Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI1508110.15789/2220-7619-IOS-15081SHORT COMMUNICATIONSКРАТКИЕ СООБЩЕНИЯShort CommunicationIdentification of specific IgG class antibodies to certain flaviviruses in the population of the Republic of GuineaВыявление специфических антител класса IgG к некоторым флавивирусам у населения Гвинейской РеспубликиKrivosheinaE. I.КривошеинаЕ. И.
Russian Federation

Researcher, Department of Development and Production of Diagnostic Tools for Viral Diseases

научный сотрудник отдела разработки и производства средств диагностики вирусных заболеваний

katr962@mail.ruKartashovM. Yu.КарташовМ. Ю.
Russian Federation

PhD (Biology), Senior Researcher, Department of Molecular Virology for Flaviviruses and Viral Hepatitis

к.б.н., старший научный сотрудник отдела молекулярной вирусологии флавивирусов и вирусных гепатитов

katr962@mail.ruNaidenovaE. V.НайденоваЕ. В.

PhD (Biology), Leading Researcher, Department of Infectious Diseases Diagnostics

к.б.н., ведущий научный сотрудник отдела диагностики инфекционных болезней

katr962@mail.ruUshkalenkoN. D.УшкаленкоН. Д.
Russian Federation

Junior Researcher, Department of Development and Production of Diagnostic Tools for Viral Diseases

младший научный сотрудник отдела разработки и производства средств диагностики вирусных заболеваний

katr962@mail.ruSvirinK. A.СвиринК. А.
Russian Federation

Junior Researcher, Department of Molecular Virology for Flaviviruses and Viral Hepatitis

младший научный сотрудник отдела молекулярной вирусологии флавивирусов и вирусных гепатитов

katr962@mail.ruBahM. B.БаМ. Б.
Guinea

Researcher

научный сотрудник

katr962@mail.ruNourdineI.НурдинИ.
Guinea

PhD (Biology), Researcher

к.б.н., научный сотрудник

katr962@mail.ruBoumbalyS.БумбалиС.
Guinea

PhD (Biology), Director of the Laboratory

к.б.н., директор лаборатории

katr962@mail.ruTernovoiV. A.ТерновойВ. А.
Russian Federation

PhD (Biology), Acting Head of the Department of Molecular Virology for Flaviviruses and Viral Hepatitis

к.б.н., врио зав. отделом молекулярной вирусологии флавивирусов и вирусных гепатитов

katr962@mail.ruState Research Center for Virology and Biotechnology “Vector”ФБУН Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии «Вектор» РоспотребнадзораRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”ФКУН Российский противочумный институт «Микроб» РоспотребнадзораResearch Institute of Applied Biology of GuineaИсследовательский институт прикладной биологии ГвинеиHemorrhagic Fevers Virology Research CenterВирусологический исследовательский центр13112023050620241423813861707202328082023Copyright ©; 2024, Krivosheina E.I., Kartashov M.Y., Naidenova E.V., Ushkalenko N.D., Svirin K.A., Bah M.B., Nourdine I., Boumbaly S., Ternovoi V.A.Copyright ©; 2024, Кривошеина Е.И., Карташов М.Ю., Найденова Е.В., Ушкаленко Н.Д., Свирин К.А., Ба М.Б., Нурдин И., Бумбали С., Терновой В.А.2024Krivosheina E.I., Kartashov M.Y., Naidenova E.V., Ushkalenko N.D., Svirin K.A., Bah M.B., Nourdine I., Boumbaly S., Ternovoi V.A.Кривошеина Е.И., Карташов М.Ю., Найденова Е.В., Ушкаленко Н.Д., Свирин К.А., Ба М.Б., Нурдин И., Бумбали С., Терновой В.А.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/15081

