciamhmota@gmail.comRodriguesC.РодригесК.
Brazil

MD, PhD, Assistant Professor 

Fortaleza

д.н., доцент 

г. Форталеза

carlosewerton@hotmail.comAndradeC. F.АндрадеK. Ф.
Brazil

MD, DSc, Assistant Professor, Department of Epidemiology and Quantitative Methods in Health; Faculty of Medicine 

Rio de Janeiro

д.н., доцент кафедры эпидемиологии и количественных методов в здравоохранении; факультет медицины

г. Рио-де-Жанейро

carlosandrade07@gmail.comCaldasC.КальдасС.
Brazil

MD, PhD, Assistant Professor, Faculty of Medicine, Tropical Medicine Center 

Belém 

д.н., доцент факультета медицины Центра тропической медицины  

г. Белен

cezar_caldas@yahoo.com.brFederal University of BahiaФедеральный университет БайиUniversity of São PauloУниверситет Сан-ПаулуUniversity of BrasiliaУниверситет г. БразилиаUniversity of FortalezaУниверситет ФорталезаNational School of Public Health Sérgio AroucaНациональная школа здравоохранения Сержиу АроукаVassouras UniversityУниверситет ВасорасFederal University of ParáФедеральный университет штата Пара211120211159799831510202015032021Copyright ©; 2021, Carvalho J.F., Cordeiro L.R., Silva F.F., Mota L., Rodrigues C., Andrade C.F., Caldas C.Copyright ©; 2021, Карвальо Д.Ф., Кордейро Л.Р., Силва Ф.Ф., Мота Л., Родригес К., Андраде K.Ф., Кальдас С.2021Carvalho J.F., Cordeiro L.R., Silva F.F., Mota L., Rodrigues C., Andrade C.F., Caldas C.Карвальо Д.Ф., Кордейро Л.Р., Силва Ф.Ф., Мота Л., Родригес К., Андраде K.Ф., Кальдас С.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/1614

Introduction. Chikungunya virus infection (CKV) may lead to chronic arthritis in up to 40% of the patients. There are previous data regarding positive auto antibodies in CKV. Objective is to systematically evaluate the prevalence of auto antibodies in CKV patients. Methods. All study participants had clinical manifestations being CKV positive at least serologally or by RT-PCR data. The following autoantibodies were assessed: antinuclear antibodies (ANA), anti-dsDNA, anti-Sm, anti-Ro/SS-A, anti-La/SS-B, anti-U1RNP, IgG and IgM anticardiolipin, anticyclic citrullinated peptide (antiCCP), rheumatoid factor (RF), antiribosomal P protein, lupus anticoagulant, anti-Jo-1 and anti-Scl-70. CH100, C3 and C4 complement components, serum levels of immunoglobulins, C-reactive protein, erythrocyte sedimentation rate, alpha1-acid glycoprotein, antithyroglobulin, antithyroperoxidase, TRAb, 25 hydroxyvitamin D (25OHD), dengue and zika IgG and IgM antibodies were also measured. Results. 30 CKV patients were included. Mean age was 59.1±15.7 years, 85% females and 77% Caucasian subjects. Disease duration comprised 4.9±4.0 months. Oligoarthritis was observed in 93% cases. Mean C-reactive protein levels were 10.1±6.8 ng/dL, erythrocyte sedimentation rate — 34.2±19.9 mm/1st hour and alpha1-acid glycoprotein 115.5±52.6 mg/dL. Intramuscular betamethasone depot single dose injection was administered in 54%, prednisone — in 15% and methotrexate — in 23% cases. Importantly, 1/30 (3.3%) cases was positive for ANA, 4/30 (13.3%) — for RF and none was positive for anti-CCP or any other autoantibodies. Complement and immunoglobulin levels were all within the normal range. Low levels of 25OHD were observed in 88% cases.

