<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">125</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2013-1-65-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ETIOLOGY OF SEASONAL INCREASING OF ENTEROVIRAL INFECTION INCIDENCE IN ARKHANGELSK OBLAST</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭТИОЛОГИЯ СЕЗОННЫХ ПОДЪЕМОВ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ ЭНТЕРОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ В АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shishko</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шишко</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanenkova</surname><given-names>N. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романенкова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bichurina</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бичурина</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. лабораторией этиологии и контроля вирусных инфекций</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14</p></bio><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gordienko</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гордиенко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozaeva</surname><given-names>N. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Розаева</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golitcina</surname><given-names>L. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голицына</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>L. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kanaeva</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Канаева</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lialina</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лялина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>poliospb@nr3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ Центр гигиены и эпидемиологии в Архангельской области, г. Архангельск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление Роспотребнадзора по Архангельской области, г. Архангельск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН Нижегородский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. акад. И.Н. Блохиной, г. Нижний Новгород</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>65</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-07"><day>07</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-07"><day>07</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Shishko L.A., Romanenkova N.I., Bichurina M.A., Gordienko T.A., Rozaeva N.R., Golitcina L.N., Fomina L.B., Kanaeva O.I., Lialina L.V., Novikova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Шишко Л.А., Романенкова Н.И., Бичурина М.А., Гордиенко Т.А., Розаева Н.Р., Голицына Л.Н., Фомина Л.Б., Канаева О.И., Лялина Л.В., Новикова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shishko L.A., Romanenkova N.I., Bichurina M.A., Gordienko T.A., Rozaeva N.R., Golitcina L.N., Fomina L.B., Kanaeva O.I., Lialina L.V., Novikova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шишко Л.А., Романенкова Н.И., Бичурина М.А., Гордиенко Т.А., Розаева Н.Р., Голицына Л.Н., Фомина Л.Б., Канаева О.И., Лялина Л.В., Новикова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/125">https://iimmun.ru/iimm/article/view/125</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> The etiology of seasonal increasing of enteroviral infection incidence in Arkhangelsk oblast in 2008–2011 has been studied. The ECHO 6, ECHO 9 and ECHO 30 viruses were isolated and identified from patients with enteroviral infection in this period. The highest enteroviral infection incidence rate in Arkhangelsk oblast which was 5,1 times higher in compare with average country index was registered in 2008. It was proved by the virological and molecular biological methods that the main etiological agent caused enteroviral meningitis cases in the seasonal outbreak in 2008 was ECHO 30 virus which was very similar to the ECHO 30 strain identified in the Veliky Novgorod in 2008. In 2009 from patients in enteroviral meningitis epidemic focus the ECHO 9 viruses were isolated. These viruses were similar to the ECHO 9 strains circulated in Russia in 2009. It was established that in the period of seasonal increasing of enteroviral infection in Arkhangelsk oblast in 2010–2011 in general circulated ECHO 6 viruses which clustered in 3 separate phylogenetic groups. Viruses ECHO 6 detected in Arkhangelsk oblast in 2011 were different from viruses identified in 2010. Results of the study confirm that monitoring of viruses in case of enteroviral infection remains the one of the important types of additional measures in the frame of Global Program of poliomyelitis eradication. This monitoring is absolutely necessary to define characteristics of epidemic process of enteroviral infection.