<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">107</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-2012-4-705-714</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ROLE OF PREEXISTING VIRUS-SPECIFIC IgG IN PRIMARY DISEASE AND IN REINFECTION WITH RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РОЛЬ ПРЕДСУЩЕСТВУЮЩИХ ВИРУССПЕЦИФИЧНЫХ IgG В ПАТОГЕНЕЗЕ РЕСПИРАТОРНО-СИНЦИТИАЛЬНОЙ ВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ ПРИ ПЕРВИЧНОМ И ПОВТОРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krivitskaya</surname><given-names>V. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кривицкая</surname><given-names>В. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., ведущий научный сотрудник лаборатории биотехнологии диагностических препаратов</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, 15/17</p></bio><email>vera.kriv@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voitsehovskaya</surname><given-names>E. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Войцеховская</surname><given-names>Е. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vera.kriv@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suhovetskaya</surname><given-names>V. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суховецкая</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vera.kriv@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovachova</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Головачева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vera.kriv@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lvov</surname><given-names>N. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Львов</surname><given-names>Н. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vera.kriv@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sominina</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соминина</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vera.kriv@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НИИ гриппа Минздравсоцразвития России, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГКВОУ ВПО Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова Министерства обороны Российской Федерации, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-07-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>705</fpage><lpage>714</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-04"><day>04</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-04"><day>04</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Krivitskaya V.Z., Voitsehovskaya E.M., Suhovetskaya V.F., Golovachova E.G., Lvov N.I., Sominina A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Кривицкая В.З., Войцеховская Е.М., Суховецкая В.Ф., Головачева Е.Г., Львов Н.И., Соминина А.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Krivitskaya V.Z., Voitsehovskaya E.M., Suhovetskaya V.F., Golovachova E.G., Lvov N.I., Sominina A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кривицкая В.З., Войцеховская Е.М., Суховецкая В.Ф., Головачева Е.Г., Львов Н.И., Соминина А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/107">https://iimmun.ru/iimm/article/view/107</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Abstract.</bold> The aim of the study is evaluation of links between presence in blood of specific pre-existing IgG to respiratory-syncytial virus (RSV), clinical course of RSV infection and character specific to RSV humoral immune response in patients of different ages. The antibodies were detected by ELISA using whole RS virus or synthetic peptides corresponded to the selected determinants of the envelope RSV proteins. It was shown that RS specific maternal IgG antibodies passively transferred to babies in utero can circulate in the blood up to 10 months of life. The analysis of paired sera of 45 babies in the age of 1–10 months revealed firstly that presence of maternal IgG specific antibodies to the conservative B-cell immunogenic determinants of the F-protein (amino acids 221–232) and/or the G-protein (amino acids 152–164 and 184–198) is coupled with more high morbidity of primary RSV infection (89% versus 56%, p = 0.023), and also with more high frequency of complicated by bronchus obstruction course of the disease (81% versus 20%, р = 0.001) in compare with babies who were serologically negative to the maternal determinants specific antibodies. The correlation analysis has shown that the high presence of maternal determinant-specific IgG in the blood in babies till 10 months of life is associated in the case of primary infection with disbalance of humoral anti-viral immune response: intensive synthesis of serum RSV IgA. This is evidence of complicated course of infection with simultaneous suppression of response to RSV specific IgG. As opposed to the primary RSV infection in patients older than 3 years (n = 121) it was not detected links between anamnestic determinant-specific IgG synthesized by own immune system as the results of previous disease episodes and synthesis of anti-RSV IgG, IgM, IgE and IgA in RSV re-infections. In the contrast to babies in more older patients the feedback connection between level of pre-existing determinant-specific “memory IgG” and diagnostics of RSV infection has been established.