<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1249</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-FOT-1249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of the endoscopic picture in paediatric gastroduodenal diseases caused by Helicobacter pylori</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности эндоскопической картины гастродуоденальных заболеваний, вызванных Helicobacter pylori, у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7042-5387</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Turdieva</surname><given-names>Sh. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Турдиева</surname><given-names>Ш. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UZ">Uzbekistan</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Turdieva</bold> <bold>Shakhida T.</bold>, PhD, MD (Medicine), Associate Professor, Department of Outpatient Medicine</p><p><italic>100140, Tashkent, Bogishamol str., 223</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Турдиева Шохида Толкуновна</bold>, доктор медицинских наук, доцент кафедры амбулаторной медицины</p><p><italic>100140, г. Ташкент, ул. Боги-шамол, 223</italic></p><p>SPIN-код:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://elibrary.ru/author_info.asp?isold=1">5520-6507</ext-link>  </p><p>ORCID ID:0000-0001-7042-5387 </p><p>Researcher ID: L-6078-2018</p><p>SCOPUS Author ID: 57189496193</p></bio><email>Shohidahon69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1670-2675</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamansurova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шамансурова</surname><given-names>Э. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UZ">Uzbekistan</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Head of the Department of Outpatient Medicine</p><p><italic>Tashkent</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой амбулаторной медицины</p><p><italic>Ташкент</italic></p></bio><email>elmira_sh2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tashkent Pediatric Medical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ташкентский педиатрический медицинский институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-08-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>543</fpage><lpage>550</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Turdieva S.T., Shamansurova E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Турдиева Ш.Т., Шамансурова Э.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Turdieva S.T., Shamansurova E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Турдиева Ш.Т., Шамансурова Э.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/1249">https://iimmun.ru/iimm/article/view/1249</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to examine the features of the endoscopic picture in the upper digestive tract mucosa in paediatric chronic gastroduodenal pathology (CGDP) associated with Helicobacter pylori. Materials and methods. There were examined 286 patients, aged 6–15 years. Diagnostic criteria for chronic gastroduodenal pathology were anamnestic as well as instrumental and functional studies data: gastric fractional intubation, esophagogastroduodenoscopy (EPGDS) with endoscopic pH-metry without biopsy, and ultrasound examination of abdominal organs. H. pylori testing was carried out by two unrelated methods such as respiratory test and a immunochromatographic fecal test. Results. Detection of H. pylori in children with CGDP peaked in patients with peptic gastric and duodenal ulcer (up to 87.5%, p &lt; 0.05). The main endoscopic signs were edema, hyperaemia and contact bleeding, as well as local haemorrhage were the major endoscopic signs of inflammation in the stomach and duodenum mucosa. Atrophic mucosal lesions were characterized by thinning, pale colour together with transilluminated submucosal vessels. Non-atrophic antral gastritis was featured with delayed gastric emptying, antral stasis and pyloric spasm. In contrast, hypotension of the gastric wall, duodenogastric reflux and decreased motility were more typical to chronic atrophic gastritis. Major endoscopic feature in patients with H. pylori infection was presented by dominant atrophic changes combined with gastroduodenal reflux (77.6%, p &lt; 0.05) compared to patients without H. pylori infection. Conclusion. Detection of HP infection was peaked in children with CGDP coupled to peptic ulcer disease compared to patients with inflammatory diseases (p &lt; 0.05). Endoscopic examination in HP-positive patients showed that atrophic changes were found by 4-fold more frequently together with gastroduodenal reflux compared to patients without HP infection (p &lt; 0.05).