One of the most common arboviruses in the world are representatives of the genus Orthoflavivirus (family Flaviviridae). On the territory of the Republic of Guinea, the circulation of such representatives of this family as the yellow fever virus (YFV), West Nile virus (WNV) and dengue virus (DENV) has been confirmed. The aim of the study was to determine the level of specific IgG class antibodies to YFV, DENV and WNV in residents of various landscape– geographical zones of the Republic of Guinea by the ELISA method. Materials and methods. For the study, a panel of 1559 blood serums from practically healthy people was compiled, which were collected in all landscape and geographical zones of the Republic of Guinea. The detection of specific IgG class antibodies to DENV and WNV was carried out with commercial diagnostic drugs, and for YFV — with an experimental ELISA test system based on an analogue of the third domain of protein E obtained at the State Research Center for Virology and Biotechnology “Vector” of Rospotrebnadzor. Results. When testing blood sera in 28.5% (95% CI: 26.3–30.7) of cases, IgG antibodies to YFV, to DENV — in 11.8%, (95% CI: 10.3–13.5) and to WNV — in 27.0% (95% CI: 24.8–29.3) were detected. Antibodies to three viruses simultaneously (YFV, DENV and WNV) were detected in 30 cases, to YFV and DENV — 14, YFV and WNV — 44, DENV and WNV — 56. Conclusion. The detection of antibodies to WNV and DENV confirms the fact of the continued circulation of these pathogens in the territory of the Republic of Guinea, which poses a health risk to the local population. A detailed study of the molecular genetic and antigenic properties of flaviviruses circulating in this area will allow the development of more specific diagnostic tools.

Одними из самых распространенных арбовирусов в мире являются представители рода Orthoflavivirus (семейство Flaviviridae). На территории Гвинейской Республики подтверждена циркуляция таких представителей данного семейства, как вирус желтой лихорадки (ВЖЛ), вирус Западного Нила (ВЗН) и вирус денге (ВД). Цель исследования — определение уровня специфических антител класса IgG к ВЖЛ, ВД и ВЗН у жителей различных ландшафтно-географических зон Гвинейской Республики методом ИФА. Материалы и методы. Для исследования была составлена панель из 1559 сывороток крови практически здоровых людей, которые были собраны во всех ландшафтно-географических зонах Гвинейской Республики. Выявление специфических антител класса IgG к ВД и ВЗН осуществляли коммерческими диагностическими препаратами, а к ВЖЛ — экспериментальной ИФА тест-системой, основанной на аналоге третьего домена белка Е полученного в ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора. Результаты. При тестировании сывороток крови в 28,5% (95% ДИ: 26,3–30,7) случаев были обнаружены антитела IgG к ВЖЛ, к ВД — в 11,8%, (95% ДИ: 10,3–13,5) и к ВЗН — в 27,0% (95% ДИ: 24,8–29,3). Антитела одновременно к трем вирусам (ВЖЛ, ВД и ВЗН) были выявлены в 30 случаях, к ВЖЛ и ВД — 14, ВЖЛ и ВЗН — 44, ВД и ВЗН — 56. Выводы. Выявление антител к ВЗН и ВД подтверждает факт продолжающейся циркуляции данных возбудителей на территории Гвинейской Республики, что несет риск здоровью местному населению. Детальное изучение молекулярно-генетических и антигенных свойств флавивирусов, циркулирующих на данной территории, позволит разработать более специфичные средства диагностики.