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме. </bold>Проведена расшифровка этиологии сезонных подъемов заболеваемости энтеровирусной инфекцией в Архангельской области в 2008–2011 гг. В этот период от больных энтеровирусной инфекцией были выделены и идентифицированы энтеровирусы ECHO 6, ECHO 9 и ECHO 30. Показано, что наиболее высокая заболеваемость энтеровирусной инфекцией в Архангельской области была в 2008 г., которая превышала общероссийский показатель в 5,1 раза. Вирусологическим и молекулярно-биологическим методами доказано, что основным этиологическим агентом, вызвавшим заболевания энтеровирусным менингитом в период сезонного подъема в 2008 г., были энтеровирусы ECHO 30, которые были близки к энтеровирусу ECHO 30, идентифицированному в 2008 г. в Великом Новгороде. В 2009 г. от больных из очага энтеровирусного менингита были выделены и идентифицированы энтеровирусы ECHO 9, которые были близки энтеровирусам ECHO 9, циркулировавшим в РФ в 2009 г. Установлено, что в период сезонных подъемов энтеровирусной инфекции в Архангельской области в 2010–2011 гг. в основном циркулировали энтеровирусы ECHO 6, которые сформировали 3 отдельные филогенетические группы. Вирусы ECHO 6, выявленные в Архангельской области в 2011 г., отличались от вирусов, обнаруженных в 2010 г. Результаты проведенных исследований подтверждают, что надзор за энтеровирусной инфекцией остается одним из важных видов дополнительного надзора в рамках Программы глобальной ликвидации полиомиелита и необходим для установления закономерностей развития эпидемического процесса при энтеровирусной инфекции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>enteroviral infection</kwd><kwd>enteroviral meningitis</kwd><kwd>epidemiological and virological surveillance, identification of enteroviruses</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энтеровирусная инфекция</kwd><kwd>энтеровирусный менингит</kwd><kwd>эпидемиологический и вирусологический надзор</kwd><kwd>идентификация энтеровирусов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Авросьева Т.В., Поклонская Н.В., Безручко А.А., Фисенко Е.Г. Молекулярная характеристика и филогенетический анализ энтеровирусов, вызвавших вспышки и сезонные подъемы заболеваемости в разных регионах Республики Беларусь // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2006. — № 3. — С. 17–21.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Бичурина М.А., Пьяных В.А., Новикова Н.А., Леонова Н.П., Клевцова Г.А., Романенкова Н.И., Иванова Т.Г., Голицына Л.Н., Фомина Л.Б, Розаева Н.Р., Цейц О.Е., Луковникова Л.Б., Канаева О.И., Епифанова Н.В. Сезонный подъем заболеваемости энтеровирусным менингитом в Новгородской области // Инфекция и иммунитет. — 2012. — Т. 2, № 4. — С. 747–752.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Голицына Л.Н., Фомина С.Г., Новикова Н.А. Молекулярно-генетические варианты вируса ECHO 9, идентифицированные у больных серозным менингитом в России в 2007–2009 гг. // Вопр. вирусологии. — 2011. — № 6. — С. 37–42.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Лукашев А.Н., Иванова О.Е., Еремеева Т.П., Лашкевич В.А., Черненко К.Е. Молекулярная эпидемиология вируса ECHO 30 на территории России и стран СНГ // Вопр. вирусологии. — 2004. — № 5. — С. 12–16.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Лукашев А.Н., Резник В.И., Иванова О.Е., Еремеева Т.П., Каравенская Т.Н., Перескокова М.А., Лебедева Л.А., Лашкевич В.А., Михайлов М.И. Молекулярная эпидемиология вируса ECHO 6 — возбудителя вспышка серозного менингита в Хабаровске в 2006 г. // Вопр. вирусологии. — 2008. — № 1. — С. 16–21.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Новикова Н.А., Голицына Л.Н., Фомина С.Г. Молекулярный мониторинг неполиомиелитных энтеровирусов на территории России 2008–2011 гг. // Инфекция и иммунитет. — 2012. — Т. 2. — № 1–2: Итоги и перспективы обеспечения эпидемиологического благополучия населения Российской Федерации: материалы X съезда Всерос. науч.-практ. о-ва эпидемиологов, микро биологов и паразитологов. — С. 533.