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью исследования являлось изучение особенностей эндоскопической картины слизистого слоя верхних отделов пищеварительного тракта при хронической гастродуоденальной патологии (ХГДП), ассоциированной с Helicobacter pylori, у детей. Материалы и методы. Всего обследовано 286 пациентов в возрасте от 6 до 15 лет. Основой диагностики хронической гастродуоденальной патологии являлись анамнестические данные и результаты инструментально-функциональных исследований, таких как фракционное зондирование, эзофагогастродуоденоскопия (ЭФГДС) с эндоскопической pH-метрией без взятия биоптата, ультразвуковое исследование органов брюшной полости. Исследование на инфицированность H. pylori проводилось с помощью двух методов: уреазного дыхательного теста и иммунохроматографического теста кала. Результаты. Выявляемость H. pylori при ХГДП у детей наиболее высока среди пациентов с язвенной болезней желудка и двенадцатиперстной кишки (до 87,5%, p &lt; 0,05). Основными эндоскопическими признаками наличия воспаления слизистого слоя желудка и двенадцатиперстной кишки являлись отек, гиперемия и контактная кровоточивость, местное кровоизлияние. Атрофические поражения слизистого слоя характеризовались ее истончением, бледностью на фоне просвечивания сосудов подслизистого слоя. Для неатрофического антрального гастрита были характерны замедление эвакуации из желудка, антральный стаз и спазм привратника. Для хронического атрофического гастрита более характерными являлись гипотония желудочной стенки, наличие дуоденогастрального рефлюкса и снижение моторики. Основным эндоскопическим отличием у пациентов, инфицированных H. pylori, от неинфицированных было превалирование атрофических изменений в сочетании с гастродуоденальным рефлюксом (77,6%, p &lt; 0,05). Выводы. У детей с ХГДП инфицированность H. pylori более высока среди пациентов с язвенными поражениями желудка или двенадцатиперстной кишки, чем среди пациентов с воспалительными заболеваниями (p &lt; 0,05). Обнаруживаемые при эндоскопическом исследовании атрофические изменения в сочетании с гастродуоденальным рефлюксом 4-кратно преобладают у пациентов, инфицированных H. pylori, в сравнении с неинфицированными пациентами (p &lt; 0,05).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>gastroduodenal pathology</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>chronic gastritis</kwd><kwd>stomach ulcer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>гастродуоденальная патология</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>хронический гастрит</kwd><kwd>язва желудка</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">-</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Аминова А.И., Акатова А.А., Гумбатова З.Ф., Возгомент О.В., Абдуллаева Г.Д. Диагностика инфекции Helicobacter pylori у детей // Вопросы практической педиатрии. 2018. Т. 13, № 4. С. 72–81. doi: 10.20953/1817-7646-2018-4-72-81</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Дудникова Э.В., Шестопалова М.А. Роль Helicobacter pylori в этиологии и патогенезе хронической гастродуоденальной патологии // Медицинский вестник Юга России. 2011. № 3. С. 4–8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Жебрун А.Б. Микробиология и иммунология, вызовы времени // Инфекция и иммунитет. 2011. Т. 1, № 1. С. 7–8. doi: 10.15789/2220-7619-2011-1-7-8</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Жесткова Т.В., Бутов М.А., Лымарь Ю.Ю., Папков С.В. Распространенность инфекции Helicobacter pylori среди жителей Рязанского региона // Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова. 2019. Т. 27, № 1. С. 35–40. doi: 10.23888/PAVL0VJ201927135-40</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Загорский С.Э., Войтович Т.Н., Клецкий С.К. Эндоскопические и морфологические особенности пищевода при рефлюкс-эзофагите // Вопросы детской диетологии. 2014. Т. 12, № 2. С. 13–19.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Камилова А.Т., Геллер С.И., Дустмухамедова Д.Х., Султанходжаева Ш.С., Алиева Н.Р. Статус витамина D при синдроме энтероколита, индуцированного белками пищи у детей // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2019. Т. 161, № 1. С. 117–123. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-161-1-117-123</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Каспаров Э.