<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1545</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-MAG-1545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Molecular and genetic analysis of <italic>Mycobacterium tuberculosis</italic> population in the Vologda Region with low tuberculosis incidence</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Молекулярно-генетический анализ популяции <italic>Mycobacterium tuberculosis</italic> в Вологодской области — регионе с низкой заболеваемостью туберкулезом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9140-8957</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vyazovaya</surname><given-names>А. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вязовая</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Vyazovaya - PhD (Biology), Senior Researcher, Laboratory of Molecular Epidemiology and Evolutionary Genetics, St. Petersburg Pasteur Institute.</p><p>197101, St. Petersburg, Mira str., 14.</p><p>Phone: +7 (812) 233-21-49</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Вязовая Анна Александровна - кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории молекулярной эпидемиологии и эволюционной генетики.</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14.</p><p>Тел.: 8 (812) 233-21-49</p></bio><email>annavyazovaya@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Laboratory of Clinical Diagnostics, Tuberculosis Dispensary of the Vologda Region.</p><p>Vologda.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий клинико-диагностической лабораторией БУЗ ВО Вологодский областной противотуберкулезный диспансер.</p><p>Вологда.</p></bio><email>annavyazovaya@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ushakova</surname><given-names>N. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ушакова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Deputy of Chief Medical Officer, Tuberculosis Dispensary of the Vologda Region.</p><p>Vologda.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Заместитель главного врача по медицинской части.</p><p>Вологда.</p></bio><email>annavyazovaya@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head Physician, Tuberculosis Dispensary of the Vologda Region.</p><p>Vologda.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Главный врач.</p><p>Вологда.</p></bio><email>annavyazovaya@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gerasimova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герасимова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Laboratory of Molecular Epidemiology and Evolutionary Genetics, St. Petersburg Pasteur Institute.</p><p>St. Petersburg.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник лаборатории молекулярной эпидемиологии и эволюционной генетики.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><email>annavyazovaya@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solovieva</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head of the Bacteriological Laboratory, Research Institute of Phthisiopulmonology.</p><p>St. Petersburg.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, заведующий бактериологической лабораторией Санкт-Петербургского.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><email>annavyazovaya@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhuravlev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Журавлев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head of the Department of the Laboratory Diagnostics, Research Institute of Phthisiopulmonology.</p><p>St. Petersburg.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, руководитель отдела лабораторной диагностики Санкт-Петербургского.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><email>annavyazovaya@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Narvskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нарвская</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Leading Researcher, Laboratory of Molecular Epidemiology and Evolutionary Genetics, St. Petersburg Pasteur Institute; Scientific Advisor, St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology.</p><p>St. Petersburg.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории молекулярной эпидемиологии и эволюционной генетики НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера; научный консультант, Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии Минздрава России.