Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI13510.15789/2220-7619-2013-3-235-242ORIGINAL ARTICLESОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИTHE SEARCH OF OPTIMAL COMBINATION OF ANTIGENS FOR SEROLOGICAL DIAGNOSTICS OF TUBERCULOSISПОИСК ОПТИМАЛЬНОЙ КОМБИНАЦИИ АНТИГЕНОВ ДЛЯ СЕРОДИАГНОСТИКИ ТУБЕРКУЛЕЗАVasilyevaE. V.ВасильеваЕ. В.
Russian Federation

Junior Research Associate, Department of New Technologies, Laboratory of Biological Preparations

Mira str. 14, St. Petersburg, 197101, Russian Federation

 

младший научный сотрудник лаборатории биопрепаратов

197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14

 

ev_vasilyeva@pasteurorg.ruVerbovV. N.ВербовВ. Н.
Russian Federation

PhD (Chemistry), Chief, New Technologies Department

к.х.н., зав. лабораторией биопрепаратов

ev_vasilyeva@pasteurorg.ruBeklemishevA. B.БеклемишевА. Б.
Russian Federation

PhD, MD (Biology), Professor, Chief, Laboratory of Genetic Engineering

д.б.н., зав. лабораторией генной инженерии

ev_vasilyeva@pasteurorg.ruMamaevA. L.МамаевА. Л.
Russian Federation

Junior Research Associate

младший научный сотрудник

ev_vasilyeva@pasteurorg.ruTsyrul’nikovA. O.ЦырульниковА. О.
Russian Federation

Junior Research Associate 

младший научный сотрудник

ev_vasilyeva@pasteurorg.ruStepanenkoT. A.СтепаненкоТ. А.
Russian Federation

PhD (Medicine), Head of the Department of Pulmonology No. 2

зав. отделением пульмонологии № 2

ev_vasilyeva@pasteurorg.ruIvanovskiiV. B.ИвановскийВ. Б.
Russian Federation

PhD (Medicine), Deputy Chief Physician on Medical Work

к.м.н., заместитель главного врача по лечебной работе

ev_vasilyeva@pasteurorg.ruLapinS. V.ЛапинС. В.
Russian Federation

PhD (Medicine), Chief, Laboratory of Autoimmune Diagnostics, Center for Molecular Medicine

к.м.н., зав. лабораторией НМЦ по молекулярной медицине

ev_vasilyeva@pasteurorg.ruTotolianAreg A.ТотолянАрег А.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Corresponding Member of the RAMS, Deputy Director on Scientific Work

член-корреспондент РАМН, д.м.н., профессор, заместитель директора по научной работе

ev_vasilyeva@pasteurorg.ruSaint Petersburg Pasteur Institute, Saint PetersburgФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-ПетербургSaint Petersburg Pasteur Institute, Saint PetersburgФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт–ПетербургResearch Institute for Biochemistry of Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, NovosibirskФГБУ НИИ биохимии СО РАМН, г. НовосибирскCity Multiprofile hospital No. 2, St. PetersburgСПб ГБУЗ Городская многопрофильная больница No 2, Санкт-ПетербургCity Tuberculosis Dispensary, St. PetersburgСПб ГБУЗ Городской Противотуберкулезный диспансер, Санкт-ПетербургPavlov State Medical University, St. PetersburgСанкт-Петербургский Государственный медицинский университет имени академика Павлова, Санкт-ПетербургSaint Petersburg Pasteur Institute, Saint PetersburgФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург, Россия 2 ФГБУ НИИ биохимии СО РАМН, г. Новосибирск07072013332352420707201407072014Copyright ©; 2014, Vasilyeva E.V., Verbov V.N., Beklemishev A.B., Mamaev A.L., Tsyrul’nikov A.O., Stepanenko T.A., Ivanovskii V.B., Lapin S.V., Totolian A.A.Copyright ©; 2014, Васильева Е.В., Вербов В.Н., Беклемишев А.Б., Мамаев А.Л., Цырульников А.О., Степаненко Т.А., Ивановский В.Б., Лапин С.В., Тотолян А.А.2014Vasilyeva E.V., Verbov V.N., Beklemishev A.B., Mamaev A.L., Tsyrul’nikov A.O., Stepanenko T.A., Ivanovskii V.B., Lapin S.V., Totolian A.A.Васильева Е.В., Вербов В.Н., Беклемишев А.Б., Мамаев А.Л., Цырульников А.О., Степаненко Т.А., Ивановский В.Б., Лапин С.В., Тотолян А.А.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/135