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме.</bold> Цель работы — оценка связи между содержанием в крови предсуществующих IgG, специфичных к респираторно-синцитиальному вирусу (РСВ), течением РСВ-инфекции и характером РСВ-специфического гуморального ответа у пациентов различных возрастных групп. Детекцию антител проводили в ИФА с использованием цельновирионного РСВ или синтетических пептидов, имитирующих структуру отдельных эпитопов поверхностных белков РСВ. Показано, что РСВ-специфические материнские IgG, пассивно приобретенные in utero, могут циркулировать в крови детей вплоть до 10 месяца жизни. Анализ парных сывороток 45 детей в возрасте 1–10 месяцев впервые выявил, что наличие материнских IgG, специфичных к консервативным В-клеточным иммуногенным детерминантам F-белка (аминокислотная последовательность 221–232) и/или G-белка РСВ (последовательности 152–164 и 184–198), сопряжено с более высокой частотой заболеваемости первичной РСВ-инфекцией (89% против 56%, p = 0,023), а также повышенной частотой осложненного бронхообструкцией течения заболевания (81% против 20%, р = 0,001) по сравнению с детьми, серонегативными в отношении материнских эпитоп-специфических антител. Корреляционный анализ показал, что высокое содержание в крови материнских эпитоп-специфичных IgG при первичной РСВ-инфекции у детей до 10 месяцев жизни ассоциировано с дисбалансом гуморального противовирусного иммунного ответа: интенсивным синтезом сывороточных анти-РСВ IgА, что является признаком осложненного течения заболевания, при одновременной супрессии ответа со стороны РСВ-специфических IgG. В отличие от первичной РСВ-инфекции, у пациентов старше 3 лет (n = 121) не было выявлено связи между анамнестическими эпитоп-специфическими IgG, синтезированными собственной иммунной системой в результате предшествующих эпизодов заболевания, и синтезом анти-РСВ IgG, IgМ, IgE и IgA при РСВ-реинфекциях. В противоположность грудным детям для пациентов старшего возраста была установлена обратная связь между уровнем предсуществующих эпитоп-специфичных «IgG памяти» и частотой диагностирования РСВ-инфекции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>respiratory syncytial virus infection</kwd><kwd>primary disease and in reinfection</kwd><kwd>children and adults</kwd><kwd>preexisting epitope-specific IgG</kwd><kwd>enzyme-linked immunosorbent assay</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>респираторно-синцитиальная вирусная инфекция</kwd><kwd>первичное и повторное заболевание</kwd><kwd>дети и взрослые</kwd><kwd>предсуществующие эпитоп-специфичные IgG</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Кривицкая В.З., Александрова Н.И., Орлов А.В., Походзей И.В. Реакция иммуноглобулина А на респираторно-синцитиальную вирусную инфекцию у детей и взрослых с различными формами острого и хронического бронхита // Иммунология. — 1999. — № 2. — С. 51–55.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Кривицкая В.З., Соминина А.А., Власов Г.П., Суховецкая В.Ф., Голованова А.К. Возрастные особенности сайт-направленного иммунитета при респираторно-синцитиальной вирусной инфекции // Вопросы вирусологии. — 2004. — Т. 49, № 4. — С. 25–29.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Кривицкая В.З, Соминина А.А., Суховецкая В.Ф., Милькинт К.К, Сверлова М.В. Иммунопатологический аллергический Th2-тип противовирусного гуморального иммунного ответа у детей с респираторно-синцитиальной вирусной инфекцией // Цитокины и воспаление. — 2004. — Т. 3, № 3. — С. 34–41.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Кривицкая В.З., Сверлова М.В., Суховецкая В.Ф., Львов Н.И., Васильева И.A., Соминина А.А. Выявление аутореактивных антител класса М у пациентов с респираторными вирусными инфекциями // Медицинская иммунология. — 2008. — Т. 10, № 2–3. — С. 229–238.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Aberle J.H., Aberle S.W., Dworzak M.N., Mandl C.W., Rebhandl W., Vollnhofer G., Kundi M., Popow-Kraupp T. Reduced interferon-gamma expression in peripheral blood mononuclear cells of infants with severe respiratory syncytial virus disease // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 1999. — Vol. 160. — P. 1263–1268.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Brown W.R. Relationships between immunoglobulins and the intestinal epithelium // Gastroenterology. — 1978. — Vol. 75, N 1. — Р. 129–138.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Dakhama A., Lee Y.M., Ohnishi H., Jing X., Balhorn A., Takeda K., Gelfand E.W. Virus-specific IgE enhances airway responsiveness on reinfection with respiratory syncytial virus in newborn mice // J. Allergy Clin. Immunol. — 2009. — Vol. 123, N 1. — Р. 138 –145. e5.