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Онищенко Г.Г., Новикова Н.А., Ефимов Е.И., Княгина О.Н., Петров Е.Ю., Новиков Д.В., Голицына А.Н., Калашникова Н.А., Епифанова Н.В., Погодина Л.В. Сезон энтеровирусного серозного менингита в Нижнем Новгороде в 2007 г.: молекулярно-эпидемиологические аспекты // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2009. — № 2. — С. 24–30.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Резник В.И., Кожевникова Н.В., Каравянская Т.Н., Воронцова Г.М., Перескокова М.А., Иванова О.Е., Еремеева Т.П., Лукашев А.Н. Эпидемиологическая и этиологическая характеристика энтеровирусных инфекций в Хабаровском крае // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2007. — № 5. — С. 32–37.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Романенкова Н.И., Бичурина М.А., Розаева Н.Р. Надзор за полиомиелитом и энтеровирусной инфекцией на ряде территорий Российской Федерации // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2011. — № 6. — С. 32–36.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Сейбиль В.Б., Фролочкина Т.И. Серозный менингит // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2006. — № 1. — С. 87–92.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Сергиев В.П. Ликвидация полиомиелита в Европейском регионе ВОЗ // Вакцинация. — 2002. — № 6 (24). — С. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Энтеровирусные инфекции: руководство для врачей. — СПб., 2012. — 432 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Bailly J.L., Mirand A., Henquell C., Archimbaud C., Chambon M., Charbonne F., Traore O., Peigue-Lafeuille H. Phylogeography of circulating populatios of human echovirus 30 over 50 years: nucleotide polymorphism and signature of purifying selection in the VP1 capsid protein gene // Infect. Genet. Evol. — 2009. — N 9. — Р. 699–708.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	CDC. Outbreaks of aseptic meningitis associated with echovirus 9 and 30 and preliminary surveillance reports on enterovirus activity — United States, 2003 // Morbid. Mortal. Wkly Rep. — 2003. — Vol. 52. — P. 761–764.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Certification of poliomyelitis eradication — European Region // Morbid. Mortal. Wkly Rep. — 2002. — Vol. 51. — P. 572–574.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Domingo E., Escarmis C., Sevilla N. Basic concepts in RNA virus evolution // Faseb. J. — 1996. — N 10. — P. 859 –864.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Fares W., Rezig D., Seghier M. Phylogenetic analysis of complete VP1 sequences of echoviruses 11 and 6: high genetic diversity and circulation of genotypes with a wide geographical and temporal range // J. Med. Microbiol. — 2011. — N 60. — Р. 1017–1025.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Laboratory support for activities aimed at the global eradication of poliomyelitis by the year 2000. Plan of Action // WHO. — 1995. — 15 p.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.	Lashkevich V.A., Koroleva G.A., Lukashev A.N. Enterovirus uveitis // Rev. Med. Virol. — 2004. — N 14. — P. 241–254.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.	Oberste M.S, Maher K., Kennet M.L. Molecular epidemiology and genetic diversity of echovirus type 30 (E 30): genotypes correlate with temporal dynamics of E30 isolation // J. Clin. Microbial. — 1999. — Vol. 37. — P. 3928–3933.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.	Nix W.A., Oberste M.S., Pallansch M.A. Sensitive, seminested PCR amplification of VP1 sequences for direct identification of all enterovirus serotypes from original clinical specimens // Clin. Microbiol. — 2006. — Vol. 44. — P. 2698–2704.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22.	Plan of action for global eradication of poliomyelitis // WHO, 1993. — 17 p.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23.	Polio laboratory manual. — WHO, Geneva, 2004. — 157 p.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24.	Rotbart M.A., Brennan P.J., Fife K.H. Enterovirus meningitis in adults // Clin. Infect. Dis. — 1998. — Vol. 27. — P. 896–898.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25.	Tamura K., Dudley J., Nei M., Kumar S. MEGA4: molecular evolutionary genetics analysis (MEGA) software version 4.0 // Mol. Biol. Evol. — 2007. — Vol. 24. — P. 1596–1599.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
