Russian Journal of Infection and ImmunityRussian Journal of Infection and ImmunityИнфекция и иммунитет2220-76192313-7398SPb RAACI13210.15789/2220-7619-2013-3-217-228REVIEWSОБЗОРЫMICROBIOLOGICAL MONITORING OF YERSINIA AS THE BASIS OF SANITARY AND EPIDEMIOLOGICAL SURVELLANCE OF YERSINIOSIS IN ORGANIZED GROUРSМИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ ИЕРСИНИЙ КАК ОСНОВА САНИТАРНО- ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО НАДЗОРА ЗА ИЕРСИНИОЗАМИ В ОРГАНИЗОВАННЫХ КОЛЛЕКТИВАХPaninA. L.ПанинА. Л.
Russian Federation

Lecturer, Microbiology Department

194044, Russian Federation, Saint Petersburg, Academic Lebedev str., 6

 

 

преподаватель кафедры микробиологии

194044, Россия, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6

 

alp.52@mail.ruKraevaL. A.КраеваЛ. А.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Leading Research Associate

д.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории бактериальных инфекций

alp.52@mail.ruSboychakovV. B.СбойчаковВ. Б.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Professor, Chief, Microbiology Department

д.м.н., профессор, зав кафедрой микробиологии

alp.52@mail.ruBelovA. B.БеловА. Б.
Russian Federation

PhD (Medicine), Associate Professor, General and Military Epidemiology

к.м.н., доцент кафедры общей и военной эпидемиологии

alp.52@mail.ruBolekhanV. N.БолеханВ. Н.
Russian Federation

PhD, MD (Medicine), Associate Professor, Deputy Chief of the Research Center

д.м.н., доцент, зам. начальника научно-исследовательского центра

alp.52@mail.ruVlasovD. Yu.ВласовД. Ю.
Russian Federation

PhD, MD (Biology), Professor, Chief, Laboratory of a Mycology of Biology-Soil Faculty 

д.б.н., профессор, зав. лабораторией микологии биолого-почвенного факультета

alp.52@mail.ruTsenevaG. Ya.ЦеневаГ. Я.
Russian Federation

G.Y., PhD, MD (Medicine), Professor, Honored Worker of Science of the Russian Federation, Chief, Laboratory of Bacterial Infections

д.м.н., профессор, зав. лабораторией бактериальных инфекций, Заслуженный деятель науки РФ

alp.52@mail.ruMilitary medical academy of S.M. KirovФГКВОУ ВПО Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова МО РФ, Санкт-ПетербургSaint Petersburg Pasteur InstituteФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-ПетербургMilitary medical academy of S.M. Kirov, Saint PetersburgФГКВОУ ВПО Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова МО РФ, Санкт-ПетербургSaint Petersburg State UniversityСанкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург07072013332172280707201407072014Copyright ©; 2014, Panin A.L., Kraeva L.A., Sboychakov V.B., Belov A.B., Bolekhan V.N., Vlasov D.Y., Tseneva G.Y.Copyright ©; 2014, Панин А.Л., Краева Л.А., Сбойчаков В.Б., Белов А.Б., Болехан В.Н., Власов Д.Ю., Ценева Г.Я.2014Panin A.L., Kraeva L.A., Sboychakov V.B., Belov A.B., Bolekhan V.N., Vlasov D.Y., Tseneva G.Y.Панин А.Л., Краева Л.А., Сбойчаков В.Б., Белов А.Б., Болехан В.Н., Власов Д.Ю., Ценева Г.Я.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://iimmun.ru/iimm/article/view/132

Abstract. Practical decision of infectology problem depends on the correct assessment of the main concepts of epidemiology and microbiology. The feasibility of attracting the attention of specialists in related disciplines to the problem of microbiological monitoring is discussed. In connection with the capabilities of highly sensitive molecular methods and mathematical modeling on the example of microbiological monitoring of Yersinia was made attempt to analyse mod- ern opportunities of bacteriology and to enter a predictive component as an important element of purposeful activity into monitoring definition. Yersiniosis are one of the most urgent infectious diseases. A variety of biological properties of Yersinia, their various epidemiological importance (Yersinia spp. enter into I, III and the IV groups of virulence), group incidence of Yersiniosis in the organized groups, mobility of genes of a virulence and change of pathogenic properties of Yersinia from strain to strain cause need of carrying out microbiological monitoring with a predictive component in new social and biological conditions. 

