<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1504</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-EAO-1504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Epidemiological analysis of factors influencing the course of multidrug-resistant tuberculosis in HIV-infected patients with concomitant viral hepatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиологический анализ факторов, влияющих на течение мультирезистентного туберкулеза у ВИЧ-инфицированных больных с сопутствующими вирусными гепатитами</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kukurika</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кукурика</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Anastasia V. Kukurika, </bold> TB specialist </p><p>51005677, Makeevka, Sormovskaya str., 7</p><p>Phone: +380 (713) 76-72-55 </p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Кукурика Анастасия Владимировна, </bold> врач-фтизиатр </p><p>51005677, г. Макеевка, ул. Сормовская, 7</p><p>Тел.: +380 (713) 76-72-55 </p></bio><email>nastya_kukurika@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yourovskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юровская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>TB specialist </p><p>Donetsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр </p><p>г. Донецк</p></bio><email>doctorstoptb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyakhimets</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ляхимец</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>TB specialist </p><p>Donetsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр </p><p>г. Донецк</p></bio><email>doctorstoptb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Makeevka Municipal Tuberculosis Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городской противотуберкулезный диспансер г. Макеевки</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinical Tuberculosis Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая туберкулезная больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Donetsk Municipal Tuberculosis Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городской противотуберкулезный диспансер г. Донецка</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-11-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>989</fpage><lpage>993</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-10"><day>10</day><month>06</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Kukurika A.V., Yourovskaya E.I., Lyakhimets V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Кукурика А.В., Юровская Е.И., Ляхимец В.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kukurika A.V., Yourovskaya E.I., Lyakhimets V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кукурика А.В., Юровская Е.И., Ляхимец В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/1504">https://iimmun.ru/iimm/article/view/1504</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The epidemiological significance of combined forms of especially dangerous infections has not been studied enough, unlike mono-infections. Currently, there is a tendency towards an increase in the incidence of multidrug-resistant tuberculosis. The formation of severe forms of the disease is caused by other widespread infections, such as chronic viral hepatitis and HIV. Polymorbid conditions distort the clinical manifestations of tuberculosis, reduce the effectiveness of anti-tuberculosis therapy and worsen the prognosis of the disease. Risk factors among patients in this category need analysis to carefully monitor patients and ensure infection control. Objective is to analyze the factors affecting the course of multidrug-resistant tuberculosis in HIV-infected patients with concomitant viral hepatitis. Materials and methods. Cases of the combined pathology of multiresistant tuberculosis, HIV infection and viral hepatitis with a dominant diagnosis of tuberculosis are analyzed. Results and discussion. The influence of the immunological status on the course of combined pathology was revealed. Since all the patients under study had clinical stage 4 of HIV infection, tuberculosis developed as an opportunistic infection. Severe immunosuppression (CD4 &lt; 200 cells/ml) contributed to the progression of the generalized tuberculosis process. Long-term immunodeficiency was an unfavorable factor; in the overwhelming majority of cases, antiretroviral therapy was prescribed only after tuberculosis was detected. The dependence of the clinical form of tuberculosis on the level of CD4-lymphocytes was noted: isolated lesion of the chest organs prevailed in patients with a level of CD4-lymphocytes more than 200 cells/ml, generalization of TB process — with CD4 less than 200 cells/ml. Patients with miliary tuberculosis had a higher mortality rate compared to patients with other clinical forms, regardless of antiretroviral therapy. It was revealed that socially disoriented young people with viral hepatitis C prevailed in the structure of patients, the prevalence of which was due to the influence of aggravating factors, such as alcohol and drug abuse, and stay in prisons. Against the background of combined treatment, there was no significant effect of viral hepatitis on the course of polymorbid conditions and the effectiveness of the therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эпидемиологическая значимость сочетанных форм особо опасных инфекций изучена недостаточно, в отличие от моноинфекций. В настоящее время отмечается тенденция к повышению заболеваемости мультирезистентным туберкулезом. Формирование тяжелых форм заболевания обусловлено другими широко распространенными инфекциями, такими как хронические вирусные гепатиты и ВИЧ. Полиморбидные состояния искажают клинические проявления туберкулеза, снижают эффективность противотуберкулезной терапии и ухудшают прогноз заболевания. Факторы риска для больных данной категории нуждаются в анализе для тщательного мониторинга пациентов и обеспечения инфекционного контроля. Цель исследования — анализ факторов, влияющих на течение мультирезистентного туберкулеза у ВИЧ-инфицированных больных с сопутствующими вирусными гепатитами. Материалы и методы. Проанализированы случаи сочетанной патологии мультирезистентного туберкулеза, ВИЧ-инфекции и вирусных гепатитов с доминирующим диаг нозом «туберкулез». Результаты и обсуждение. Выявлено влияние иммунологического статуса на течение сочетанной патологии. Поскольку