Abstract. The four chimeric recombinant antigens CBD-CFP10, CBD-ESAT6, ESAT6-CFP10 and CBD-P38 contained aminoacid sequences of full-size proteins ESAT6, CFP10 and matured protein P38 of M. tuberculosis, joined with aminoacid sequences of cellulose bind domain of endogluconase A (CBD) from Cellumonas fimi have been obtained by gene engineering methods. Recombinant proteins were purified by affine chromatography in column with Ni-NTA-sepharose 6В-CL and as PPDN-3 were used for detection of their antigenic activity in indirect ELISA for TB serological diagnostics. The sera from patients with lung tuberculosis (n = 321), from persons who had professional contacts with TB patients (n = 42), from healthy blood donors (n = 366) and from patients with lung diseases of non-TB etiology were tested. It was detected that there was positive correlation between antibodies level for all studied antigens compared by pair. It has been demonstrated that although antigens were different by antigenic and immunobiological characteristics they add each other in the content of antigenic diagnostics compositions. Thus, all these antigens can be used in the test kits for serological diagnostics of TB. Using of these antigens will allow to detect persons infected by TB and patients with active tuberculosis. 

Резюме. Методами генной инженерии получено четыре химерных рекомбинантных антигена: CBD-CFP10, CBD-ESAT6, ESAT6-CFP10 и CBD-P38, содержащих аминокислотные последовательности полноразмерных белков ESAT6 и CFP10 и зрелого белка P38 M. tuberculosis, состыкованные с аминокислотной последовательностью целлюлозосвязывающего домена эндоглюконазы А (CBD) из Cellumonas fimi. Рекомбинантные белки были очищены методом аффинной хроматографии на колонке с Ni-NTA-сефарозе 6В-CL и, наряду с PPDN-3, были использованы для определения их антигенной активности в непрямом варианте ИФА при серодиагностике ТБ. В работе исследовались сыворотки, полученные от больных туберкулезом легких (n = 321), от лиц, имеющих профессиональный контакт с больными ТБ (n = 42), от здоровых доноров (n = 366) и от больных заболеваниями легких нетуберкулезной этиологии (n = 68). Было выявлено наличие достоверной положительной корреляции между уровнями антител против всех исследованных антигенов, сравниваемых попарно. Показано, что антигены существенно отличаются по своим антигенным и иммунобиологическим свойствам, но дополняют друг друга в составе антигенных диагностических композиций и могут найти применение в тест-системах для серодиагностики ТБ. Использование данных антигенов позволит выявлять лиц, инфицированных ТБ, а также выявлять больных с активным ТБ. 

