<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">151</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2013-4-379-384</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL PHYSICIANS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">VIRAL HEPATITIS E DIAGNOSTICS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДИАГНОСТИКА ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА Е</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malinnikova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малинникова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Leading Researcher, Department of viral hepatitis</p><p>142782, Russian Federation, Moscow region, Leninsky district, village countryside Institute of Poliomyelitis, 27 km Kiev highway</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ведущий научный сотрудник клинического отделения вирусных гепатитов клинического отдела</p><p>142782, Россия, Московская область, Ленинский район, поселок сельского типа Институт полиомиелита, 27 км Киевского шоссе</p></bio><email>malinacgb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ilchenko</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ильченко</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Head of the Department of viral hepatitis</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель клинического отделения вирусных гепатитов клинического отдела</p></bio><email>malinacgb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Medical Sciences, Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент РАМН, д.м.н., профессор, директор</p></bio><email>malinacgb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis of Russian Academy of Medical Sciences, Moscow region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова РАМН, Московская область</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>07</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>379</fpage><lpage>384</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Malinnikova E.Y., Ilchenko L.Y., Mikhaylov M.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Малинникова Е.Ю., Ильченко Л.Ю., Михайлов М.И.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Malinnikova E.Y., Ilchenko L.Y., Mikhaylov M.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Малинникова Е.Ю., Ильченко Л.Ю., Михайлов М.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/151">https://iimmun.ru/iimm/article/view/151</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract. </bold>The results of clinical and epidemiological studies conducted in the M.P. Chumakov’ Research Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis and in the different research institutions of the world have been summarized in the current article. Data on etiology, pathogenesis, clinical symptoms, epidemiology and prevention of hepatitis E are presented. Increasing of significance of this infection for health care system in Russia is emphasized . The actual problems of hepatitis E (autochthonic hepatitis E, hepatitis E as zoonosis, chronic hepatitis E) are discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold> В работе обобщены результаты клинико-эпидемиологических исследований гепатита Е, проведенных в Институте полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова РАМН и в других научных учреждениях мира. Представлены данные по этиологии, патогенезу, клинике, эпидемиологии и профилактике гепатита Е. Отмечена возрастающая значимость этой инфекции для здравоохранения России. Рассмотрены актуальные вопросы изучения гепатита Е: автохтонный гепатит Е; гепатит Е как зооноз; хронический гепатит Е.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis E virus</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>clinic</kwd><kwd>genotypes</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>chronic hepatitis</kwd><kwd>zoonosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус гепатита Е</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>генотипы</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>хронический гепатит</kwd><kwd>зооноз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Михайлов М.И., Малинникова Е.Ю., Кюрегян К.К., Исаева О.Е., Гордейчук И.В., Солонин С.А., Зайцев О.В., Заботина Е.Е., Манина Т.А., Лисицина Е.В., Душина И.Ф., Штурмина С.М., Краснов В.П., Груздев К.Н., Брызгалов С.П., Лисицин Е.А. Групповая заболеваемость гепатитом Е в г. Коврове Владимирской области (Предварительное сообщение) // Медицинская вирусология. — 2009. — Т. 26. — C. 239–245. Mikhaylov M.I., Malinnikova E.Yu., Kyuregyan K.K., Isaeva O.E., Gordeychuk I.V., Solonin S.A., Zaytsev O.V., Zabotina E.E., Manina T.A., Lisitsina E.V., Dushina I.F., Shturmina S.M., Krasnov V.P., Gruzdev K.N., Bryzgalov S.P., Lisitsin E.A. Gruppovaya zabolevaemost` gepatitom E v g. Kovrove Vladimirskoy oblasti (Predvaritel`noe soobshchenie) [Group incidence of hepatitis E in Kovrov Vladimir region (preliminary report)]. Meditsinskaya virusologiya — Medical Virology, 2009, vol. 26, pp. 239–245.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Оглезнева Е.Е., Землянский О.А., Пономаренко Т.Н., Шинкаренко Н.