все исследуемые больные имели 4 клиническую стадию ВИЧинфекции, туберкулез развивался как оппортунистическая инфекция. Выраженная иммуносупрессия (CD4 &lt; 200 кл/мкл) способствовала прогрессированию генерализованного туберкулезного процесса. Неблагоприятным фактором являлся длительно протекающий иммунодефицит, в подавляющем большинстве случаев антиретровирусная терапия назначалась лишь после выявления туберкулеза. Отмечена зависимость клинической формы туберкулеза от уровня СD4-лимфоцитов: изолированное поражение органов грудной клетки преобладало у пациентов с уровнем СD4-лимфоцитов более 200 кл/мкл, генерализация ТБ-процесса — при СD4 менее 200 кл/мкл. У пациентов с милиарным туберкулезом наблюдался более высокий показатель летальности, чем у больных другими клиническими формами туберкулеза, вне зависимости от приема антиретровирусных препаратов. Выявлено, что в структуре больных преобладали социально дезориентированные молодые люди с вирусным гепатитом С, распространенность которого обусловлена влиянием отягощающих факторов, таких как злоупотребление алкоголем, наркотиками, пребывание в пенитенциарных учреждениях. На фоне комбинированного лечения существенного влияния вирусных гепатитов на течение полиморбидных состояний и эффективность проводимой терапии не выявлено.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multidrug-resistant tuberculosis</kwd><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>viral hepatitis</kwd><kwd>factors</kwd><kwd>anti-tuberculosis drugs</kwd><kwd>antiretroviral therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультирезистентный туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>вирусные гепатиты</kwd><kwd>факторы</kwd><kwd>противотуберкулезные препараты</kwd><kwd>антиретровирусная терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Азовцева О.В., Грицюк А.В., Гемаева М.Д., Карпов А.В., Архипов Г.С. ВИЧ-инфекция и туберкулез как наиболее сложный вариант коморбидности // Вестник Новгородского государственного университета. 2020. Т. 117, № 1. С. 79–84. [Azovtseva O.V., Gritsyuk A.V., Gemaeva M.D., Karpov A.V., Arkhipov G.S. HIV infection and tuberculosis as the most complex form of comorbidity. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Novgorod State University, 2020, vol. 117, no. 1, pp. 79–84. (In Russ.)] doi: 10.34680/2076-8052.2020.1(117).79-84</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Азовцева О.В., Пантелеев А.М., Карпов А.В., Архипов Г.С., Вебер В.Р., Беляков Н.А., Архипова Е.И. Анализ медикосоциальных факторов, влияющих на формирование и течение коинфекции ВИЧ, туберкулеза и вирусного гепатита // Инфекция и иммунитет. 2019. Т. 9, № 5–6. С. 787–799. [Azovtseva O.V., Panteleev A.M., Кarpov А.V., Arkhipov G.S., Veber V.R., Belyakov N.A., Arkhipova E.I. Analysis of medical and social factors affecting the formation and course of co-infection HIV, tuberculosis and viral hepatitis. Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity, 2019, vol. 9, no. 5–6, pp. 787–799. (In Russ.)] doi: 10.15789/2220-7619-2019-5-6-787-799</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Бородулина Е.А., Вдоушкина Е.С., Кузнецова А.Н., Гладунова Е.П. Особенности коморбидной патологии (ВИЧ/ туберкулез) при летальных исходах // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2019. Т. 11, № 4. С. 70–78. [Borodulina E.A., Vdoushkina E.S., Kuznetsova A.N., Gladunova E.P. Features of concomitant HIV/tuberculosis diseases with fatal outcomes. VICh-infektsiia i immunosupressii = HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2019, vol. 11, no. 4, pp. 70–78. (In Russ.)] doi: 10.22328/2077-9828-2019-11-4-70-78</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. ВИЧ-инфекция у взрослых и подростков: унифицированный клинический протокол медицинской помощи. Утвержден приказом МЗ ДНР № 1374 от 07.08.18. Донецк, 2018. С. 40–110. [HIV infection in adults and adolescents: unified clinical protocol of medical care. Approved by the Order No. 1374 of the Ministry of Healthcare of Donetsk People’s Republic on August 7th, 2018. pp. 40–110. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Нечаев В.В., Иванов А.К., Яковлев А.А., Мусатов В.Б., Федуняк О.И., Васильева М.В., Беляков В.С., Кравцова А.И. Эпидемиология социально значимых сочетанных инфекций. Факторы риска летальных исходов. Pacific Medical Journal. 2018. № 3. С. 64–68. [Nechaev V.V., Ivanov A.K., Yakovlev A.A., Musatov V.B., Fedunyak O.I., Vasilieva M.V., Belyakov V.S., Kravtsova A.I. Epidemiology of socially significant co-infections. Risk factors for deaths. Pacific Medical Journal, 2018, no. 3, pp. 64–68. (In Russ.)] doi: 10.17238/PmJ1609-1175.2018.3.68–71</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Туберкулез: унифицированный клинический протокол медицинской помощи. Утвержден Приказом МЗ ДНР № 571 от 24.03.20. Донецк, 2020. С. 12–23. [Tuberculosis: unified clinical protocol of medical care. Approved by the Order No. 571 of the Ministry of Healthcare of Donetsk People’s Republic on March 3rd, 2020. pp. 12–23. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Федеральные клинические рекомендации по профилактике, диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧинфекцией. М.: Российское общество фтизиатров, 2016. 42 с. [Federal clinical guidelines for prevention, diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow: Russian Society of Phthisiologists, 2016. 42 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Dara M., Ehsani S., Mozalevskis A., Vovc E., Simões D. Tuberculosis, HIV, and viral hepatitis diagnostics in eastern Europe and central Asia: high time for integrated and people-centred services. Lancet, 2020, vol. 20, pp. 48–53. doi: 10.1016/S1473-3099(19)30524-9</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Flexner C., Thomas D.L., Swindells S. Creating demand for long-acting formulations for the treatment and prevention of HIV, tuberculosis, and viral hepatitis. Curr. Opin. HIV AIDS, 2019, vol. 14, no. 1, pp. 13–20. doi: 10.1097/COH.0000000000000510</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Truman B.I., Mermin J.H., Dean H.D. Measuring progress in reducing disparities in HIV, tuberculosis, viral hepatitis, and sexually transmitted diseases in the united states: a summary of this theme issue. Am. J. Public Health, 2018, vol. 108, no. S4, pp. S240–S241. doi: 10.2105/AJPH.2018.304761</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