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Falsey A.R., Singh H.K., Walsh E.E. Serum antibody decay in adults following natural respiratory syncytial virus infection // J. Med. Virol. — 2006. — Vol. 78, N 11. — Р. 1493–1497.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Getahun A., Heyman B. Studies on the mechanism by which antigen-specific IgG suppresses primary antibody responses: evidence for epitope masking and decreased localization of antigen in the spleen // Scand. J. Immunol. — 2009. — Vol. 70, N 3. — Р. 277–287.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Glezen W.P., Paredes A., Allison J.E., Taber L.H., Frank A.L. Risk of respiratory syncytial virus infection for infants from low income families in relationship to age, sex, ethnic group, and maternal antibody level // J. Pediatr. — 1981. — Vol. 98. — Р. 708 –715.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Hacimustafaoglu M., Celebi S., Aynaci E., Sinirtas M., Koksal N., Kucukerdogan A., Ercan I., Goral G., Ildirim I. The progression of maternal RSV antibodies in the offspring // Arch. Dis. Child. — 2004. — Vol. 89, N 1. — Р. 52–53.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Hägglund S., Hu K.F., Larsen L.E., Hakhverdyan M., Valarcher J.F., Taylor G., Morein B., Belák S., Alenius S. Bovine respiratory syncytial virus ISCOMs — protection in the presence of maternal antibodies // Vaccine. — 2004. — Vol. 23, N 5. — Р. 646–655.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Heyman B. Regulation of antibody responses via antibodies, complement, and Fc receptors // Annu. Rev. Immunol. — 2000. — Vol. 18. — P. 709–737.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Hjelm F., Carlsson F., Getahun A., Heyman B. Antibody-mediated regulation of the immune response // Scand. J. Immunol. — 2006. — Vol. 64, N 3. — Р. 177–184.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Okiro E.A., Sande C., Mutunga M., Medley G.F., Cane P.A., Nokes D.J. Identifying infections with respiratory syncytial virus by using specific immunoglobulin G (IgG) and IgA enzyme-linked immunosorbent assays with oral-fluid samples // J. Clin. Microbiol. — 2008. — Vol. 46, N 5. — Р. 1659–1662.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Plotnicky-Gilquin H., Cyblat-Chanal D., Aubry J.P., Champion T., Beck A., Nguyen T., Bonnefoy J.Y., Corvaïa N. Gamma interferon-dependent protection of the mouse upper respiratory tract following parenteral immunization with a respiratory syncytial virus G protein fragment // J. Virol. — 2002. — Vol. 76, N 20. — Р. 10203–10210.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Power U.F., Plotnicky-Gilquin H., Goetsch L., Champion T., Beck A., Haeuw J.F., Nguyen T.N., Bonnefoy J.Y., Corvaïa N. Identification and characterisation of multiple linear B cell protectopes in the respiratory syncytial virus G protein protein // Vaccine. — 2001 — Vol. 19, N 17–19. — P. 2345–2351.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Queiroz D., Durigon E.L., Botosso V.F., Ejzemberg B., Vieira S.E., Mineo J.R., Yamashita C., Hein N., Lopes C.L., Cacharo A.L., Stewien K.E. Immune response to respiratory syncytial virus in young Brazilian children // Braz. J. Med. Biol. Res. — 2002. — Vol. 35, N 10. — P. 1183–1193.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.	Ravetch J.V., Nimmerjahn F. Fc receptors and their role in immune regulation and inflammation // Fundamental Immunology. — Ed. Paul W.E. — 6th edition. — Lippincott, Williams and Wilkins, 2008. — Chapter 22. — P. 685–705.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.	Routledge E.G., Willcocks M.M., Samson A.C., Morgan L., Scott R., Anderson J.J., Toms G.L. The purification of four respiratory syncytial virus proteins and their evaluation as protective agents against experimental infection in BALB/c mice // J. Gen. Virol. — 1988. — Vol. 69. — P. 293–303.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.	Siegrist C.A. Mechanisms by which maternal antibodies influence infant vaccine responses: review of hypotheses and definition of main determinants // Vaccine. — 2003. — Vol. 21. — P. 3406–3412.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22.	Trudel M., Nadon F., Seguin C., Dionne G., Lacroix M. Identification of a synthetic peptide as a part of major neutralization epitope of respiratory syncytial virus // J. Gen. Virology. — 1987. — Vol. 68. — P. 2273–2280.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23.	Vangeel I., Antonis A.F., Fluess M., Riegler L., Peters A.R., Harmeyer S.S. Efficacy of a modified live intranasal bovine respiratory syncytial virus vaccine in 3-week-old calves experimentally challenged with BRSV // Vet. J. — 2007. — Vol. 174, N 3. — P. 627–635.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