Резюме. Практическое решение задач инфектологии зависит от правильной оценки главных понятий эпидемиологии и микробиологии. Обсуждается целесообразность привлечения внимания специалистов смежных специальностей к теме «микробиологического мониторинга». В связи с возможностями высокочувствительных молекулярно-биологических (генетических) методов и математического моделирования на примере микробиологического мониторинга иерсиний предпринята попытка проанализировать современные возможности бактериологии и ввести в определение мониторинга прогностическую составляющую как важный элемент целенаправленной деятельности. Иерсиниозы являются одними из актуальнейших инфекционных заболеваний. Разнообразие биологических свойств иерсиний, их различная эпидемиологическая значимость (иерсинии входят в I, III и IV группы патогенности), групповая заболеваемость иерсиниозами в организованных коллективах, мобильность генов вирулентности и изменение патогенных свойств иерсиний от штамма к штамму обуславливают необходимость проведения микробиологического мониторинга с прогностической составляющей в новых социально-биологических условиях. 

microbiological monitoringY. enterocoliticaY. pseudotuberculosisY. pestisforecastingYersiniosis.микробиологический мониторингY. enterocoliticaY. pseudotuberculosisY. pestisпрогнозированиеиерсиниозы.1. Андрюков Б.Г., Тимченко Н.Ф. Методические предпосылки имитационного математического моделирования в изучении закономерностей эпидемического процесса при псевдотуберкулезной инфекции // Инфекции, обусловленные иерсиниями: материалы III Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. — СПб., 2011. — С. 16–18. Andryukov B.G., Timchenko N.F. Metodicheskie predposylki imitatsionnogo matematicheskogo modelirovaniya v izuchenii zakonomernostey epidemicheskogo protsessa pri psevdotuberkulioznoy infektsii [Methodical preconditions of imitating mathematical modeling in studying of regularities of epidemic process at a pseudotuberculosis infection]. Infektsii, obuslovlennye iersiniyami: materialy III Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem [Materials of the III All-Russian scientific and practical conference with the international participation “The infections caused by Yersinia”]. St. Petersburg, 2011, pp. 16–18.2. Арский Ю.А., Захаров Ю.Ф. Экоинформатика. — СПб., 1992. — 186 с. Arskiy Yu.A., Zakharov Yu.F. Ekoinformatika [Ecoinformatics]. St. Petersburg, 1992. 186 p.3. Белов А.Б., Огарков П.И. Дискуссионные проблемы общей эпидемиологи // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2003. — № 2. — С. 109–115. Belov A.B., Ogarkov P.I. Diskussionnye problemy obshchey epidemiologi [Debatable problems of the general epidemiology]. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii — Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 2003, no. 2, pp. 109–115.4. Белов А.Б., Огарков П.И. Эколого-эпидемиологическая систематика инфекционных болезней // Эпидемиология и инфекционные болезни. — 2009. — № 6. — С. 49–53. Belov A.B., Ogarkov P.I. Ekologo-epidemiologicheskaya sistematika infektsionnykh bolezney [Ecology-epidemiological systematization of infectious diseases]. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni — Epidemiology and Infectious Diseases, 2009, no. 6. pp. 49–53.5. Белов А.Б., Огарков П.И. Биологическое разнообразие возбудителей инфекционных болезней и эпидемический процесс // Эпидемиология и инфекционные болезни. — 2010. — № 1. — С. 53–57. Belov A.B., Ogarkov P.I. Biologicheskoe raznoobrazie vozbuditeley infektsionnykh bolezney i epidemicheskiy protsess [Biological diversity of causative agents of infectious diseases and epidemic process]. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni — Epidemiology and Infectious Diseases, 2010, no. 1, pp. 53–57.6. Белов А.Б. Вероятные перспективы развития экологической классификации инфекционных болезней человека по резервуарам возбудителей (взгляд эпидемиолога) // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. — 2013 — № 1. — С. 6–14. Belov A.B. Veroyatnye perspektivy razvitiya ekologicheskoy klassifikatsii infektsionnykh bolezney cheloveka po rezervuaram vozbuditeley (vzglyad epidemiologa) [Probable prospects of development of ecological classification infectious diseases of the person on tanks of activators (a point of view of the epidemiologist)]. