<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1465</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-FOP-1465</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of proinflammatory cytokine production in patients with allergic rhinitis combined with <italic>Helicobacter pylori</italic>-associated pathologies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности продукции провоспалительных цитокинов у пациентов с сочетанием аллергического ринита и <italic>Helicobacter pylori</italic>-ассоциированной патологии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iraklionova</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ираклионова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Nataliya S. Iraklionova - Assistant Professor, Department of Immunology and Allergology, Volgograd State Medical University.</p><p>400131, Volgograd, Pavshikh Bortsov sq., 1.</p><p>Phone: +7 (961) 080-10-10 (office)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ираклионова Наталья Сергеевна - ассистент кафедры иммунологии и аллергологии.</p><p>400131, Волгоград, пл. Павших Борцов, 1.</p><p>Тел.: 8 (961) 080-10-10 (служебн.)</p></bio><email>ins2904@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belan</surname><given-names>E. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белан</surname><given-names>Э. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Head of the Department of Immunology and Allergology, Volgograd State Medical University.</p><p>Volgograd.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой инфекционных болезней.</p><p>Волгоград.</p></bio><email>belan.eleonora@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Turkina</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туркина</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Department of Internal Medicine of the Pediatrics and Dental Faculties, Volgograd State Medical University.</p><p>Volgograd.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры внутренних болезней педиатрического и стоматологического факультетов.</p><p>Волгоград.</p></bio><email>turkinasv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dotsenko</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доценко</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor, Department of Fundamental Medicine and Biology, Volgograd State Medical University.</p><p>Volgograd.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент кафедры фундаментальной медицины и биологии.</p><p>Волгоград.</p></bio><email>evt8278@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>383</fpage><lpage>388</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-20"><day>20</day><month>04</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-05-24"><day>24</day><month>05</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Iraklionova N.S., Belan E.B., Turkina S.V., Dotsenko A.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Ираклионова Н.С., Белан Э.Б., Туркина С.В., Доценко А.М.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Iraklionova N.S., Belan E.B., Turkina S.V., Dotsenko A.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ираклионова Н.С., Белан Э.Б., Туркина С.В., Доценко А.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/1465">https://iimmun.ru/iimm/article/view/1465</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Investigating a role for pro- and anti-inflammatory cytokines in immune and inflammatory response represents one of the most pressing topics in current immunology. There have been accumulated a great body of data regarding the cytokine status during inflammatory processes in gastrointestinal tract. However, many issues remain poorly elucidated. Moreover, most of the studies were mainly aimed at examining biopsy material cytokines collected from various parts of the gastrointestinal tract or gastric juice. Here we present the data on investigating the features of cytokine production in patients with allergic rhinitis combined with <italic>H. pylori</italic>-associated diseases of the upper gastrointestinal tract. A total of 225 patients aged 18 to 40 years (mean age 29.5±6.74 years) were examined, among which 43 patients suffered from allergic rhinitis, 66 patients had inflammatory diseases of the upper gastrointestinal tract (chronic gastritis/gastroduodenitis), and 69 patients — allergic rhinitis with concomitant inflammatory diseases of the upper gastrointestinal tract. Patients were stratified to various study groups depending on diagnosed allergic rhinitis and <italic>H. pylori</italic> infection. Serum IL-6 and IL-8 level and complete blood cell count were measured. Statistical significance for difference in parameter frequencies between independent groups was assessed by using Fisher's exact test or χ<sup>2</sup> criteria. It was shown that serum IL-6 level in H. pylori-negative patients was within the reference interval with single spikes, whereas its production was markedly increased in patients with <italic>H. pylori</italic> infection regardless of allergic pathology. Frequency of subjects with elevated serum IL-8 level was comparable between groups of patients with gastrointestinal diseases, but significantly higher than that one in the control group. An interdependence between serum IL-8 level and white blood cell count was found, which is of interest for predicting development of the inflammatory process. Thus, the serum IL-8 level during the upper gastrointestinal tract inflammatory diseases was increased regardless of verified of <italic>H. pylori</italic> infection and allergic rhinitis, whereas increased IL-6 serum level was observed solely in <italic>H. pylori</italic>-positive patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Одним из актуальных направлений современной иммунологии является изучение роли про- и противовоспалительных цитокинов в иммунном и воспалительном ответе. К настоящему времени получено большое количество данных, касающихся цитокинового статуса при воспалительных процессах в желудочно-кишечном тракте. Однако многие проблемы до сих пор освещены недостаточно. Кроме того, большинство исследований направлено в основном на определение уровня цитокинов в биоптатах из различных отделов желудочно-кишечного тракта или в желудочном соке. В статье представлены результаты изучения особенностей продукции провоспалительных цитокинов у пациентов с сочетанием аллергического ринита и <italic>H. pylori</italic>-ассоциированных заболеваний верхнего отдела желудочно-кишечного тракта. Обследовано 225 пациентов в возрасте от 18 до 40 лет (средний возраст составил 29,5±6,71 лет). Среди пациентов, включенных в исследование, 43 человека имели аллергический ринит, 66 человек — воспалительные заболевания верхнего отдела желудочно-кишечного тракта (хронический гастрит/гастродуоденит), 69 человек — аллергический ринит с сопутствующими воспалительными заболеваниями верхнего отдела желудочно-кишечного тракта. Деление пациентов на группы осуществлялось в зависимости от наличия аллергического ринита и <italic>H. pylori</italic>-инфекции. У всех пациентов было определено содержание IL-6 и IL-8 в сыворотке крови, а также показатели общего анализа крови. Статистическую значимость различий частот в независимых группах определяли с помощью точного критерия Фишера или критерия х2. Показано, что у <italic>H. pylori</italic>-негативных пациентов значения IL-6 в сыворотке крови укладывались в пределы референтного интервала с единичными выпадами, в то время как при наличии <italic>H. pylori</italic>-инфекции синтез данного цитокина был значительно усилен и не зависел от наличия аллергопатологии. По частоте повышенных значений IL-8 группы пациентов с заболеваниями желудочно-кишечного тракта вне зависимости от наличия <italic>H. pylori</italic>-инфекции и аллергического ринита были сопоставимы между собой и отличались от группы здоровых лиц достоверно более высокими показателями. Также была выявлена взаимосвязь между сывороточным уровнем IL-8 и количеством лейкоцитов периферической крови, что представляет интерес для прогнозирования течения воспалительного процесса. Таким образом, сывороточный уровень IL-8 при воспалительных заболеваниях верхнего отдела желудочно-кишечного тракта увеличивался вне зависимости от наличия <italic>H. pylori</italic>-инфекции и аллергического ринита, а повышение уровня IL-6 в сыворотке крови отмечалось только у <italic>H. pylori</italic>-позитивных пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastrointestinal tract</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>IL-8</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>allergic rhinitis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желудочно-кишечный тракт</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>IL-8</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>аллергический ринит</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают благодарность руководству ГБУЗ Волгоградская областная клиническая больница № 1 и ГУЗ Консультативно-диагностическая поликлиника № 2 (г. Волгоград) за оказанную помощь при проведении данного исследования.