<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Infection and Immunity</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекция и иммунитет</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-7619</issn><issn publication-format="electronic">2313-7398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10360</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15789/2220-7619-EOC-10360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Etiology of community-acquired pneumonia in children and adults based on 2015–2022 bacteriological and molecular genetic studies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этиология внебольничной пневмонии у детей и взрослых по результатам бактериологических и молекулярно-генетических исследований в 2015–2022 ГГ.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2729-2248</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sergevnin</surname><given-names>Victor I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сергевнин</surname><given-names>Виктор Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Professor of the Department of Epidemiology and Hygiene</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры эпидемиологии и гигиены </p></bio><email>viktor-sergevnin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1113-1001</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozhkova</surname><given-names>Marina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рожкова</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD Student, Department of Epidemiology and Hygiene</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры эпидемиологии и гигиены</p></bio><email>RozhkovaMary@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>Kirill V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>Кирилл Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Chief Physician</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>главный врач </p></bio><email>okv-ac@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzovnikova</surname><given-names>Elena Zh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузовникова</surname><given-names>Елена Жернольдовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Deputy Chief Physician</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зам. главного врача</p></bio><email>antroponoz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Perm Regional Center for Control and Prevention of AIDS and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГКУЗ ПК Пермский краевой центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными болезнями</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Perm Center of Hygiene and Epidemiology in Perm Region of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-11-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-11-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>972</fpage><lpage>978</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-10"><day>10</day><month>05</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Rozhkova M.V., Sergevnin V.I., Ovchinnikov K.V., Kuzovnikova E.Z.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Рожкова М.В., Сергевнин В.И., Овчинников К.В., Кузовникова Е.Ж.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rozhkova M.V., Sergevnin V.I., Ovchinnikov K.V., Kuzovnikova E.Z.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рожкова М.В., Сергевнин В.И., Овчинников К.В., Кузовникова Е.Ж.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://iimmun.ru/iimm/article/view/10360">https://iimmun.ru/iimm/article/view/10360</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The data on etiology of community-acquired pneumonia (CAP) remain contradictory, which is often assessed only according to bacteriological studies coming to a conclusion about the low frequency of major main pathogen <italic>Streptococcus pneumoniaе</italic> isolation. At the same time, there are very few observations of parallel examination of patients with CAP simultaneously by bacteriological and molecular genetic methods. There are no observations on the etiology of CAP in the long-term dynamics. The aim of the work is to analyze the etiology of CAP in children and adults based on 2015–2022 bacteriological and molecular genetic studies. The etiology of pneumonia was assessed using the data on posterior pharyngeal wall washes from 418 children and 483 adults hospitalized with a primary diagnosis of CAP at two large Perm medical organizations in 2015–2022. The samples were examined by the bacteriological method and polymerase chain reaction using commercial test systems with the amplifier “CFX96” (Bio-Rad, USA). The results showed that <italic>S. pneumoniaе</italic>, despite implementing decreed vaccinations against pneumococcal infection, it remains the leading causative agent of CAP in both children and adults. The 2015–2022 frequency of pneumococcal discharge according to bacteriological studies was 9.7 per 100 examined, according to molecular genetic studies — 48.5 per 100 examined among children and adults in the study area. According to 2021–2022 vs 2015–2017 bacteriological studies, the frequency