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika — Epidemiology and Vaccinal Prevention, 2013, no. 1, pp. 6–14.7. Бренева Н.В., Марамович А.С., Климов В.Т. Экологические закономерности существования патогенных иерсиний в почвенных экосистемах // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2005. — № 6. — С. 82–88. Breniova N.V., Maramovich A.S., Klimov V.T. Ekologicheskie zakonomernosti sushchestvovaniya patogennykh iersiniy v pochvennykh ekosistemakh [Ecological regularities of existence of pathogenic Yersinia in soil ecosystems]. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii — Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 2005, no. 6, pp. 82–88.8. Воронцов И.М., Шаповалов В.В., Шерстюк Ю.М. Здоровье. Создание и применение автоматизированных систем для мониторинга и скринирующей диагностики нарушений здоровья. СПб.: Изд-во «ИПК “Коста”». — 2006. — 432 с. Vorontsov I.M., Shapovalov V.V., Sherstyuk Yu.M. Zdorov`e. Sozdanie i primenenie avtomatizirovannykh sistem dlya monitoringa i skriniruyushchey diagnostiki narusheniy zdorov`ya [Health. Creation and use of the automated systems for monitoring and scanning diagnostics of violations of health]. St. Petersburg, Costa Publ., 2006. 432 p.9. Воскресенская Е.А., Ценева Г.Я., Козаренко А.А. Генетические особенности Yersinia pseudotuberculosis и эпидемиологические черты групповых заболеваний псевдотуберкулезом в организованных коллективах // Эпидемиология и инфекционные болезни. — 2009. — № 3. — С. 31–34. Voskresenskaya E.A., Tseneva G.Ya., Kozarenko A.A. Geneticheskie osobennosti Yersinia pseudotuberculosis i epidemiologicheskie cherty gruppovykh zabolevaniy psevdotuberkulezom v organizovannykh kollektivakh [Genetic features of Yersinia pseudotuberculosis and epidemiological lines of group diseases of pseudo-tuberculosis in the organized collectives]. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni — Epidemiology and Infectious Diseases, 2009, no. 3. pp. 31–34.10. Гамбаров Г.М., Журавель Н.М., Королев Ю.Г. Статистическое моделирование и прогнозирование / Под ред. А.Г. Грамберга. — М.: Финансы и статистика. — 1990. — 383 с. Gambarov G.M., Zhuravel` N.M., Koroliov Yu.G. Statisticheskoe modelirovanie i prognozirovanie (Pod red. A.G. Gramberga) [Statistical modeling and forecasting (Ed. by A.G. Gramberg)]. Moscow, Finansy i statistika, 1990. 383 p.11. Голубев Г.Н., Касимов Н.С., Тикунов В.С. Геоинформационное и картографическое обеспечение экологических программ // Экология. — 1995. — № 5. — С. 340–346. Golubev G.N., Kasimov N.S., Tikunov V.S. Geoinformatsionnoe i kartograficheskoe obespechenie ekologicheskikh programm [Geoinformation and cartographical support of ecological programs]. Ekologiya — Ecology, 1995, no. 5, pp. 340–346.12. Гераськин С.А., Сарапульцева Е.И. Биологический контроль окружающей среды. Генетический мониторинг. — М.: Изд-во «Академия», 2010. — 208 с. Geras`kin S.A., Sarapul`tseva E.I. Biologicheskiy kontrol` okruzhayushchey sredy. Geneticheskiy monitoring [Biological control of environment. Genetic monitoring]. Moscow, Akademiya Рubl., 2010. 208 p.13. Дисмухамедов Н.С., Ташпулатов Р.Ю., Бондаренко В.М., Переверзев Н.А. Идентификация и биологическая характеристика штаммов психрофильных бактерий, выделенных при диарее полярников и из воды озер Антарктиды // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 1978. — № 11. — С. 55–59. Dismukhamedov N.S., Tashpulatov R.Yu., Bondarenko V.M., Pereverzev N.A. Identifikatsiya i biologicheskaya kharakteristika shtammov psikhrofil`nykh bakteriy, vydelennykh pri diaree polyarnikov i iz vody ozior Antarktidy [Identification and the biological characteristic of strains of the psikhrofil bacteria allocated from diarrhea of polar explorers and from water of the lakes of Antarctica]. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii — Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 1978, no. 11. pp. 55–59.14. Евсеева В.В., Платонов М.Е., Дентовская С.