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><email>annavyazovaya@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Pasteur Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Tuberculosis Dispensary of the Vologda Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Вологодский областной противотуберкулезный диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Phthisiopulmonology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ фтизиопульмонологии Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>497</fpage><lpage>505</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-12-30"><day>30</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Vyazovaya А.A., Lebedeva I.A., Ushakova N.B., Pavlov V.V., Gerasimova A.A., Solovieva N.S., Zhuravlev V.Y., Narvskaya O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Вязовая А.А., Лебедева И.А., Ушакова Н.Б., Павлов В.В., Герасимова А.А., Соловьева Н.С., Журавлев В.Ю., Нарвская О.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vyazovaya А.A., Lebedeva I.A., Ushakova N.B., Pavlov V.V., Gerasimova A.A., Solovieva N.S., Zhuravlev V.Y., Narvskaya O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Вязовая А.А., Лебедева И.А., Ушакова Н.Б., Павлов В.В., Герасимова А.А., Соловьева Н.С., Журавлев В.Ю., Нарвская О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/1545">https://iimmun.ru/iimm/article/view/1545</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The Vologda Region is characterized by a relatively calm epidemic situation for tuberculosis in Russia: the incidence rate in 2010—2018 is decreased from 45.2 to 15.8 per 100 thousand of the population (44.4 in Russia). However, the proportion of patients with multiple drug resistance (MDR) of the pathogen increased from 12.1% in 2016 to 23.7% in 2018. The aim of the study was to characterize the genetic structure of the <italic>M. tuberculosis</italic> population and identify the main genotypes associated with the primary multidrug resistance of the pathogen in the Vologda Region. A total of 82 strains of <italic>M. tuberculosis</italic> isolated in 2018 from newly diagnosed tuberculosis patients were studied. Drug susceptibility testing was performed using the standard method of absolute concentration and BACTEC MGIT 960 kit. <italic>M. tuberculosis</italic> strains were assigned to the Beijing genotype and its main subtypes based on the analysis of specific markers. The Beijing strains were subtyped by the MIRU-VNTR method (24 standard loci), calculating the Hunter-Gaston Discriminatory Index (HGDI). Other strains of the non-Beijing group were spoligotyped. The majority of the strains were of the Beijing genotype (62.2%; 51 of 82). The most numerous cluster was Central Asian/Russian (41.5%; 34 of 82 strains). The shares of the Central Asia Outbreak (CAO) subtype and cluster B0/W148 amounted to 8.5% and 7.3%, respectively. The non-Beijing strains belonged to the genetic families T (11%; 9 of 82), LAM (11%), Haarlem (6.1%), and Ural (4.9%). Among 82 <italic>M. tuberculosis</italic> isolates, 33 (40.2%) MDR strains were identified, counting 27 of the Beijing genotype, including those of the Central Asian/Russian — 18 (66.7%), B0/W148 and CAO — 4 each (14.8%) clusters. MIRU-VNTR typing of 51 Beijing strains revealed 22 profiles (HGDI = 0.852); the largest clusters were 94-32 (35.3%) and 95-32 (15.7%), which included strains Central Asian/Russian and CAO. Four strains of genotype B0/W148 belonged to cluster 100-32. The loci QUB26 (HGDI = 0.493) and MIRU26 (HGDI = 0.388) had the highest polymorphism. For the first time, a molecular genetic study carried out in the Vologda region revealed the heterogeneity of the <italic>M. tuberculosis</italic> population with strains of the Beijing genotype dominated. At the same time, the share of the associated with MDR, epidemiologically and clinically significant cluster Beijing B0/W148, well defined in Russia and abroad, was only 7.3%, which is significantly less than in other regions of the Northwestern Federal District of the Russian Federation (~19%). Concurrent, representatives of the Central Asian/Russian cluster of the Beijing genotype prevailed in the structure of genotypes and among MDR <italic>M. tuberculosis</italic> strains.