<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">140</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2013-4-323-326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE RAPID CULTURE METHOD FOR THE INDICATION OF RABIES VIRUS ANTIGEN IN INFECTED CELL CULTURES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БЫСТРЫЙ КУЛЬТУРАЛЬНЫЙ МЕТОД ДЛЯ ИНДИКАЦИИ АНТИГЕНОВ ВИРУСА БЕШЕНСТВА В ИНФИЦИРОВАННЫХ КЛЕТОЧНЫХ КУЛЬТУРАХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barkova</surname><given-names>E. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баркова</surname><given-names>И. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Leading Researcher, Laboratory of Hybrid Cell Cultures, Department of Virology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., ведущий научный сотрудник лаборатории гибридных клеточных культур отдела вирусологии</p></bio><email>firaya77@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nagieva</surname><given-names>F. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нагиева</surname><given-names>Ф. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Head of the Laboratory of Hybrid Cell Cultures, Department of Virology</p><p>115088, Russian Federation, Moscow, 1st Dubrovskaya str., 15</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. лабораторией гибридных клеточных культур отдела вирусологии</p><p>115088, Россия, Москва, ул. 1-я Дубровская, 15, отдел вирусологии</p></bio><email>firaya77@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikulina</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никулина</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Leading Researcher, Laboratory of Hybrid Cell Cultures, Department of Virology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории гибридных клеточных культур отдела вирусологии</p></bio><email>firaya77@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lisakov</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лисаков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Laboratory of Hybrid Cell Cultures, Department of Virology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории гибридных клеточных культур отдела вирусологии</p></bio><email>firaya77@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnicov Research Institute of Vaccines and Sera, RAMS, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>07</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>323</fpage><lpage>326</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Barkova E.P., Nagieva F.G., Nikulina V.G., Lisakov A.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Баркова И.П., Нагиева Ф.Г., Никулина В.Г., Лисаков А.Н.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Barkova E.P., Nagieva F.G., Nikulina V.G., Lisakov A.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Баркова И.П., Нагиева Ф.Г., Никулина В.Г., Лисаков А.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/140">https://iimmun.ru/iimm/article/view/140</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> The rapid culture method for the indication of antigens of rabies virus has been improved. It allows to detect the antigen of rabies virus within 5 hours from the moment the cell cultures was infected. To achieve this aim it is necessary to use cell culture BHK-F, polyclonal antirabies FITC labelled immunoglobulin and direct method of membrane immunofluorescense. Applying of twofold freshly filtrated 3% paraformaldehyde as fixing solution allows to detect early virus proteins of rabies virus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold> Для индикации антигенов вируса бешенства в инфицированных клеточных культурах был усовершенствован быстрый культуральный метод, позволяющий в течение 5 часов с момента инфицирования чувствительной клеточной культуры обнаружить антигены вируса бешенства. С этой целью мы использовали вариант клеточной культуры BHK-F, чувствительный к вирусу бешенства, поликлональные антирабческие иммуноглобулины, меченые ФИТЦ и прямой метод мембранной иммунофлюоресценции. Данный метод с использованием в качестве фиксатора инфицированных клеток двухкратного свежефильтрованного 3% параформальдегида позволял выявлять ранние вирусные белки вируса бешенства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rabies virus</kwd><kwd>infect cell</kwd><kwd>rapid cell culture method</kwd><kwd>paraformaldehyde</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус бешенства</kwd><kwd>инфицированные клетки</kwd><kwd>быстрый клеточный метод</kwd><kwd>параформальдегид</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Лисаков А.