В. Молекулярное типирование Y. pseudotuberculosis // Инфекции, обусловленные иерсиниями: материалы III Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. — СПб.: НИИЭМ им. Пастера, 2011. — С. 54–55. Evseeva V.V., Platonov M.E., Dentovskaya S.V. Molekulyarnoe tipirovanie Y. pseudotuberculosis [Molecular classification of Y. pseudotuberculosis]. Infektsii, obuslovlennye iersiniyami: materialy III Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem [Materials of the III All-Russian scientific and practical conference with the international participation “The infections caused by Yersinia”]. St. Petersburg, St. Peterburg Pasteur Institute, 2011, pp. 54–55.15. Есипов Ю.В., Самсонов Ф.А., Черемисин А.И. Мониторинг и оценка риска систем «защита–объект–среда». — М.: Изд-во ЛКИ. — 2011. — 138 с. Esipov Yu.V., Samsonov F.A., Cheremisin A.I. Monitoring i otsenka riska sistem “zashchita–ob”ekt–sreda” [Monitoring and assessment of risk in systems “protection–object–environment”]. Moscow. LKE Рubl., 2011. 138 p.16. Иванова Л.К. Особенности эпидемиологии псевдотуберкулеза в современных условиях и совершенствование эпидемиологического надзора (по материалам Новосибирской области): Дис. … канд. мед. наук. — M., 2007. — 160 с. Ivanova L.K. Osobennosti epidemiologii psevdotuberkuleza v sovremennykh usloviyakh i sovershenstvovanie epidemiologicheskogo nadzora (po materialam Novosibirskoy oblasti): Dis. … kand. med. nauk [Features of epidemiology of pseudotuberculosis in modern conditions and improvement of an epidemiological surveillance (on materials of the Novosibirsk region). Cand. med. sci. diss.]. Moscow, 2007. 160 p.17. Израэль Ю.А. Экология и контроль состояния природной среды. — М.: Гидрометеоиздат, 1984. — С. 9–11. Izrael` Yu.A. Ekologiya i kontrol` sostoyaniya prirodnoy sredy [Ecology and control of environment condition]. Moscow, Gidrometeoizdat, 1984, pp. 9–11.18. Израэль Ю.А., Цыбань А.В. III съезд советских океанологов. Основные проблемы исследования мирового океана. Содержание и проблемы антропогенной экологии океана. — Л.: Гидрометеоиздат, 1989. — С. 76–91. Izrael` Yu.A., Tsiban` A.V. III s”ezd sovetskikh okeanologov. Osnovnye problemy issledovaniya mirovogo okeana. Soderzhanie i problemy antropogennoy ekologii okeana [Contents and problems of anthropogenous ecology of the ocean]. Leningrad: Gidrometeoizdat, 1989, pp. 76–91.19. Карниэль Э. От Y. pseudotuberculosis к Y. pestis // Инфекции, обусловленные иерсиниями: материалы III Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. — СПб.: НИИЭМ им. Пастера, 2011. — С. 126. Karniel` E. Ot Y. pseudotuberculosis k Y. pestis [From Y. pseudotuberculosis to Y. pestis]. Infektsii, obuslovlennye iersiniyami: materialy III Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem [The infections caused by Yersinia. Materials of the III All-Russian scientific and practical conference with the international participation “The infections caused by Yersinia”]. St. Petersburg, St. Peterburg Pasteur Institute, 2011, p. 126.20. Киселева Т.Ф., Лапутьева Г.В., Ртищева Л.В. О затяжном и хроническом течении кишечного иерсиниоза // Инфекции, обусловленные иерсиниями: материалы II Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. — СПб.: НИИЭМ им. Пастера, 2006. — С. 81–83. Kiseleva T.F., Laput`eva G.V., Rtishcheva L.V. O zatyazhnom i khronicheskom techenii kishechnogo iersinioza [About long and chronic current intestinal yersiniosis]. Infektsii, obuslovlennye iersiniyami: materialy II Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem [Materials of the II All-Russian scientific and practical conference with the international participation “The infections caused by Yersinia”]. St. Petersburg, St. Peterburg Pasteur Institute, 2006, pp. 81–83.21. Кларк Д.П. Микробы, гены и цивилизация / Пер. с англ. Т. Мосоловой. — М.: Эксмо, 2011. — 272 с. Clark D.P. Microbes, genes and civilization. New Jersey, Pearson Education Inc., 2010. 284 p. (Russ. ed.: Klark D.P. Mikroby, geny i tsivilizatsiya; translator from english — T. Mosolova). Moscow. Eksmo, 2011. 272 p.22. Королев В. А. Мониторинг геологических, литотехнических и эколого-геологических систем / Под ред. В.