Введение. Инфекция вирусом чикунгунья (CKV) может приводить к хроническому артриту у 40% пациентов. Существуют ранее полученные данные об обнаружении аутоантител при CKV-инфекции. Цель — оценка наличия аутоантител у пациентов с CKV. Методы. У всех участников исследования были отмечены клинические проявления CKV-инфекции, получены положительные результаты, по крайней мере, серологического анализа или ОТ-ПЦР на CKV и выявлены следующие аутоантитела: антинуклеарные (ANA), антиdsDNA, анти-Sm, анти-Ro/SS-A, анти-La/SS-B, анти-U1RNP, антикардиолипин IgG и IgM, антициклический цитруллинированный пептид (анти-CCP), ревматоидный фактор (RF), антитела к антирибосомному белку P, волчаночный антикоагулянт, анти-Jo-1 и анти-Scl-70. Также исследовались уровень компонентов комплемента C3 и C4, общая активность комплемента (CH100), сывороточные уровни иммуноглобулинов, C-реактивный белок, скорость оседания эритроцитов, альфа-кислотный гликопротеин, антитиреоглобулин, антитиреопероксидаза, TRAb, 25-гидроксивитамин D (25OHD), антитела IgG и IgM к вирусам денге и Зика. Результаты. В исследование было включено 30 пациентов с CKV. Средний возраст составлял 59,1±15,7 лет, 85% составляли женщины, 77% — представители европеоидной расы. Давность заболевания составила 4,9±4,0 мес. Олигоартрит отмечен у 93% обследованных. Средние уровни С-реактивного белка составляли 10,1±6,8 нг/дл, СОЭ — 34,2±19,9 мм/ч и альфа-1-кислотный гликопротеин — 115,5±52,6 мг/дл. Внутримышечная инъекция депо бетаметазона в разовой дозе применялась в 54% случаев, преднизон — в 15% и метотрексат — в 23%. Важно отметить, что 1 проба из 30 (3,3%) была положительной на ANA, 4 из 30 (13,3%) — на RF, и ни одна не была положительной на анти-CCP или любые другие аутоантитела. Уровни комплемента и иммуноглобулина были в пределах нормы. Низкие уровни 25OHD наблюдались в 88% случаев. Заключение. Хотя мы наблюдали высокий процент суставных проявлений у пациентов с CKV, настоящее исследование обнаружило низкую частоту аутоантител у пациентов с CKV.