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Агеева Е.С. Эффекты цитокинов в патогенезе Helicobacter pylori-ассоциированных хронического гастрита и язвенной болезни // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2014. Т. 125, № 2. С. 5—8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Белан Э.Б., Пахуридзе Р.Ф., Смолова Н.В., Андреева М.В. Уровень IL-8 в сыворотке крови как маркер течения воспалительного процесса у больных с гинекологической патологией // Цитокины и воспаление. 2011. Т. 10, № 3. С. 55—60.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Денисова Т.П., Шульдяков В.А., Тюльтяева Л.А., Черненков Ю.В., Алипова Л.Н., Саджая Л.А. Мониторинг распространенности заболеваний внутренних органов на примере патологии пищеварительной системы // Саратовский научно-медицинский журнал. 2011. Т. 7, № 4. С. 772—776.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Курбачева О.М., Амантурлиева М.Е. Роль барьерной функции слизистых оболочек при аллергических заболеваниях и при сублингвальной аллерген-специфической иммунотерапии // Бюллетень сибирской медицины. 2017. № 16 (2). С. 32—46. doi: 10.20538/1682-0363-2017-2-32-46</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Хаитов Р.М., Ильина Н.И. Аллергология и иммунология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. 656 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Хомерики С.Г., Касьяненко В.И. Лабораторная диагностика инфекции Helicobacter pylori. СПб.: ООО «АМА», 2011. 110 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Чернуцкая С.П., Гервазиева В.Б., Сухарева Г.В. Роль Helicobacter pylori в развитии аллергических заболеваний // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2008. № 4. С. 17-20.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Banerjee A., Mukhopadhyay A.K., Paul S., Bhattacharyya A., Swarnakar S. Unveiling the intricacies of Helicobacter pylori-induced gastric inflammation: T helper cells and matrix metalloproteinases at a crossroad. Current Topics in Gastritis (2012), 2013, no. 7, pp. 113-151. doi: 10.5772/54193</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Daugule I., Zavoronkova J., Santare D. Helicobacter pylori and allergy: update of research. World J. Methodol., 2015, vol. 5 (4), pp. 203-211. doi: 10.5662/wjm.v5.i4.203</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	D'Elios M.M., Codolo G., Amedei A., Mazzi P., Berton G., Zanotti G., Del Prete G., de Bernard G. Helicobacter pylori, asthma and allergy. Immunol. Med. Microbiol., 2009, vol. 56 (1), pp. 1-8. doi: 10.1111/j.1574-695X.2009.00537.x</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Fuster A., Sauleda J., Sala E., Barcelo B., Pons J., Carrera M., Noguera A., Togores B., Agustl A.G.N. Systemic inflammation after inspiratory loading in chronic obstructive pulmonary disease. Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis., 2008, vol. 3, no. 1, pp. 149-153. doi: 10.2147/COPD.S2108</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Malfertheiner P., Megraud F., O'Morain C.A., Gisbert J.P., Kuipers E.J., Axon A.T., Bazzoli F., Gasbarrini A., Atherton J., Graham D.Y., Hunt R., Moayyedi P., Rokkas T., Rugge M., Selgrad M., Suerbaum S., Sugano K., El-Omar E.M. On behalf of the European Helicobacter and Microbiota Study Group and Consensus panel. Management of Helicobacter pylori infection -the Maastricht V/Florence consensus report. Gut, 2017, no. 66 (1), pp. 6-30. doi: 10.1136/gutjnl-2016-312288</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Meine G.C., Rota C., Dietz J., Sekine S., Prolla J.C. Relationship between cagA-positive Helicobacter pylori infection and risk of gastric cancer: a case control study in Porto Alegre, RS. Brazil. Arq. Gastroenterol, 2011, no. 48 (1), pp. 41-45. doi: 10.1590/S0004-28032011000100009</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Siregar G.A., Halim S., Sitepu R.R. Comparison of IL-6, IL-8 concentrations in H. pylori- and non-H. pylori-associated gastritis. Indones. Biomed. J., 2014, vol. 6, no. 3, pp. 163-166. doi: 10.18585/inabj.v6i3.29</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Sugano K., Tack J., Kuipers E.J., Graham D.Y., El-Omar E.M., Miura S., Haruma K., Asaka M., Uemura N., Malfertheiner P. on behalf of faculty members of Kyoto Global Consensus Conference. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis. Gut, 2015, no. 64 (9), pp. 1353-1367. doi: 10.1136/gutjnl-2015-309252</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