M. tuberculosisE. colisynthetic genescloningexpressionP38ESAT6CFP10antigenic characteristicsblood sera.tuberculosisE. coliсинтетические геныклонированиеэкспрессияP38ESAT6CFP10антигенные свойствасыворотки.1. Васильева Е.В., Вербов В.Н., Тотолян Арег А., Беклемишев А.Б., Мамаев А.Л., Цырульников А.О. Возможность использования различных антигенов M. tuberculosis в серодиагностике туберкулеза легких // Медицинский академический журнал. — 2012. — № 4 (12). — С. 24–26. Vasil`eva E.V., Verbov V.N., Totolyan Areg A., Beklemishev A.B., Mamaev A.L., Tsirul`nikov A.O. Vozmozhnost` ispol`zovaniya razlichnykh antigenov M. tuberculosis v serodiagnostike tuberkuleza legkikh [Possibilities of using of different M. tuberculosis antigens in serological diagnosis of lung tuberculosis]. Meditsinskiy akademicheskiy zhurnal — Medical Academic Journal, 2012, vol. 12, no. 4, pp. 24–26.2. Деркачева С.А., Ткаченко В.И., Беклемишев А.Б. Получение рекомбинантного антигена р38 M. tuberculosis и оценка возможности его применения в серодиагностике туберкулеза // Бюллетень СО РАМН. — 2007. — № 5 (127). — С. 62–68. Derkachiova S.A., Tkachenko V.I., Beklemishev A.B. Poluchenie rekombinantnogo antigena r38 M. tuberculosis i otsenka vozmozhnosti ego primeneniya v serodiagnostike tuberkulioza [Obtaining of recombinant antigen of M. tuberculosis and evaluation of possibilities its using in serological diagnostics of tuberculosis]. Byulleten` SO RAMN — Bulletin of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, 2007, vol. 127, no. 5, pp. 62–68.3. Маниатис Т., Фрич Э., Сэмбрук Дж. Методы генетической инженерии. Молекулярное клонирование // М., 1984. — 480 с. Maniatis T., Frich E., Sembruk Dzh. Metody geneticheskoy inzhenerii. Molekulyarnoe klonirovanie [Methods of gene engineering. Molecular cloning]. Moscow, 1984. 480 p.4. Салина Т.Ю., Морозова Т.И. Иммунологические методы в дифференциальной диагностике // Туберкулез и болезни легких. — 2011. — № 11. — C. 50–53. Salina T.Yu., Morozova T.I. Immunologicheskie metody v differentsial`noy diagnostike [Immunological methods in differential diagnostics]. Tuberkulez i bolezni legkikh — Tuberculosis and Lung Diseases, 2011, no. 11, pp. 50–53.5. Туберкулез в Российской Федерации, 2010 г. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации. — М., 2011. — 280 с. Tuberkulez v Rossiyskoy Federatsii, 2010 g. Analiticheskiy obzor statisticheskikh pokazateley, ispol`zuemykh v Rossiyskoy Federatsii [Tuberculosis in the Russian Federation, 2010. Analytical review of statistical indices, used in the Russian Federation]. Moscow, 2011. 280 p.6. Chegou N.N., Hoek K.G., Kriel M., Warren R.M., Victor T.C., Walzl G. Tuberculosis assays: past, present and future. Expert Rev. Anti Infect. Ther., 2011, vol. 9, no. 4, pp. 457–469.7. Cole S.T., Brosch R., Parkhill J. Deciphering the biology of Mycobacterium Tuberculosis from the complete genome sequence. Nature, 1998, vol. 393, no. 6685, pp. 537–544.8. Davidow A., Kanaujia G.V., Shi L., Kaviar J., Guo X., Sung N., Kaplan G., Menzies D., Gennaro M.L. Antibody profiles characteristic of Mycobacterium tuberculosis infection state. Infect. Immun., 2005, vol. 73, no. 10, pp. 6846–6851.9. Ireton G.C., Greenwald R., Liang H., Esfandiari J., Lyashchenko K.P., Reed S.G. Identification of Mycobacterium tuberculosis antigens of high serodiagnostic value. Clin. Vaccine Immunol., 2010, vol. 17, no. 10, pp. 1539–1547.10. Hatfield G. W., Roth D.A. Optimizing scaleup yield for protein production: Computationally Optimized DNA Assembly [CODA] and Translation Engineering. Biotechnology Annual Review, 2007, vol. 13, pp. 27–42.11. He X.Y., Li J., Hao J., Chen H.B., Zhao Y.Z., Huang X.Y., He K., Xiao L., Ye L.P., Qu Y.M., Ge L.H. Assessment of five antigens from Mycobacterium tuberculosis