Chikungunyaautoantibodiesautoimmunityarbovirusesrheumatoid arthritisЧикунгуньяаутоантителааутоиммунитетарбовирозревматоидный артрит1. Blettery M., Brunier L., Polomat K., Moinet F., Deligny C., Arfi S., Jean-Baptiste G., De Bandt M. Brief report: management of chronic post-Chikungunya rheumatic disease: the martinican experience. Arthritis Rheumatol., 2016, vol. 68, no. 11, pp. 2817– 2824. doi: 10.1002/art.397752. Bouquillard E., Combe B. A report of 21 cases of rheumatoid arthritis following Chikungunya fever. A mean follow-up of two years. Joint Bone Spine, 2009, vol. 76, no. 6, pp. 654–657. doi: 10.1016/j.jbspin.2009.08.0053. Chang A.Y., Martins K.A.O., Encinales L., Reid S.P., Acuña M., Encinales C., Matranga C.B., Pacheco N., Cure C., Shukla B., Ruiz Arteta T., Amdur R., Cazares L.H., Gregory M., Ward M.D., Porras A., Rico Mendoza A., Dong L., Kenny T., Brueggemann E., Downey L.G., Kamalapathy P., Lichtenberger P., Falls O., Simon G.L., Bethony J.M., Firestein G.S. Chikun gunya arthritis mechanisms in the Americas: a cross-sectional analysis of Chikungunya arthritis patients twenty-two months after infection demonstrating no detectable viral persistence in synovial fluid. Arthritis Rheumatol., 2018, vol. 70, no. 4, pp. 585–593. doi: 10.1002/art.403834. Faria N.R., Lourenco J., Cerqueira E.M., Lima M.M., Pybus O., Alcantara L.C.J. Epidemiology of Chikungunya virus in Bahia, Brazil, 2014–2015. PLoS Curr., 2016, vol. 8: ecurrents.outbreaks.c97507e3e48efb946401755d468c28b2. doi: 10.1371/currents.outbreaks.c97507e3e48efb946401755d468c28b25. Gualberto Cavalcanti N., Melo Vilar K., Branco Pinto Duarte A.L., Barreto de Melo Rêgo M.J., Pereira M.C., da Rocha Pitta I., Diniz Lopes Marques C., Galdino da Rocha Pitta M. Increased serum levels of galectin-9 in patients with chikungunya fever. Virus Res., 2020, vol. 286: 198062. doi: 10.1016/j.virusres.2020.1980626. Inamadar A.C., Palit A., Sampagavi V.V., Raghunath S., Deshmukh N.S. Cutaneous manifestations of chikungunya fever: observations made during a recent outbreak in south India. Int. J. Dermatol., 2008, vol. 47, no. 2, pp. 154–159. doi: 10.1111/j.1365- 4632.2008.03478.x7. Javelle E., Ribera A., Degasne I., Gaüzère B.A., Marimoutou C., Simon F. Specific management of post-chikungunya rheumatic disorders: a retrospective study of 159 cases in Reunion Island from 2006–2012. PLoS Negl. Trop. Dis., 2015, vol. 9, no. 3: e0003603. doi: 10.1371/journal.pntd.00036038. Manimunda S.P., Vijayachari P., Uppoor R., Sugunan A.P., Singh S.S., Rai S.K., Sudeep A.B., Muruganandam N., Chaitanya I.K., Guruprasad D.R. Clinical progression of chikungunya fever during acute and chronic arthritic stages and the changes in joint morphology as revealed by imaging. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., 2010, vol. 104, no. 6, pp. 392–399.9. Marques C.D.L., Duarte A.L.B.P., Ranzolin A., Dantas A.T., Cavalcanti N.G., Gonçalves R.S.G., Rocha Junior L.F.D., Valadares L.D.A., Melo A.K.G., Freire E.A.M., Teixeira R., Bezerra Neto F.A., Medeiros M.M.D.C., Carvalho J.F., Santos M.S.F., Océa R.A.L.C., Levy R.A., Andrade C.A.F., Pinheiro G.D.R.C., Abreu M.M., Verztman J.F., Merenlender S., Ribeiro S.L.E., Costa I.P.D., Pileggi G., Trevisani V.F.M., Lopes M.I.B., Brito C., Figueiredo E., Queiroga F., Feitosa T., Tenório A.D.S., Siqueira G.R., Paiva R., Vasconcelos J.T.S., Christopoulos G. Recommendations of the Brazilian Society of Rheumatology for diagnosis and treatment of Chikungunya fever. Part 1 — Diagnosis and special situations. Rev. Bras. Reumatol., 2017, vol. 57, pp. 421–437. doi: 10.1016/j.rbre.2017.05.00610. Miner J.J., Yeang H.X.A., Fox J.M., Taffner S., Malkova O.N., Oh S.T., Kim A.H.J., Diamond M.S., Lenschow D.J., Yokoyama W.M. Brief report: chikungunya viral arthritis in the United States: a mimic of seronegative rheumatoid arthritis. Arthritis Rheumatol., 2015, vol. 67, no. 5, pp. 1214–1220. doi: 10.1002/art.3902711. Pereira A.B.C., Albuquerque L.C.F., Souza R.C.M., Carvalho J.F., Caldas C.A.M. Musculoskeletal manifestations observed in patients diagnosed with Chikungunya virus in 2 municipalities of the Brazilian Amazon Region. J. Clin. Rheumatol., 2020, vol. 26, no. 7S, suppl. 2, pp. S195–S198. doi: 10.1097/RHU.000000000000136612. Rulli N.E., Melton J., Wilmes A., Ewart G., Mahalingam S. The molecular and cellular aspects of arthritis due to alphavirus infections: lesson learned from Ross River virus. Ann. NY Acad. Sci., 2007, vol. 1102, pp. 96–108. doi: 10.1196/annals.1408.00713. Tanay A. Chikungunya virus and autoimmunity. Curr. Opin. Rheumatol., 2017, vol. 29, no. 4, pp. 389–393. doi: 10.1097/BOR.000000000000039614. Wahid B., Ali A., Rafique S., Idrees M. Global expansion of chikungunya virus: mapping the 64-year history. Int. J. Infect. Dis., 2017, vol. 58, pp. 69–76. doi: 10.1016/j.ijid.2017.03.006