<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1173</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-POR-1173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pattern of resilient age-related measles immunity</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Характеристика напряженности противокоревого иммунитета в зависимости от возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2148-6754</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sonis</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сонис</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Vice Rector for Clinical Work, Head of the Department of General Surgery, Samara State Medical University; Medical Director, Clinics of Samara State Medical University</p><p>Samara</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, проректор по клинической работе, зав. кафедрой общей хирургии СамГМУ ФГБОУ ВО Самарский государственный медицинский университет МЗ РФ (СамГМУ); главный врач Клиник СамГМУ</p><p>г. Самара</p></bio><email>bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5619-4583</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gusyakova</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гусякова</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Head of the Department of Fundamental and Clinical Biochemistry with Laboratory Diagnostics, Samara State Medical University; Head of the Clinical and Diagnostic Laboratory, Clinics of Samara State Medical University</p><p>Samara</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. кафедрой фундаментальной и клинической биохимии с лабораторной диагностикой СамГМУ; зав. клинико-диагностической лабораторией Клиник СамГМУ</p><p>г. Самара</p></bio><email>bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5992-3609</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gilmiyarova</surname><given-names>F. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гильмиярова</surname><given-names>Ф. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Honored Worker of Science of the Russian Federation, PhD, MD (Medicine), Professor of the Department of Fundamental and Clinical Biochemistry with Laboratory Diagnostics</p><p>Samara</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заслуженный деятель науки РФ, д.м.н., профессор кафедры фундаментальной и клинической биохимии с лабораторной диагностикой</p><p>г. Самара</p></bio><email>bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4221-4440</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ereshchenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ерещенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alena A. Ereshchenko, Assistant Professor, Department of Fundamental and Clinical Biochemistry with Laboratory Diagnostics, Samara State Medical University; Pathologist, Clinics of Samara State Medical University</p><p>443099, Samara, Chapayevskaya str., 89, Samara State Medical UniversityPhone: +7 (846) 337-04-63 (office)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ерещенко Алена Анатольевна - ассистент кафедры фундаментальной и клинической биохимии с лабораторной диагностикой СамГМУ; врач клинико-диагностической лаборатории Клиник СамГМУ</p><p>443099, г. Самара, ул. Чапаевская, 89, Самарский государственный медицинский университетТел.: 8 (846) 337-04-63 (служебн.)</p></bio><email>bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1547-2150</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>N. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Department of Fundamental and Clinical Biochemistry with Laboratory Diagnostics, Samara State Medical University; Pathologist, Clinics of Samara State Medical University</p><p>Samara</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры фундаментальной и клинической биохимии с лабораторной диагностикой СамГМУ; врач клинико-диагностической лаборатории Клиник СамГМУ</p><p>г. Самара</p></bio><email>bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5232-1549</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzmicheva</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузьмичева</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident Physician, Department of Fundamental and Clinical Biochemistry with Laboratory Diagnostics</p><p>Samara</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры фундаментальной и клинической биохимии с лабораторной диагностикой</p><p>г. Самара</p></bio><email>bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7115-6430</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borodina</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бородина</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident Physician, Department of Fundamental and Clinical Biochemistry with Laboratory Diagnostics</p><p>Samara</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры фундаментальной и клинической биохимии с лабораторной диагностикой</p><p>г. Самара</p></bio><email>bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8797-6062</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nenjajkin</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Неняйкин</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of The Department of Infectious Safety and Hygiene, Epidemiologist</p><p>Samara</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением инфекционной безопасности и гигиены, врач-эпидемиолог</p><p>г. Самара</p></bio><email>bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University of MH RF</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Самарский государственный медицинский университет МЗ РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Clinics of Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиники Самарского государственного медицинского университета</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-05-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>375</fpage><lpage>380</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-06-10"><day>10</day><month>06</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Sonis A.G., Gusyakova O.A., Gilmiyarova F.N., Ereshchenko A.A., Ignatova N.K., Kuzmicheva V.I., Borodina I.A., Nenjajkin S.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Сонис А.Г., Гусякова О.А., Гильмиярова Ф.Н., Ерещенко А.А., Игнатова Н.К., Кузьмичева В.И., Бородина И.А., Неняйкин С.С.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sonis A.G., Gusyakova O.A., Gilmiyarova F.N., Ereshchenko A.A., Ignatova N.K., Kuzmicheva V.I., Borodina I.A., Nenjajkin S.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сонис А.Г., Гусякова О.А., Гильмиярова Ф.Н., Ерещенко А.А., Игнатова Н.К., Кузьмичева В.И., Бородина И.А., Неняйкин С.