flavivirusesimmune layerIgG class antibodiesyellow fever virusWest Nile virusdengue virusRepublic of Guineaфлавивирусыиммунная прослойкаантитела класса IgGвирус желтой лихорадкивирус Западного Нилавирус денгеГвинейская РеспубликаБутенко A.M. Изучение циркуляции арбовирусов в Гвинейской Республике // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 1996. № 2. С. 40–45. [Butenko A.M. Study of the circulation of arboviruses in the Republic of Guinea. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni = Medical Parasitology and Parasitic Diseases, 1996, no. 2, pp. 40–45. (In Russ.)]Всемирная организация здравоохранения. Денге – ситуация в мире. 21 декабря 2023 г. [World Health Organisation. Dengue — world situation. December, 21, 2023.] URL: https://www.who.int/ru/emergencies/diseaseoutbreaknews/item/2023DON498 (24.04.2024)Всемирная организация здравоохранения. Новости о вспышках болезней — Гвинея. 23 декабря 2020 г. [World Health Organisation. Disease outbreak news — Guinea. December, 23, 2020.] URL: https://www.who.int/ru/emergencies/disease-outbreak-news/item/2020-DON302 (23.04.2024)Кривошеина Е.И., Карташов М.Ю., Найденова Е.В., Ушкаленко Н.Д., Пьянков С.А., Терновой В.А., Локтев В.Б. Разработка способа выявления специфических антител к белку Е вируса желтой лихорадки (Flaviviridae: Flavivirus) методом иммуноферментного анализа // Вопросы вирусологии. 2022. Т. 67, № 4. С. 341–350. [Krivosheina E.I., Kartashov M.Yu., Naidenova E.V., Ushkalenko N.D., Pyankov S.A., Ternovoi V.A., Loktev V.B. Development of a method for detection of specific antibodies to E protein of yellow fever virus (Flaviviridae: Flavivirus) by enzyme immunoassay. Voprosy virusologii = Problems of Virology, 2022, vol. 67, no. 4, pp. 341–350. (In Russ.)] doi: doi: 10.36233/0507-4088-123Мальцев О.В., Касьяненко К.В., Жданов К.В., Малышев Н.А., Коломоец Е.В., Коному В.К. Опыт применения противовирусного препарата риамиловир у пациента с лихорадкой денге в Гвинейской Республике (клинический случай) // Терапевтический архив. 2023. Т. 95, № 1. C. 85–89. [Maltsev O.V., Kasyanenko K.V., Zhdanov K.V., Malyshev N.A., Kolomoets E.V., Konomou V.K. The experience in treatment of dengue fever using antiviral drug riamilovir in the Republic of Guinea (case report). Terapevticheskii arkhiv = Therapeutic Archive, 2023, vol. 95, no. 1, pp. 85–89 (In Russ.)]Найденова Е.В., Карташов М.Ю., Захаров К.С., Шевцова А.П., Диалло М.Г., Нурдин И., Ба М.Б., Бумбали С., Щербакова С.А., Кутырев В.В. Определение уровня иммунной прослойки населения Гвинейской Республики к некоторым арбовирусам // Вопросы вирусологии. 2021. Т. 66, № 5. C. 346–353. [Naidenova E.V., Kartashov M.Y., Zakharov K.S., Shevtsova A.P., Diallo M.G., Nourdine I., Bah M.B., Boumbaly S., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V. Study of the prevalence of antibodies to some arboviruses in the population of the Republic of Guinea. Voprosy virusologii = Problems of Virology, 2021, vol. 66, no. 5, pp. 346–353. (In Russ.)] doi: 10.36233/0507-4088-74Найденова Е.В., Лопатин А.А., Сафронов В.А., Коломоец Е.В., Левковский А.Е., Силла А.Л., Старшинов В.А., Щербакова С.А., Малеев В.В. Обеспечение биологической безопасности при проведении противоэпидемических мероприятий в период ликвидации эпидемии лихорадки Эбола в Гвинейской Республике // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2018. Т. 7, № 3. С. 102–108. [Naydenova E.V., Lopatin A.A., Safronov V.A., Kolomoets E.V., Levkovskiy A.E., Silla A.L., Starshinov V.A., Shcherbakova S.A., Maleev V.V. Biological safety at carrying out anti-epidemic measures during the liquidation of the epidemic Ebola fever in the Republic of Guinea. Infektsionnye bolezni: novosti, mneniya, obuchenie = Infectious Diseases: News, Opinions, Training, 2018, vol. 7, no. 3, pp. 102–108. (In Russ.)] doi: 10.24411/2305-3496-2018-13015Руководство по вирусологии. Вирусы и вирусные инфекции человека и животных. Под ред. Д.К. Львова. М.: МИА, 2013. 1200 с. [Handbook of virology. Viruses and viral infections of humans and animals. Ed. Lvov D.K. Moscow: Medical Information Agency, 2013. 1200 p. (In Russ.)]A global strategy to Eliminate Yellow fever Epidemics 2017–2026. Geneva: World Health Organization, 2018. URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272408/9789241513661-eng.pdfDomingo C., Charrel R.N., Schmidt-Chanasit J., Zeller H., Reusken C. Yellow fever in the diagnostics laboratory. Emerg. Microbes Infect., 2018, vol. 7, no. 1: 129. doi: 10.1038/s41426-018-0128-8International Federation of Red Cross. GIN: Epidemic — 2023-01 — Yellow Fever. URL: https://go.ifrc.org/emergencies/6331 (24.04.2024)Lorch M.S., Collado M.S., Argüelles M.H., Rota R.P., Spinsanti L.I., Lozano M.E., Goñi S.E. Production of recombinant NS1 protein and its possible use in encephalitic flavivirus differential diagnosis. Protein Expr. Purif., 2019, vol. 153, pp. 18–25. doi: 10.1016/j.pep.2018.08.008Rathore A.P.S., St John A.L. Cross-Reactive Immunity Among Flaviviruses. Front. Immunol., 2020, no. 11: 334. doi: 10.3389/fimmu.2020.00334Yellow fever death reported in Guinea. URL: http://outbreaknewstoday.com/yellow-fever-death-reported-in-guinea-58662 (24.04.2024)Yellow fever in Africa and Central and South America, 2008–2009. Wkly Epidemiol. Rec., 2011, vol. 86, no. 4, pp. 25–36.