Т. Трофимова. — М.: Изд-во КДУ, 2007. — 424 с. Koroliov V.A. Monitoring geologicheskikh, litotekhnicheskikh i ekologo-geologicheskikh sistem (Pod red. V.T. Trofimova) [Monitoring of geological, litotekhnicаl and ekologo-geological systems (Ed. by V.T. Trofimov)]. Moscow, KDU Publ., 2007. 424 p.23. Литвин В.Ю., Шустрова Н.М., Горденко В.А. Экспериментальное изучение иерсиний в растениях // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 1991. — № 9. — С. 5–7. Litvin V.Yu., Shustrova N.M., Gordenko V.A. Eksperimental`noe izuchenie iersiniy v rasteniyakh [Experimental studying of Yersinia in plants]. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii — Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 1991, no. 9, pp. 5–7.24. Литвин В.Ю., Емельяненко Е.И., Пушкарева В.И. Патогенные бактерии общие для человека и растений: проблема и факты // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 1996, — № 2. — С. 101–104. Litvin V.Yu., Emel`yanenko E.I., Pushkareva V.I. Patogennye bakterii obshchie dlya cheloveka i rasteniy: problema i fakty [Pathogenic bacteria the general for the person and plants: problem and facts]. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii — Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 1996, no. 2, pp. 101–104.25. Литвин В.Ф., Гинцбург В.Ф. Пушкарева В.И. Эпидемиологические аспекты экологии бактерий // Под. ред. С.В. Прозорвского. — М.: Фармарус-принт, 1998. — 256 с. Litvin V.F., Gintsburg V.F. Pushkareva V.I. Epidemiologicheskie aspekty ekologii bakteriy (Pod. red. S.V. Prozorvskogo) [Epidemiological aspects of ecology of bacteria (Ed. by C.B. Prozorvsky)]. Moscow. Farmarus-print, 1998. 256 p.26. Литвин В.Ю., Гинцбург А.Л., Пушкарева В.И. Обратимый переход патогенных бактерий в покоящиеся (некультивируемые) состояния: экологические и генетические механизмы // Вестник РАМН. — 2000. — № 1. — С. 7–13. Litvin V.Yu., Gintsburg A.L., Pushkareva V.I. Obratimyy perekhod patogennykh bakteriy v pokoyashchiesya (nekul`tiviruemye) sostoyaniya: ekologicheskie i geneticheskie mekhanizmy [Reversible transition of pathogenic bacteria to based (not cultivated) conditions: ecological and genetic mechanisms). Vestnik RAMN — Messenger of the Russian Academy of Medical Sciences, 2000, no. 1, pp. 7–13.27. Литвин В.Ю., Коренберг Э.Ю. Природная очаговость болезней: развитие концепции к исходу века // Природная очаговость болезней: исследования института Гамалеи РАМН; под ред. Э.И. Коренберга. — М.: Русаки. — 2003. — С. 12–34. Litvin V.Yu., Korenberg E.Yu. Prirodnaya ochagovost` bolezney: razvitie kontseptsii k iskhodu veka [Natural origin of diseases: concept development by the outcome of an eyelid]. Prirodnaya ochagovost` bolezney: issledovaniya instituta Gamalei RAMN; pod red. E.I. Korenberga [Natural origin of diseases: researches of Gamaleya Institute of the RAMS (Ed. by E.I. Korenberg)]. Moscow. Rusaki Publ., 2003, pp. 12–34.28. Литвин В.Ю., Пушкарева В.И., Емельяненко Г.Н. Биоценотические основы природной очаговости сапронозов (итоги 15-летних наблюдений) // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2004. — № 4. — С. 102–108. Litvin V.Yu., Pushkareva V.I., Emel`yanenko G.N. Biotsenoticheskie osnovy prirodnoy ochagovosti sapronozov (itogi 15-letnikh nablyudeniy) [Biotsenotichesky bases of a natural origin sapronoses (results of 15 years’ supervision] Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii — Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 2004, no. 4, pp. 102–108.29. Литвин В.Ю., Сомов Г.П., Пушкарева В.И. Сапронозы как природно-очаговые болезни // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. — 2010. — № 1. — С.10–16. Litvin V.Yu., Somov G.P., Pushkareva V.I. Sapronozy kak prirodno-ochagovye bolezni [Sapronoses as natural and focal diseases]. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika — Epidemiology and Vaccinal Prevention, 2010, no. 1, pp. 10–16.30. Любушин А.А. Анализ данных систем геофизического и экологического мониторинга. — М.: Наука. — 2007. — 230 с. Lyubushin A.A. Analiz dannykh sistem geofizicheskogo i ekologicheskogo monitoring [Analysis data of systems of geophysical and environmental monitoring]. Moscow, Nauka, 2007. 230 p.31. Махнев М.