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Вологодская область характеризуется относительно спокойной эпидемической ситуацией по туберкулезу в России: показатель заболеваемости туберкулезом в 2010—2018 гг. снизился с 45,2 до 15,8 на 100 тыс. населения (44,4 в Российской Федерации). Однако доля больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ) возбудителя выросла с 12,1% в 2016 г. до 23,7% в 2018 г. Целью исследования была характеристика генетической структуры популяции <italic>M. tuberculosis</italic> и выявление основных генотипов, ассоциированных с первичной МЛУ возбудителя туберкулеза в Вологодской области. Изучено 82 штамма <italic>M. tuberculosis</italic>, выделенных в 2018 г. от вновь выявленных больных туберкулезом. Лекарственную чувствительность определяли стандартным методом абсолютных концентраций и с помощью BACTEC MGIT 960. Штаммы <italic>M. tuberculosis</italic> относили к генотипу Beijing и его основным подтипам, определяя специфические маркеры. Штаммы Beijing субтипировали методом MIRU-VNTR по стандартным 24 локусам, вычисляя индекс разнообразия Хантера— Гастона (HGDI). Штаммы группы non-Beijing сполиготипировали. К генотипу Beijing принадлежали 62,2% (51 из 82) штаммов. Среди штаммов Beijing наиболее многочисленным был кластер Central Asian/Russian (41,5%; 34 из 82 штаммов). Доли штаммов субтипа Central Asia Outbreak (CAO) и кластера B0/W148 составили 8,5% и 7,3% соответственно. Установлена принадлежность штаммов non-Beijing к семействам T (11%; 9 из 82), LAM (11%), Haarlem (6,1%) и Ural (4,9%). Среди 82 изолятов <italic>M. tuberculosis</italic> выявлено 33 (40,2%) МЛУ штамма, включая 27 принадлежащих к генотипу Beijing, в том числе, к кластерам Central Asian/Russian — 18 (66,7%), B0/W148 и CAO — по 4 (14,8%). MIRU-VNTR-типирование 51 штамма Beijing выявило 22 варианта профилей (HGDI = 0,852): самые многочисленные — 94-32 (35,3%) и 95-32 (15,7%) включали штаммы Central Asian/Russian и CAO; четыре штамма B0/W148 принадлежали к кластеру 100-32. Наиболее полиморфными были локусы QUB26 и MIRU26. Впервые проведенное в Вологодской области молекулярно-генетическое исследование выявило гетерогенность популяции <italic>M. tuberculosis</italic>, в которой доминировали штаммы генотипа Beijing. При этом доля известного в России и за ее пределами эпидемиологически и клинически значимого кластера Beijing B0/W148, ассоциированного с МЛУ, составила лишь 7,3%, что значительно меньше, чем в других регионах СЗФО РФ (~19%). Вместе с тем в структуре генотипов и среди МЛУ штаммов M. tuberculosis преобладали представители кластера Central Asian/Russian генотипа Beijing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mycobacterium tuberculosis</kwd><kwd>multiple drug resistance</kwd><kwd>spoligotyping</kwd><kwd>MIRU-VNTR</kwd><kwd>Beijing genotype</kwd><kwd>cluster Central Asian/ Russian</kwd><kwd>cluster B0/W148</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Mycobacterium tuberculosis</kwd><kwd>множественная лекарственная устойчивость</kwd><kwd>сполиготипирование</kwd><kwd>MIRU-VNTR</kwd><kwd>генотип Beijing</kwd><kwd>кластер Central Asian/Russian</kwd><kwd>кластер B0/W148</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ № 19-15-00028.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Военнопленные в СССР. 1936—1956. Том 6. Лагеря для военнопленных НКВД-МВД СССР (1939—1956) / под ред. М.М. Загорулько. Волгоград, 2013. 766с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Вязовая А.А., Ахмедова Г.М., Соловьева Н.С., Герасимова А.А., Старкова Д.А., Туркин Е.Н., Журавлев В.Ю., Нарвская О.В., Мокроусов И.В. Молекулярная эпидемиология туберкулеза в Калининградской области России: 10 лет спустя // Инфекция и иммунитет. 2017. Т. 7, № 4. С. 367—374. doi: 10.15789/2220-7619-2017-4-367-374</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Вязовая А.А., Соловьева Н.С., Сунчалина Т.В., Мокроусов И.В., Журавлев В.Ю., Нарвская О.В. Характеристика популяции Mycobacterium tuberculosis в Республике Карелия // Туберкулез и болезни легких. 2016. № 8. С. 48-53. doi: 10.21292/2075-1230-2016-94-8-48-53</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Жданова С.Н., Огарков О.