for serodiagnosis of tuberculosis. Clin. Vaccine Immunol., 2011, vol. 18, no. 4, pp. 565–570.12. Manca C., Lyashchenko K., Wiker H.G., Usai D., Colangeli R., Gennaro M.L. Molecular cloning, purification, and serological characterization of MPT63, a novel antigen secreted by Mycobacterium tuberculosis. Infect. Immun., 1997, vol. 65, no. 1, pp. 16–23.13. Min F., Zhang Y., Huang R., Li W., Wu Y., Pan J., Zhao W., Liu X. Serum antibody responses to 10 Mycobacterium tuberculosis proteins, purified protein derivative, and old tuberculin in natural and experimental tuberculosis in rhesus monkeys. Clin. Vaccine Immunol., 2011, vol. 18, no. 12, pp. 2154–2160.14. Pinto L.M., Grenier J., Schumacher S.G., Denkinger C.M., Steingart K.R., Pai M. Immunodiagnosis of tuberculosis: state of the art. Med. Princ. Pract., 2012, vol. 21, no. 1, pp. 4–13.15. Randall L.L., Hardy S. J. S. Correlation of competence for export with lack of tertiary structure of the mature species: a study in vivo of maltose-binding protein in E. coli. Cell, 1986, vol. 46, pp. 921–928.16. Singh S., Singh J., Kumar S., Gopinath K., Balooni V., Singh N., Mani K. Poor performance of serological tests in the diagnosis of pulmonary tuberculosis: evidence from a contact tracing field study. PLoS One, 2012, vol. 7, no. 7. Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3393741, free access (accessed: 14.03.13).17. Steingart K.R., Dendukuri N., Henry M., Schiller I., Nahid P., Hopewell P.C., Ramsay A., Pai M., Laal S. Performance of purified antigens for serodiagnosis of pulmonary tuberculosis: a meta-analysis. Clin. Vaccine Immunol., 2009, vol. 16, no. 2, pp. 260–276.18. Steingart K.R., Flores L.L., Dendukuri N., Schiller I., Laal S., Ramsay A., Hopewell P.C., Pai M. Commercial serological tests for the diagnosis of active pulmonary and extrapulmonary tuberculosis: an updated systematic review and meta-analysis. PLoS Med., 2011, vol. 8, no. 8. Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3153457, free access (accessed: 14.03.13).19. Wallis R.S., Pai M., Menzies D., Doherty T.M., Walzl G., Perkins M.D., Zumla A. Biomarkers and diagnostics for tuberculosis: progress, needs, and translation into practice. Lancet, 2010, vol. 375, iss. 9729, pp. 1920–1937.20. Walzl G., Ronacher K., Hanekom W., Scriba T.J., Zumla A. Immunological biomarkers of tuberculosis. Nat. Rev. Immunol., 2011, vol. 11, no. 5, pp. 343–354.21. Weldingh K., Rosenkrands I., Okkels L.M., Doherty T.M., Andersen P. Assessing the serodiagnostic potential of 35 Mycobacterium tuberculosis proteins and identification of four novel serological antigens. J. Clin. Microbiol., 2005, vol. 43, no. 1, pp. 57–65.22. Wu X., Yang Y., Zhang J., Li B., Liang Y., Zhang C., Dong M. Comparision of antibody responses to seventeen antigens from Mycobacterium tuberculosis. Clinica Сhim. Acta., 2010, vol. 411, iss. 19–20, pp. 1520–1528.23. Wu X.,Yang Y., Zhang J., Li B., Liang Y., Zhang C., Dong M., Cheng H., He J. Humoral immune responses against the Mycobacterium tuberculosis 38-kilodalton, MTB48, and CFP-10/ESAT-6 antigens in tuberculosis. Clin. Vaccine Immunol., 2010, vol. 17, no. 3, pp. 372–375.24. Xu J.N., Chen J.P., Chen D.L.Serodiagnosis efficacy and immunogenicity of the fusion protein of Mycobacterium tuberculosis composed of the 10-kilodalton culture filtrate protein, ESAT-6, and the extracellular domain fragment of PPE68. Clin. Vaccine Immunol., 2012, vol. 19, no. 4, pp. 536–544.25. Zhu C., Liu J., Ling Y., Yang H., Liu Z., Zheng R., Qin L., Hu Z. Evaluation of the clinical value of ELISA based on MPT64 antibody aptamer for serological diagnosis of pulmonary tuberculosis. BMC Infect. Dis., 2012, vol. 12: 96. Available at: http://www.biomedcentral.com/1471–2334/12/96, free access (accessed: 14.03.13).