В. Антропургические очаги псевдотуберкулеза: механизмы формирования в воинских коллективах // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2006. — № 2. — С. 11–17. Makhnev M.V. Antropurgicheskie ochagi psevdotuberkuleza: mekhanizmy formirovaniya v voinskikh kollektivakh [Antropurgical centers of pseudo-tuberculosis: formation mechanisms in military collectives]. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. — Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 2006, no. 2, pp. 11–17.32. Мингазова Н.М. Экологический мониторинг // Мониторинг (Казань). — 1996. — № 2. — С. 26–31. Mingazova N.M. Ekologicheskiy monitoring [Environmental monitoring]. Monitoring (Kazan`) — Monitoring (Kazan), 1996, no. 2, pp. 26–31.33. Никитина З.И. Микробиологический мониторинг наземных экосистем. — Новосибирск, 1991. — 37 с. Nikitina Z.I. Mikrobiologicheskiy monitoring nazemnykh ekosistem [Microbiological monitoring of land ecosystems]. Novosibirsk, 1991. 37 p.34. Одум Ю. Экология: в 2 т. — М.: Мир, 1986. Odum Yu. Ekologiya: v 2 t. [Еcology].: Moscow, Mir, 1986.35. Определитель бактерий Берджи / Под ред. Г.А. Заварзина; 9 изд. — Т. 1. — М.: Мир, 1997. — С. 195–196. Opredelitel` bakteriy Berdzhi (Pod red. G.A. Zavarzina) [Determinant of bacteria of Berdzhi (Ed. by G.A. Zavarzin)]. 9th edition. Vol. 1. Moscow, Mir, 1997, pp. 195–196.36. Панин А.Л., Богумильчик Е.А. К вопросу о патогенности Yersinia enterocolitica I A // Современные проблемы медицинской микробиологии: Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 90-летию кафедры микробиологии и микологии и 125-летию ГОУ ДОП. СПб МАПО Роздрава (ХХХХ юбилейная научная конференция «Хлопинские чтения»). — СПб.: ГОУ ДПО СПб МАПО, 2007. — С. 239. Panin A.L., Bogumil`chik E.A. K voprosu o patogennosti Yersinia enterocolitica I A [To a question of pathogenicity of Yersinia enterocolitica I A]. Sovremennye problemy meditsinskoy mikrobiologii: Materialy Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 90-letiyu kafedry mikrobiologii i mikologii i 125-letiyu GOU DPO SPb MAPO Rozdrava; XXXX yubileynaya nauchnaya konferentsiya “Hlopinskie chteniya” [Modern problems of medical microbiology: Materials of the All-Russian scientific conference devoted to the 90 anniversary of chair of microbiology and a mycology and the 125 anniversary of MAPЕ (the XXXX anniversary scientific conference “Hlopin’s Readings”]. St. Peterburg, GOU DPO SPb MAPO Publ., 2007, pp. 239.37. Сомова Л.М., Бузолева Л.С., Плехова Н.Г. Ультраструктура патогенных бактерий в разных экологических условиях / Под ред. Н.Н. Беседновой. — Владивосток: Медицина ДВ, 2009. — 200 с.: ил. Somova L.M., Buzoliova L.S., Plekhova N.G. Ul`trastruktura patogennykh bakteriy v raznykh ekologicheskikh usloviyakh (Pod red. N.N. Besednovoy) [Ultrastructure of pathogenic bacteria in different ecological conditions (Ed by. N.N. Besednova)]. Vladivostok: Meditsina DV Publ., 2009. 200 p.38. Софронова О.Н., Самолова И.Ю., Григорьева В.И., Воскресенская Е.А., Ценева Г.Я. Микробиологический мониторинг за циркуляцией иерсиний в Республике Саха (Якутия): региональные методические рекомендации. — Якутск, 2012. — 96 с. Sofronova O.N., Samolova I.Yu., Grigor`eva V.I., Voskresenskaya E.A., Tseniova G.Ya. Mikrobiologicheskiy monitoring za tsirkulyatsiey iersiniy v Respublike Sakha (Yakutiya): regional`nye metodicheskie rekomendatsii [Microbiological monitoring behind circulation of Yersiniya in the Republic of Sakha (Yakutia): regional methodical recommendations]. Yakutsk, 2012. 96 p.39. Тешебаев Ш.Б., Панин А.Л., Богумильчик Е.А. Использование ПЦР для выявления иерсиний в районе размещения объекта Российской антарктической экспедиции // Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. — М., 2007. — С. 163–164. Teshebaev Sh.B., Panin A.L., Bogumil`chik E.A. Ispol`zovanie PTSR dlya vyyavleniya iersiniy v rayone razmeshcheniya ob”ekta Rossiyskoy antarkticheskoy ekspeditsii [PCR use for identification of Yersinia around placement of object of the Russian Antarctic expedition]. Materialy VI Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem [Materials VI of the All-Russian scientific and practical conference with the international participation]. Moscow, 2007, pp. 163–164.40. Тешебаев Ш.Б., Панин А.Л., Добротина Е.