В., Москаленко О.Л. Актуальность и научные направления в изучении Helicobacter pylori инфекции у детей Сибири // В мире научных открытий. 2016. Т. 77, № 5. C. 54–82. doi: 10.12731/wsd-2016-5-4</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Коленчукова О.А., Гвоздев И.Н., Горбачева Н.Н., Литвинова И.С. Кислородозависимый фагоцитоз моноцитов крови у детей с Helicobacter pylori-ассоциированным эрозивно-язвенным поражением желудка и 12-перстной кишки // Инфекция и иммунитет. 2018. Т. 8, № 2. С. 157–162. doi: 10.15789/2220-7619-2018-2-157-162</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Лоскутова К.С. Изменения слизистой оболочки антрального отдела желудка при Helicobacter pylori-ассоциированном гастрите у населения Якутии // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2006. Т. 3, № 2. С. 22–26.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., Гречушников В.Б., Коровина Т.И. Клиническое значение инфекции Helicobacter pylori // Клиническая медицина. 2013. Т. 91, № 8. С. 4–12.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Матвеева Л.В., Капкаева Р.Х., Чудайкин А.Н., Мишанина Л.С. Изменения моноцитарного хемоаттрактантного протеина-1 при Helicobacter pylori-ассоциированных гастродуоденальных заболеваниях // Инфекция и иммунитет. 2018. Т. 8, № 2. С. 150–156. doi: 10.15789/2220-7619-2018-2-150-156</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Поздеев О.К., Поздеева А.О., Валеева Ю.В., Гуляев П.Е. Механизмы взаимодействия Helicobacter pylori c эпителием слизистой оболочки желудка, и факторы патогенности, способствующие успешной колонизации // Инфекция и иммунитет. 2018. Т. 8, № 3. С. 273–283. doi: 10.15789/2220-7619-2018-3-273-283</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Сомова Л.М., Беседнова Н.Н., Плехова Н.Г. Апоптоз и инфекционные болезни // Инфекция и иммунитет. 2014. Т. 4, № 4. С. 303–318. doi: 10.15789/2220-7619-2014-4-303-318</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Спивак Е.М., Левит Р.М., Кузьмина Г.В., Деменчук М.Ю. Влияние генетической характеристики Helicobacter pylori на воспалительный процесс в слизистой оболочке верхних отделов пищеварительного тракта детей с хроническим гастритом // Бактериология. 2017. Т. 2, № 4. С. 25–29. doi: 10.20953/2500-1027-2017-4-25-29</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Терещенко С.Ю., Каспаров Э.В., Прахин Е.И., Анисимова Е.Н., Шубина М.В., Горбачева Н.Н. Инфицированность бактерией Helicobacter pylori у подростков г. Красноярска с функциональными заболеваниями желудочно-кишечного тракта // Вопросы детской диетологии. 2017. T. 15, № 5. С. 15–21. doi: 10.20953/1727-5784-2017-5-15-21</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Турдиева Ш.Т. Влияние энтеральной оксигенотерапии на хеликобактериоз при реабилитации детей с хронической гастродуоденальной патологией // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2018. Т. 63, № 4. С. 69–72. doi: 10.21508/1027-4065-2018-63-4-69-72</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Turdyeva Sh.T. Revealing risk factors for development of chronic diseases of the gastroduodenal area in school-age children and adolescents. Voprosy prakticheskoy pediatrii = Clinical Practice in Pediatrics, 2014, vol. 9, no. 2, pp. 63–67.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Циммерман Я.С., Захарова Ю.А. Проблемные вопросы учения о хроническом гастрите // Клиническая медицина. 2017. Т. 95, № 1. С. 8–14. doi: 10.18821/0023-2149-2017-95-1-8-14</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Miftahussurur M., Doohan D., Nusi I.A., Adi P., Rezkitha Y.A.A., Waskito L.A., Fauzia K.A., Bramantoro T., Maimunah U., Thamrin H., Masithah S.I., Sukadiono S., Uchida T., Lusida M.I., Yamaoka Y. Gastroesophageal reflux disease in an area with low Helicobacter pylori infection prevalence. PLoS One, 2018, vol. 13, no. 11: e0205644. doi: 10.1371/journal.pone.0205644</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Oliva S., Thomson M., de Ridder L., Martín-de-Carpi J., Van Biervliet S., Braegger C., Dias J.A., Kolacek S., Miele E., Buderus S., Bronsky J., Winter H., Navas-López V.M., Assa A., Chong S.K.F., Afzal N.A., Smets F., Shaoul R., Hussey S., Turner D., Cucchiara S. Endoscopy in pediatric inflammatory bowel disease: a position paper on behalf of the porto IBD Group of the European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition. JPGN, 2018, vol. 67, pp. 414–430. doi: 10.1097/MPG.0000000000002092</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