Н. Эпидемиологическая характеристика острых вирусных гепатитов в Белгородской области // Инфекция и иммунитет. — 2012. — Т. 2, № 1–2: Итоги и перспективы обеспечения эпидемиологического благополучия населения Российской Федерации: материалы X съезда Всерос. науч.-практ. о-ва эпидемиологов, микробиологов и паразитологов. – C. 454. Oglezneva E.E., Zemlyanskiy O.A., Ponomarenko T.N., Shinkarenko N.N. Epidemiologicheskaya kharakteristika ostrykh virusnykh gepatitov v Belgorodskoy oblasti [Epidemiological characteristics of acute viral hepatitis in the Belgorod region]. Materialy X s”ezda Vseros. nauch.-prakt. o-va epidemiologov, mikrobiologov i parazitologov “Itogi i perspektivy obespecheniya epidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleniya Rossiyskoy Federatsii” [Proceedings of the X congress of the All-Russian Scientific Society epidemiologists, microbiologists and parasitologists. Moscow, 12–13 April 2012]. Infektsiya i immunitet — Infection and Immunity, 2012, vol. 2, no. 1–2, pp. 454.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Aggarwal R. Clinical presentation of hepatitis E. Virus Res., 2011, vol. 161 (1), pp. 15–22.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Balayan M.S., Andjaparidze A.G., Savinskaya S.S., Ketiladze E.S., Braginsky D.M., Savinov A.P., Poleschuk V.F. Evidence for a virus non-A, non-B hepatitis transmitted via the fecal-oral route. Intervirology, 1983, vol. 20, no. 1, pp. 23–31.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Banks M., Bendall R., Grierson S., Heath G., Mitchell J., Dalton H. Human and porcine hepatitis E virus strains. United Kingdom Emerg. Infect. Dis, 2004, vol. 10, no. 5, pp. 953–955.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Colson P., Borentain P., Queyriaux B., Kaba M., Moal V., Gallian P., Heyries L., Raoult D., Gerolami R. Pig liver sausage as a source of hepatitis E virus transmission to humans. J. Infect. Dis., 2010, vol. 202, no. 6, pp. 825–834.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Dalton H.R. Hepatitis: hepatitis E and decompensated chronic liver disease. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol., 2012, vol. 24, no. 8, pp. 121.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Drobeniuc J., Favorov M.O., Shapiro C.N., Bell B.P., Mast E.E., Dadu A., Culver D., Iarovoi P., Robertson B.H., Margolis H.S. Hepatitis E virus antibody prevalence among persons who work with swine. J. Infect. Dis., 2001, vol. 184, no. 12, pp. 1594–1597.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Kamar N., Rostaing L., Abravanel F., Garrouste C., Lhomme S., Esposito L., Basse G., Cointault O., Ribes D., Nogier M.B., Alric L., Peron J.M., Izopet J. Ribavirin therapy inhibits viral replication in patients with chronic hepatitis E virus infection. Gastroenterology, 2010, no. 139, pp. 1612–1618.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Kamar N., Rostaing L., Abravanel F., Garrouste C., Esposito L., Cardeau-Desangles I., Mansuy J.M., Selves J., Peron J.M., Otal P., Muscari F., Izopet J. Pegylated interferon-alpha for treating chronic hepatitis E virus infection after liver transplantation. Clin. Infect. Dis., 2010, no. 50, pp. e30–e33.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Kamar N., Garrouste C., Haagsma E.B., Garrigue V., Pischke S., Chauvet C., Dumortier J., Cannesson A., Cassuto-Viguier E., Thervet E., Conti F., Lebray P., Dalton H.R., Santella R., Kanaan N., Essig M., Mousson C., Radenne S., Roque-Afonso A.M., Izopet J., Rostaing L. Factors associated with chronic hepatitis in patients with hepatitis E virus infection who have received solid organ transplants. Gastroenterology, 2011, no. 140, pp. 1481–1489.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Kamar N., Bendall R., Legrand-Abravanel F., Xia N.S., Ijaz S., Izopet J., Dalton H.R. Hepatitis E. Lancet, 2012, vol. 379, no. 9835, pp. 2477–2488.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Marcus E.L., Tur-Kaspa R. Viral hepatitis in older adults. J. Am. Geriatr. Soc., 1997, vol. 45, no. 6, pp. 755–763.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Meng X.J. Hepatitis E in the United States. An. NIH Research Workshop, 2012, no. 26, pp. 7–8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Rein D.B., Stevens G.A., Theaker J., Wittenborn J.S., Wiersma S.T. The global burden of hepatitis E virus genotypes 1 and 2 in 2005. Hepatology, 2012, vol. 55, no. 4, pp. 988–997.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Van Steenbergen J.E., Tjon G., van den Hoek A., Koek A., Coutinho R.A., Bruisten S.M. Two years’ prospective collection of molecular and epidemiological data shows limited spread of hepatitis A virus outside risk groups in Amsterdam, 2000–2002. J. Infect. Dis., 2004, vol. 189, no. 3, pp. 471–82.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Zhu F.C., Zhang J., Zhang X.F., Zhou C., Wang Z.Z., Huang S.J., Wang H., Yang C.L., Jiang H.M., Cai J.P., Wang Y.J., Ai X., Hu Y.M., Tang Q., Yao X., Yan Q., Xian Y.L., Wu T., Li Y.M., Miao J., Ng M.H., Shih J.W., Xia N.S. Efficacy and safety of a recombinant hepatitis E vaccine in healthy adults: a large-scale, randomised, double-blind placebo-controlled, phase 3 trial. Lancet, 2010, vol. 376, no. 9744, pp. 895–902.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