Д. Эпидемиологическое значение мониторинга распространения микроорганизмов из Антарктиды // Теоретические основы эпидемиологии. Современные эпидемиологические и профилактические аспекты инфекционных и массовых неинфекционных заболеваний: тез. докл. Всерос. науч. конф. — СПб.: ВМедА, 2008. — С. 233–235. Teshebaev SH.B., Panin A.L., Dobrotina E.D. Epidemiologicheskoe znachenie monitoringa rasprostraneniya mikroorganizmov iz Antarktidy [Epidemiological value of monitoring of distribution of microorganisms from Antarctica]. Teoreticheskie osnovy epidemiologii. Sovremennye epidemiologicheskie i profilakticheskie aspekty infektsionnykh i massovykh neinfektsionnykh zabolevaniy: tez. dokl. Vseros. nauch. konf. [Theoretical bases of epidemiology. Modern epidemiological and preventive aspects of infectious and mass noninfectious diseases: theses of reports of the All-Russian scientific conference]. St. Petersburg, Military medical academy by S.M. Kirov Publ., 2008, pp. 233–235.41. Ткаченко Л.И., Ртищева Л.В., Киселева Т.Ф. Диагностика иерсиниоза в амбулаторных условиях // Инфекции, обусловленные иерсиниями: материалы II Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. — СПб.: НИИЭМ им. Пастера, 2006. — С.132–134. Tkachenko L.I., Rtishcheva L.V., Kiseliova T.F. Diagnostika iersinioza v ambulatornykh usloviyakh [Diagnostics yersiniosis in out-patient conditions]. Infektsii, obuslovlennye iersiniyami: materialy II Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem [Materials of the II All-Russian scientific and practical conference with the international participation “The infections caused by Yersinia”]. St. Petersburg, St. Peterburg Pasteur Institute, 2006, pp. 132–134.42. Ценева Г.Я., Воскресенская Е.А, Кокорина Г.И., Богумильчик Е.А. Новые технологии в изучении клинического разнообразия иерсиниозов, их значение для практического здравоохранения // Современные вопросы биологии и мониторинга возбудителей иерсиниозов коклюша, дифтерии, совершенствование диагностики инфекций: вып. 2; под ред. Г.Я. Ценевой. — СПб., 2013. — 88 с. Tseniova G.Ya., Voskresenskaya E.A, Kokorina G.I., Bogumil`chik E.A. Novye tekhnologii v izuchenii klinicheskogo raznoobraziya iersiniozov, ikh znachenie dlya prakticheskogo zdravookhraneniya [New technologies in studying of a clinical variety yersiniosis, their value for practical health care]. Sovremennye voprosy biologii i monitoringa vozbuditeley iersiniozov koklyusha, difterii, sovershenstvovanie diagnostiki infektsiy: vyp. 2; pod red. G.Ya. Tsenevoy [Modern questions of biology and monitoring of activators yersiniosis, whooping cough, diphtheria, improvement of diagnostics of infections: release 2. Ed by G.Ya. Tseneva]. St. Petersburg, 2013. 88 p.43. Шубин Ф.Н. Экологические и молекулярно-генетические аспекты эпидемиологии псевдотуберкулеза: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. — М., 1993. — 40 с. Shubin F.N. Ekologicheskie i molekulyarno-geneticheskie aspekty epidemiologii psevdotuberkuleza. Avtoref. dis.. d-ra med. nauk [Ecological and molecular and genetic aspects of epidemiology of pseudotuberculosis. Autoref. dr. med. sci. diss.]. Moscow, 1993. 40 p.44. Шубин Ф.Н., Багрянцев В.Н. Эколого-эпидемиологическая и молекулярно-генетическая характеристика антропургических очагов псевдотуберкулеза // Вопросы санитарной охраны территории и профилактики природно-очаговых инфекций: тез. докл. науч.-практ. конф. (11–13 июня 1986 г.). — Хабаровск, 1986. — С. 58–59. Shubin F.N., Bagryantsev V.N. Ekologo-epidemiologicheskaya i molekulyarno-geneticheskaya kharakteristika antropurgicheskikh ochagov psevdotuberkuleza [Ekological and epidemiological and molecular genetic characteristic of the antropurgical centers of pseudotuberculosis]. Voprosy sanitarnoy okhrany territorii i profilaktiki prirodno-ochagovykh infektsiy: tez. dokl. nauch.-prakt. konf. (11–13 iyunya 1986 g.) [Questions of sanitary protection of the territory and prevention of natural and focal infections: theses of reports of scientific and practical conference]. Khabarovsk, 1986, pp. 58–59.45. Шурыгина И.А., Чеснокова М.В., Климов В.Т. Псевдотуберкулез. — Новосибирск: Наука, 2003. — 320 с. Shurygina I.A., Chesnokova M.V., Klimov V.T. Psevdotuberkulez [Рseudotuberculosis]. Novosibirsk: Nauka, 2003. 