<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13777</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-POT-13777</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENCE HISTORY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pages of the common history of Kazan and Saint Petersburg microbiology schools</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Страницы общей истории микробиологических школ Казани и Санкт-Петербурга</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1462-8734</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>Guzel S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Гузель Шавхатовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Associate Professor, Deputy Director, Head of the Department of Microbiology named after V.M. Aristovsky</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, зам. директора по инновационному развитию, зав. кафедрой микробиологии имени В.М. Аристовского</p></bio><email>guzelleisaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3975-3061</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sboychakov</surname><given-names>Victor B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сбойчаков</surname><given-names>Виктор Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Professor of the Department of Microbiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры микробиологии</p></bio><email>sboich.viktor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8755-2219</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gumilevsky</surname><given-names>Boris Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гумилевский</surname><given-names>Борис Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Professor, Head of the Department of Microbiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой микробиологии</p></bio><email>gumbu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН Казанский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology of Rospotrebnadzor</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Казанский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова Министерства обороны РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-08-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-10-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>767</fpage><lpage>777</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-26"><day>26</day><month>06</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Isaeva G.S., Sboychakov V.B., Gumilevsky B.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Исаева Г.Ш., Сбойчаков В.Б., Гумилевский Б.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Isaeva G.S., Sboychakov V.B., Gumilevsky B.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Исаева Г.Ш., Сбойчаков В.Б., Гумилевский Б.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/13777">https://iimmun.ru/iimm/article/view/13777</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper is prepared for the 100th anniversary of the Department of Microbiology at the Military Medical Academy and the 100th anniversary of naming Louis Pasteur Saint Petersburg Research Institute of Epidemiology and Microbiology. The article is devoted to the history of interaction between Kazan and Saint Petersburg (Leningrad) microbiological schools — from early XXth century to the present day. It provides historical milestones in developing Departments of Microbiology at the Kazan State Medical University and the Military Medical Academy as well as research departments both in the Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology and the Saint Petersburg Research Institute of Epidemiology and Microbiology, highlights aspects of the joint establishment and development of the Kazan and Saint Petersburg Microbiology Schools, provides brief biographical data of the microbiology department staff members, whose activities were related to work in such institutions. Biographical information, personal characteristics, major directions in scientific and practical activities of famous microbiologists who worked in various periods of own lives in Saint Petersburg (Leningrad) and Kazan (V.M. Aristovsky, R.R. Geltzer, P.N. Kashkin, I.I. Pryakhin, A.R. Konova, A.G. Grigorieva-Berenstein) are presented. The efforts of Leningrad and Kazan scientists during the Great Patriotic War scientists to jointly develop and improve methods of industrial manufacture of antibiotics, therapeutic and prophylactic sera, bacteriophages are covered in detail. The article was prepared using primary sources: publications, memoirs of employees of the Department of Microbiology at the KSMU, VMA, KNIEM, Saint Petersburg Pasteur Institute, documents from the archives of personnel departments, as well as the National Archive of the Republic of Tatarstan, archival materials of the Departments of Microbiology of KSMU and VMA. The main scientific achievements of representatives of the Kazan and Saint Petersburg Microbiology Schools, their scientific contribution to development of microbiology field are described. Finally, it is noted about a need to preserve historical memory about the contribution of Russian scientists to development of microbiology field.