Н., Нагиева Ф.Г., Баркова Е.П., Никулина В.Г., Юминова Н.В., Антонова Т.П., Федотов А.Ю. Экспресс-диагностика краснушной инфекции методом прямой иммунофлюоресценции с использованием моноклональных антител к белку Е1 вируса краснухи // Инфекция и иммунитет. — 2012. — Т 2, № 4. — С. 735–740. Lisakov A.N., Nagieva F.G., Barkova E.P., Nikulina V.G., Yuminova N.V., Antonova T.P., Fedotov A.Yu. Ekspress-diagnostika krasnushnoy infektsii metodom pryamoy immunoflyuorestsentsii s ispol`zovaniem monoklonal`nykh antitel k belku E1 virusa krasnukhi [Express-diagnostic of rubella infection by the immunofluorescent assay using monoclonal antibodies to protein E1 of rubella virus]. Infektsiya i immunitet — Infection and Immunity, 2012, vol. 2, no. 4, pp. 735–740.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Равилов А.З., Хисматулина Н.А, Юсупов Р.Х. Комплексное изучение бешенства животных и меры борьбы с ним // Ветеринария. — 2000. — № 6. — С. 7–10. Ravilov A.Z., Hismatulina N.A., Yusupov R.H. Kompleksnoe izuchenie beshenstva zhivotnykh i mery bor`by s nim [Complex study of rabies infection in animals and combating measures]. Veterinariya — Veterinary Science, 2000, no. 6, pp. 7–10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Фоменко М.В., Тутов И.К. Порядок и оценка результатов лабораторных исследований при диагностике бешенства // Вестн. ветеринарии. — 1997. — № 4. — С. 47–50. Fomenko M.V., Tutov I.K. Poryadok i otsenka rezul`tatov laboratornykh issledovaniy pri diagnostike beshenstva [Order and estimate of results of the laboratory research on rabies diagnostics]. Vestnik veterinarii — Veterinary Science Reporter, 1997, no. 4, pp. 47–50.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Bordighon J., Piza A.T., Alvares-Silva M., Caporale G.M., Carrieri M.L., Kotait I., Zanetti C.R. Isolation and replication of rabies virus in C6 Rat glioma cells (clone CCL-107). Biologicals, 2001, vol. 29, no. 2, pp. 67–73.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Dean D.J., Abelseth M.K., Atanasiu P. The fluorescent antibody test. Laboratory techhniques in rabies; eds. F.X. Meslin, M.M. Kaplan, H. Koprowski. — Geneva, 1996, pp. 88–93.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Hendekli C.M. Current therapies in rabies. Arch. Virol., 2005, vol. 150, pp. 1047–1057.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Knobel D.L., Cleaveland S., Coleman P.G., Fevere E.M. Re-evaluating the burden of rabies in Africa and Asia. Bull. World Health Organ., 2005, vol. 83, pp. 1–11.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Nishizono A., Khawplod P., Ahmed K., Goto K., Shiota S., Mifune K., Yasui T., Takayama K., Kobayashi Y., Mannen K., Tepsumethanon V., Mitmoonpitak C., Inoue S., Morimoto K. A simple and rapid immunochromatographic test kit for rabies diagnosis. Microbiol. Immunol., 2008, vol. 52, iss. 4, pp. 243–249.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Rupprecht C.E., Halon C.A., Hemachudha T. Rabies reexamined. Lancet Infect. Dis., 2002, vol. 2, pp. 327–343.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Rudd R.S., Trimarchi C.V., Abelseth M.K. Tissue culture technique for routine isolation of street strain rabies virus. J. Clin. Microbiol., 1980, vol. 12, no. 4, pp. 590–593.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Webster W.A. A tissue culture infection test in routine rabies diagnosis. Can. J. Vet. Res., 1987, vol. 51, no. 3, pp. 367–369.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Winner W.H., Larson J.K., Dietzschold B., Smith C.L. The molecular biology of rabies viruses. Rev. Infect. Dis., 1988, vol. 10, suppl. 4, pp. 771–784.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	WHO Expert consultation on rabies: first report. WHO technical report series 931, 2005, Geneva, Switzerland.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Wunner W.H. Rabies virus. In: Rabies; eds. A.C. Jackson, H. Wunner. New Jork: Academic Press, 2002, pp. 23–77.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