320 p.46. Шустрова Н.М., Мисуренко Е.Н., Литвин В.Ю. О возможности передачи Yersinia pseudotuberculosis по цепочке почва–растение–животное // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 1992. — № 4. — С. 10–12. Shustrova N.M., Misurenko E.N., Litvin V.Yu. O vozmozhnosti peredachi Yersinia pseudotuberculosis po tsepochke pochva–rastenie–zhivotnoe [About possibility of a Yersinia pseudotuberculosis broadcast on a chain: the soil — a plant — an animal]. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii — Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 1992, no. 4, pp. 10–12.47. Щербаков А.А., Зыкин Л.Ф., Хапцев З.Ю., Иващенко С.В. Иерсиниоз и псевдотуберкулез сельскохозяйственных животных // Материалы VIII Всеросс. съезда эпидемиологов, микробиологов и паразитологов (26–28 марта 2002 г.). — М.: РОСИНЭКС, 2002. — Т. 1. — С. 284. Shcherbakov A.A., Zykin L.F., Haptsev Z.Yu., Ivashchenko S.V. Iersinioz i psevdotuberkulez sel`skokhozyaystvennykh zhivotnykh [Yersiniosis and pseudotuberculosis of agricultural animals]. Materialy VIII Vseross. s”ezda epidemiologov, mikrobiologov i parazitologov (26–28 marta 2002 g.) [Materials VIII of the All-Russian congress of epidemiologists, microbiologists and parasitologists]. Moscow, ROSINEKS, 2002, vol. 1, p. 284.48. Ющук Н.Д., Шестакова И.В. Хронический иерсиниоз как терапевтическая проблема // Терапевтический архив. — 2010. — № 3 — С. 71–77. Yushchuk N.D., Shestakova I.V. Hronicheskiy iersinioz kak terapevticheskaya problema [Chronic yersiniosis as therapeutic problem]. Terapevticheskiy arkhiv — Therapeutic Archive, 2010, no. 3, pp. 71–77.49. Abyzov S.S., Bobin N.E., Koudriashov B.B. Microbiological flora as a function of ice depth in central Antarctica. Life Sci. Space Res., 1979, no. 17, pp. 99–103.50. Baba K., Takeda N., Tanaka M. Cases of Yersinia pseudotuberculosis infection having diagnostic criteria of Kawasaki disease. Contrib. Microbiol. Immunol., 1991, vol. 12, pp. 292–296.51. Boller C., Chang F.K., Fujino. Y. Encyclopedia of structural health monitoring. John Wiley and Sons, Ltd., 2009. 2960 p.52. Carlisle B., Ogden L.G., Davis I., Iserson K.V. Polar Medicine. Wilderness Medicine; ed. by P.S. Auerbach. 6th ed, pp. 201–215.53. Carniel E. The Yersinia high-pathogenicity island: an iron-uptake island. Microbes Infect., 2001, vol. 3, no. 7, pp. 561–569.54. Carnoy C., Simonet M. Yersinia pseudotuberculosis super antigenic toxins. Bacterial protein toxins: a comprehensive sourcebook; ed. by J.E. Alouf, J.H. Freer. London: Academic Press, 1999.55. Edwards C. Some problems posed by natural environments for monitoring microorganisms. Environmental monitoring of bacteria; ed. by C. Edwards., 2000, vol. 12, pp. 1–13. [Series: Methods in Biotechnology].56. Environmental monitoring of bacteria. Ed. C. Edwards. Totowa, New Jersey: Humana Press, 1999, vol. 11. 333 p. [Series: Methods in Biotechnology].57. Fukushima H., Matsuda Y., Seki R., Tsubokura M., Takeda N., Shubin F.N., Paik I.K., Zheng X.B. Geographical heterogeneity between Far Eastern and Western countries in prevalence of the virulence plasmid, the superantigen Yersinia pseudotuberculosis-derived mitogen, and the high-pathogenicity island among Yersinia pseudotuberculosis strains. J. Clin. Microbiol., 2001, vol. 39, no. 10, pp. 3541–3547.58. Gonzalez Hevia M.A., Alvarez Riesgo J.A., Mendoza M.C. Epidemiological, clinical and microbiological features of Yersinia enterocolitica infections in a community during a four-year period. Eur. J. Epidemiol., 1990, vol. 2, no. 6, pp. 184–190.59. Hellawell J.M. Biological surveillance of rivers: a biological monitoring handbook. Water Research Centre, 1978. 331 р.60. Mombelli A. Microbiological monitoring. J. Clin. Periodontal., 1996, vol. 3, no. 23, pp. 251–257.61. Poma H.R., Gutiérrez Cacciabue D., Garcé B., Gonzo E.E., Rajal V.B. Towards a rational strategy for monitoring of microbiological quality of ambient waters. Sci. Total Environ., 2012, no. 433, pp. 98–109.62. Sato K., Ouchi K., Taki M. Yersinia pseudotuberculosis infection in children, resembling Izumi fever and Kawasaki syndrome. Pediatr. Infect. Dis., 1983, vol. 2, no. 3–4, pp. 123–126.