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья подготовлена к 100-летнему юбилею кафедры микробиологии Военно-медицинской академии и 100-летию со дня присвоения имени Пастера Санкт-Петербургскому научно-исследовательскому институту эпидемиологии и микробиологии. В статье описан период становления микробиологических школ Казани и Санкт-Петербурга в конце XIX – начале XX в., развития в 20–30-е гг. и во время Великой Отечественной войны. Статья посвящена истории взаимодействия и сотрудничества между двумя школами, что послужило импульсом для их дальнейшего формирования. В ней представлены исторические вехи развития кафедр микробиологии Казанского государственного медицинского университета, Военно-медицинской академии, научных подразделений Казанского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии и Санкт-Петербургского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии, освещены аспекты формирования новых научных направлений, даны краткие биографические данные сотрудников кафедры микробиологии, деятельность которых была связана с работой в данных учреждениях. Представлены биографические сведения, личностные характеристики, основные направления научно-практической деятельности известных ученых микробиологов, работавших в разные периоды своей жизни в Петербурге (Ленинграде) и Казани (В.М. Аристовский, Р.Р. Гельтцер, П.Н. Кашкин, И.И. Пряхин, А.Р. Конова, А.Г. Григорьева-Беренштейн). Подробно освещены вопросы вклада совместных исследований ленинградских и казанских ученых в разработку и совершенствование методов промышленного производства антибиотиков, лечебно-профилактических сывороток, бактериофагов в период Великой Отечественной войны. Статья подготовлена с использованием первоисточников: публикаций, воспоминаний сотрудников кафедры микробиологии КГМУ, ВМА, КНИИЭМ, СПб НИИЭМ имени Пастера, документов из архивов отделов кадров, а также Национального архива Республики Татарстан, архивных материалов кафедр микробиологии КГМУ и ВМА. Описаны основные научные достижения представителей казанской и санкт-петербургской школы микробиологов, их научный вклад в развитие микробиологии. В заключении отмечается необходимость сохранения исторической памяти о вкладе российских ученых в развитие микробиологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of medicine</kwd><kwd>medical microbiology</kwd><kwd>V.M. Aristovsky</kwd><kwd>Kazan school of microbiology</kwd><kwd>Saint Petersburg (Leningrad) school of microbiology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история медицины</kwd><kwd>медицинская микробиология</kwd><kwd>В.М. Аристовский</kwd><kwd>казанская школа микробиологии</kwd><kwd>санкт-петербургская (ленинградская) школа микробиологии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Де Крюи П. Охотники за микробами. Москва: Наука. 1987. 419 с. [De Kruif P. Microbe hunters. Moscow: Nauka, 1987. 419 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Исаева Г.Ш. Альфред Эрнестович Озол — яркий пример беззаветного служения науке (к 130-летию со дня рождения) // Казанский медицинский журнал. 2022. Т. 103, № 4. C. 704–711. [Isaeva G.S. Alfred Ernestovich Ozol — a vivid example of selfless service to science (to the 130th anniversary of his birth). Kazanskii meditsinskii zhurnal = Kazan Medical Journal, 2022, vol. 103, no. 4, pp. 704–711. (In Russ.)] doi: 10.17816/KMJ2022-704</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Исаева Г.Ш. Общие страницы славной истории // Казанский медицинский журнал. 2020. T. 101, № 4. С. 622–630. [Isaeva G.Sh. The general page of the glorious history. Kazanskii meditsinskii zhurnal = Kazan Medical Journal, 2020, vol. 101, no. 4, pp. 622–630. (In Russ.)] doi: 10.17816/KMJ2020-622</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Исаева Г.Ш., Габидуллина С.Н. Казанская и петербургская (ленинградская) микробиологические школы: исторические параллели и пересечения // Материалы Всерос. науч.-практ. конф., посвященной 100-летию со дня основания кафедры микробиологии. СПб., 2023. С. 79–88. [Isaeva G.Sh., Gabidullina S.N. Kazan and Saint Petersburg (Leningrad) microbiological schools: historical parallels and intersections. Proceedings of the All-Russian scientific and practical conference dedicated to the 100th anniversary of the founding of the Department of Microbiology. Saint Petersburg , 2023. pp. 79–88. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Исаева Г.Ш., Стремоухова М.В., Базиков И.А., Карташев И.В., Карташев А.В. Гордость Казанской школы микробиологов — профессор Рудольф Робертович Гельтцер и его ученики (к 130-летию со дня рождения) // Казанский медицинский журнал. 2020. Т. 101, № 3. C. 463–471. [Isaeva G.S., Stremoukhova M.V., Bazikov I.A., Kartashev I.V., Kartashev A.V. The pride of the Kazan school of microbiology is Professor Rudolf Robertovich Geltzer and his students (on the 130th anniversary). Kazanskii meditsinskii zhurnal = Kazan Medical Journal, 2020, vol. 101, no. 3, pp. 463–471. (In Russ.)] doi: 10.17816/KMJ2020-463</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Личное дело «Пряхин Иван Иванович, ассистент кафедры микробиологии». Архив ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет». Архивный фонд Р-6446. Архивный номер 159. [Personal file “Pryakhin Ivan Ivanovich, assistant of the Department of Microbiology”. Archive of the Kazan State Medical University. Archive fund R-6446. Archive number 159. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Минкевич И.Е. Очерк истории кафедры микробиологии Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова (к 150-летию ВМА). Ленинград, 1948. 289 с. [Minkevich I.E. An essay on the history of the Microbiology Department of the Kirov Military Medical Academy (to the 150th anniversary of the VMA). Leningrad, 1948. 289 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Наумова Е.К. Аспергиллин и его антибиотическое действие в условиях эксперимента и клиники //Труды санитарно-гигиенического факультета КГМИ. Казань, 1951. С. 129–142. [Naumova E.K. Aspergillin and its antibiotic action in the conditions of experiment and clinic. Proceedings of the sanitary and hygienic faculty of Kazan State Medical University. Kazan, 1951, pp. 129–142. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Путин призвал сохранять историческую память // РИА Новости. Дата публикации: 18.01.2023. [Putin urged to preserve historical memory. RIA Novosti. Date of publication: 18.01.2023. (In Russ.)] URL: https://ria.ru/20230118/pamyat-1845725875.html</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Решетникова И.Д., Исаева Г.Ш., Габидуллина С.Н. Имя доброе живет: очерки и воспоминания о руководителях, учителях и коллегах, о периоде работы в Казанском научно-исследовательском институте эпидемиологии и микробиологии. Савченко И.Г. Ответное слово юбиляра (произнесено 3 февраля 1929 года на торжественном заседании, посвященном 40-летней деятельности). Казань, 2021. C. 6–16. [Reshetnikova I.D., Isaeva G.Sh, Gabidullina S.N. The good name lives: essays and memoirs about leaders, teachers and colleagues, about the period of work at the Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology. Savchenko I.G. The answer of the hero of the day (pronounced on February 3, 1929 at a solemn meeting dedicated to 40 years of activity. Kazan, 2021, pp. 6–16. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Решетникова И.Д., Исаева Г.Ш., Куликов С.Н., Габидуллина С.Н. О деятельности Казанского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии в период Великой Отечественной войны (1941–1945) // Казанский медицинский журнал. 2020. Т. 101, № 5. C. 768–774. [Reshetnikova I.D., Isaeva G.S., Kulikov S.N., Gabidullina S.N. On the activities of the Kazan Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology during the Great Patriotic War of 1941–1945. Kazanskii meditsinskii zhurnal = Kazan Medical Journal, 2020, vol. 101, no. 5, pp.768–774. (In Russ.)] doi: 10.17816/KMJ2020-768</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Решетникова И.Д., Исаева Г.Ш., Савицкая Т.А., Баязитова Л.Т., Тюрин Ю.А., Халдеева Е.В., Агафонова Е.В., Куликов С.Н. Казанский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии — этапы большого пути // Казанский медицинский журнал. 2020. Т. 101. №6. C. 944–954. Reshetnikova I.D., Isaeva G.S., [Savitskaya T.A., Bajazitova L.T., Tyurin Y.A., Khaldeeva E.V., Agafonova E.V., Kulikov S.N. Kazan Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology — the stages of a long journey. Kazanskii meditsinskii zhurnal = Kazan Medical Journal, 2020, vol. 101, no.6, pp. 944–954. (In Russ.)] doi: 10.17816/KMJ2020-944</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Сбойчаков В.Б. В.М. Аристовский – выдающийся ученый первой половины XX века // Инновации в медицинской. фармацевтической, ветеринарной и экологической микробиологии: сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. СПб.: Человек и его здоровье, 2017. С. 4–7. [Sboichakov V.B. V.M. Aristovskiy is a prominent scientist of the first half of the twentieth century. In: Innovations in Medicine, Pharmaceutical, Veterinary and Environmental Microbiology: Proceedings of the All-Russian Scientific And Practical Conference. Saint Petersburg : Chelovek i Ego Zdorov’e, 2017, pp. 4–7. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сбойчаков В.Б. Петербургский период в жизни и деятельности В.М. Аристовского. // Микробиология в современной медицине: сб. тезисов X Всерос. заочной науч.-практ. конф. с междунар. участием, посвященной 100-летию со дня образования государственной санитарно-эпидемиологической службы России. Казань: КГМУ, КНИИЭМ, 2022. С. 83–86. [Sboychakov V.B. The Petersburg period in the life and work of V.M. Aristovsky. Microbiology in modern medicine: a collection of abstracts of the X All-Russian Correspondence Scientific and Practical conference with international participation dedicated to the 100th anniversary of the establishment of the State Sanitary and Epidemiological Service of Russia. Kazan: Kazan State Medical University, Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology, 2022, pp. 83–86. (In Russ.)]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