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/1173">https://iimmun.ru/iimm/article/view/1173</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Epidemiological situation describing global measles spread is ambiguous. Along with countries succeeded in measles eradication, there are those wherein measles rate remains at quite high level. Because measles is a vaccine-preventable infection, it may then be eradicated solely by ensuring sufficient population coverage with preventive vaccination. The aim of our study was to assess level of measles immunity in medical workers at the Clinics of Samara State Medical University as well as the Samara State Medical University. There were enrolled 1503 subjects (aged 18–79 years), among which all individuals under 55 (77.58%) but not older counterparts provided with medical record on previous measles vaccination or measles infection. Level of serum measles virus-specific IgG antibodies was measured by using ELISA (VektoKor-IgG, JSC Vector-Best, Novosibirsk), with mean concentration ranging in general population within 1.02±0.02 IU/ ml. Positive results were observed in 72.52% of the examined individuals. Average vs. high measles virus-specific IgG level was detected in 52.90% (mean age — 41.4±0.5 years) and 19.62% (mean age — 54.2±0.72 years) of individuals, whereas at level below threshold — in 27.48% of subjects (mean age — 33.25±0.53 years). Thus, in 34.16% of the surveyed vaccinated individuals mostly presented by young subjects contained anti-measles virus-specific antibodies below protective level. Older age groups were shown to increase in average IgG amount with age. Interestingly, age-related measles immunity pattern was observed: percentage of subjects with high vs. low measles virus-specific IgG level increases and decreases, respectively. Taking into consideration a large percentage of subjects previously vaccinated against measles among carriers of low measles immunity, it may be concluded that measles virus-specific IgG antibody level must be monitored in young adulthood to decide of whether subsequent revaccination is necessary.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эпидемиологическая ситуация по распространению коревой инфекции в мире неоднозначна. Наряду со странами, добившимися элиминации коревой инфекции, есть и такие, в которых заболеваемость остается на достаточно высоком уровне. Поскольку корь является вакциноуправляемой инфекцией, единственным гарантом достижения элиминации данной инфекции является обеспечение достаточного охвата населения вакцинопрофилактикой. Целью нашего исследования являлась оценка уровня противокоревого иммунитета у медицинского персонала Клиник Самарского государственного медицинского университета и сотрудников ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет». В исследовании приняли участие 1503 человека (18–79 лет). Все лица в возрасте до 55 лет (77,58%) имели документальные сведения о вакцинации против кори. У абсолютного большинства лиц старше 55 лет отсутствовали документальные подтверждения проведенной вакцинации и перенесенной коревой инфекции. Содержание IgG к вирусу кори в сыворотке крови определяли методом ИФА («ВектоКорь-IgG», ЗАО «Вектор-Бест», г. Новосибирск). Средний показатель содержания IgG к вирусу кори в генеральной совокупности составил 1,02±0,02 МЕ/мл. Положительные результаты наблюдались у 72,52% обследованных лиц. «Средний уровень» содержания IgG к вирусу кори был характерен для 52,9% обследованных лиц (средний возраст — 41,4±0,5 лет). «Высокий уровень» показателя IgG к вирусу кори наблюдался у 19,62% (средний возраст — 54,2±0,72 лет). Содержание IgG к вирусу кори ниже порогового значения наблюдалось у 27,48% обследованных лиц (средний возраст — 33,25±0,53 лет). Таким образом, у 34,16% обследованных вакцинированных лиц содержание антител было ниже защитного, причем большая часть из них — лица молодого возраста. В более старших возрастных группах с увеличением возраста наблюдается и увеличение среднего содержания IgG к вирусу кори. При анализе зависимости уровня противокоревого иммунитета от возраста были выявлены следующие закономерности: при увеличении возраста, доля лиц с «высоким» содержанием IgG к вирусу кори растет, а с «низким» — снижается. Учитывая наличие среди обследуемых лиц с низким уровнем противокоревого иммунитета большого процента ранее вакцинированных, можно сделать вывод, что в молодом взрослом возрасте необходимо проводить исследование на содержание IgG к вирусу кори для решения вопроса о необходимости последующей ревакцинации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measles</kwd><kwd>immunity</kwd><kwd>immunoglobulin G</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>revaccination</kwd><kwd>medical workers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корь</kwd><kwd>иммунитет</kwd><kwd>иммуноглобулин G</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>ревакцинация</kwd><kwd>медицинские работники</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. ВОЗ. 7-е совещание Европейской региональной комиссии по верификации элиминации кори и краснухи (РКВ); июнь 13–15, 2018 г. Париж, Франция.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. ВОЗ. Коревые вакцины: документ по позиции ВОЗ.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ноздрачева А.В., Грицик А.А., Кузин С.Н., Семененко Т.А. Оценка фактической восприимчивости отдельных групп декретированного населения к вирусам кори, краснухи и эпидемического паротита // Вестник РГМУ. 2017. № 5. С. 58–62. doi: 10.24075/brsmu.2017-05-05</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям: Приказ Министерства здравоохранения РФ от 21 марта 2014 г. № 125н.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2017 году: государственный доклад.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Программа «Элиминация кори и краснухи в Российской Федерации» (2016–2020 гг.) (утверждена Роспотребнадзором 28.12.2015, Минздравом России 31.12.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Сармометов Е.В., Мокова Н.М., Вольдшмидт Н.Б., Сергевнин В.И., Цвиркун О.В., Метелкина Н.А. Оценка напряженности противокоревого иммунитета у медицинских работников г. Перми // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2011. Т. 4, № 59. С. 45–48.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Семененко Т.А., Готвянская Т.П., Кудрявцева Е.Н., Русакова Е.В., Ноздрачева А.В., Евсеева Л.Ф., Корабельникова М.И., Дубоделов Д.В., Шмыр И.С., Кузин С.Н. Частота обнаружения антител к вирусам кори, краснухи и эпидемического паротита у зарегистрированных в Московской области иностранных граждан (трудовых мигрантов) // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2017. Т. 3, № 94. С. 11–15. doi: 10.31631/2073-3046-2017-16-3-11-15</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Сылка О.И., Харсеева Г.Г., Леонова И.А. Напряженность иммунитета к вирусу кори у населения г. Ростова-наДону // Журнал фундаментальной медицины и биологии. 2013. № 1. С. 41–43.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Чеботарева И.В., Северская Н.В. Оценка напряженности иммунитета к кори у сотрудников медицинского центра // Клиническая лабораторная диагностика. 2016. № 9. С. 652.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. WHO. A monthly summary of the epidemiological data on selected Vaccine-preventable diseases in the WHO European Region. Reported measles cases for the period January–December 2018 (data as of 01 February 2019).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. WHO. 2018 Assessment report of the global vaccine action plan.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