Б., Синьков В.В., Хромова П.А., Орлова Е.А., Кощеев М.Е., Савилов Е.Д. Эпидемиологическое обоснование распространения основных клонов генотипа Beijing Mycobacterium tuberculosis в Иркутской области // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2017. № 6. С. 88-94. doi: 10.36233/0372-9311-2017-6-88-94</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Ресурсы и деятельность противотуберкулезных организаций Российской Федерации в 2017-2018 гг. (статистические материалы). М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2019. 101 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Синьков В.В., Огарков О.Б., Савилов Е.Д. Реконструкция эпидемической истории «пекинского генотипа» Mycobacterium tuberculosis в России и странах бывшего СССР по результатам сполиготипирования // Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. 2011. № 3. С. 25-29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Умпелева Т.В., Кравченко М.А., Еремеева Н.И., Вязовая А.А., Нарвская О.В. Молекулярно-генетическая характеристика штаммов Mycobacterium tuberculosis, циркулирующих на территории Уральского региона России // Инфекция и иммунитет. 2013. Т. 3, № 1. C. 21—28. doi: 10.15789/2220-7619-2013-1-21-28</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Merker M., Barbier M., Cox H., Rasigade J.P., Feuerriegel S., Kohl T.A., Diel R., Borrell S., Gagneux S., Nikolayevskyy V., Andres S., Nubel U., Supply P., Wirth T., Niemann S. Compensatory evolution drives multidrug-resistant tuberculosis in Central Asia. eLife, 2018, no. 7: e38200. doi: 10.7554/eLife.38200</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Merker M., Blin C., Mona S., Duforet-Frebourg, N., Lecher S., Willery E., Blum M.G., Rusch-Gerdes S., Mokrousov I., Aleksic E., Allix-Beguec C., Antierens A., Augustynowicz-Kopec E., Ballif M., Barletta F., Beck H.P., Barry C.E. the 3rd, Bonnet M., Borroni E., Campos-Herrero I., Wirth T. Evolutionary history and global spread of the Mycobacterium tuberculosis Beijing lineage. Nature Genetics, 2015, vol. 47, no. 3, pp. 242—249. doi: 10.1038/ng.3195</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Mokrousov I., Ly H.M., Otten T., Lan N.N., Vyshnevskyi B., Hoffner S., Narvskaya O. Origin and primary dispersal of the Mycobacterium tuberculosis Beijing genotype: clues from human phylogeography. Genome Res., 2005, vol. 15, no. 10, pp. 1357— 1364. doi: 10.1101/gr.3840605</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Narvskaya O., Mokrousov I., Otten T., Vishnevsky B. Molecular markers: application for studies of Mycobacterium tuberculosis population in Russia. In: Trends in DNA Fingerprinting Research. Ed. by M.M. Read. New York: Nova Science Publishers, 2005, pp. 111-125.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Shitikov E., Vyazovaya A., Malakhova M., Guliaev A., Bespyatykh J., Proshina E., Pasechnik O., Mokrousov I. Simple assay for detection of the Central Asia outbreak clade of the Mycobacterium tuberculosis Beijing Genotype. J. Clin. Microbiol., 2019, vol. 57, no. 7: e00215-19. doi: 10.1128/JCM.00215-19</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Umpeleva T., Belousova K., Golubeva L., Boteva T., Morozova I., Vyazovaya A., Mokrousov I., Eremeeva N., Vakhrusheva D. Molecular characteristics of Mycobacterium tuberculosis in the “closed” Russian town with limited population migration. Infect. Genet. Evol., 2020, no. 79: 104174. doi: 10.1016/j.meegid.2020.104174</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Vyazovaya A., Mokrousov I., Solovieva N., Mushkin A., Manicheva O., Vishnevsky B., Zhuravlev V., Narvskaya O. Tuberculous spondylitis in Russia and prominent role of multidrug-resistant clone Mycobacterium tuberculosis Beijing B0/W148. Antimicrob. Agents Chemother., 2015, vol. 59, no. 4, pp. 2349-2357. doi: 10.1128/AAC.04221-14</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Vyazovaya A., Proshina E., Gerasimova A., Avadenii I., Solovieva N., Zhuravlev V., Narvskaya O., Mokrousov I. Increased transmissibility of Russian successful strain Beijing B0/W148 of Mycobacterium tuberculosis: Indirect clues from history and demographics. Tuberculosis (Edinb.), 2020, vol. 122: 101937. doi: 10.1016/j.tube.2020.101937</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