of <italic>Staphylococcus aureus</italic> excretion among children increased significantly, and <italic>S. pneumoniaе </italic>increased among adults. According to the results of molecular genetic studies among children and adults, no significant changes in the etiology of CAP were found. In 2021–2022, SARS-CoV-2-positive vs SARS-CoV-2-negative patients with CAP infected had higher rate of isolated <italic>S. aureus</italic>, <italic>Klebsiella pneumoniaе </italic>and <italic>Hemophilus influenzae</italic>, i.e., those pathogens whose number increased in the long-term follow-up observations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сведения об этиологии внебольничной пневмонии (ВП) противоречивы. Нередко этиологию ВП оценивают лишь по данным бактериологических исследований и приходят к выводу о низкой частоте выделения основного возбудителя — <italic>Streptococcus pneumoniaе</italic>. В то же время очень мало наблюдений параллельного обследования больных ВП одновременно двумя методами — бактериологическим и молекулярно-генетическим. Отсутствуют наблюдения за этиологией ВП в многолетней динамике. Цель работы — изучить этиологию ВП у детей и взрослых по результатам бактериологических и молекулярно-генетических исследований в 2015–2022 гг. Этиологию пневмонии оценивали по результатам исследований смывов с задней стенки глотки 418 детей и 483 взрослых, госпитализированных с первичным диагнозом ВП в две медицинские организации г. Перми в 2015–2022 гг. Пробы исследовали бактериологическим методом и в полимеразной цепной реакции с использовантием коммерческих тест-систем. Использовали амплификатор «CFX96» (Bio-Rad, США). Результаты показали, что <italic>S. pneumoniaе</italic>, несмотря на проведение декретированных прививок против пневмококковой инфекции, остается ведущим возбудителем ВП как у детей, так и взрослых. На изучаемой территории среди детей и взрослых в среднем частота выделения пневмококка по данным бактериологических исследований составила 9,7 на 100 обследованных, по данным молекулярно-генетических исследований — 48,5 на 100 обследованных. По данным бактериологических исследований в 2021–2022 гг. по сравнению 2015–2017 гг. среди детей статистически значимо увеличилась частота выделения <italic>Staphylococcus aureus</italic>, среди взрослых — <italic>S. pneumoniaе</italic>. По результатам молекулярно-генетических исследований среди детей и взрослых статистически значимых изменений в этиологии ВП не произошло. В 2021–2022 гг. у больных ВП, инфицированных SARS-CoV-2, по сравнению с SARS-CoV-2-негативными, было выявлено более частое выделение <italic>S. aureus</italic>, <italic>Klebsiella pneumoniaе</italic> и <italic>Hemophilus influenzaе</italic>, то есть тех возбудителей, количество которых возросло в многолетней динамике наблюдений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adults</kwd><kwd>bacteriological method</kwd><kwd>molecular genetic method</kwd><kwd>bacterial species</kwd><kwd>respiratory viruses</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>взрослые</kwd><kwd>бактериологический метод</kwd><kwd>молекулярно-генетический метод</kwd><kwd>виды бактерий</kwd><kwd>респираторные вирусы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кошкарина Е.А., Квашнина Д.В., Широкова И.Ю. Клинико-эпидемиологические и иммунологические характеристики микоплазменных пневмоний (аналитический обзор) // Медиаль. 2019. № 1 (23). С. 7–18. [Koshkarina E.A., Kvashnina D.V., Shirokova I.Yu. Clinical, epidemiological and immunological characteristics of mycoplasma pneumonias (analytical review). Medial’ = Medial, 2019, no. 1 (23), рр. 7–18. (In Russ.)] doi: 10.21145/2225-0026-2019-1-7-18</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лабораторная диагностика внебольничной пневмонии пневмококковой этиологии: методические рекомендации. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2017. 64 с. [Laboratory diagnosis of community-acquired pneumonia of pneumococcal etiology. Methodical recommendations Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare, 2017. 64 p. (In Russ.)] URL: https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=9036</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Муравьев А.А., Козлов Р.С., Лебедева Н.Н. Эпидемиология серотипов S. pneumoniae на территории Российской Федерации // Клиническая микробиология и антимикробная терапия. 2017. Т. 19, № 3. С. 200–206. [Muravyev A.A., Kozlov R.S., Lebedeva N.N. Epidemiology of S. pneumoniae serotypes in the Russian Federation. Klinicheskaya mikrobiologiya i antimikrobnaya terapiya = Clinical Microbiology and Antimicrobial Therapy, 2017, vol. 19, no. 3, рр. 200–206. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2019 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2020. 299 с. [On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2019: state report. Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare, 2020. 299 p. (In Russ.)] URL: https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=14933</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Попова А.Ю Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Носков А.К., Ковалев Е.В., Чемисова О.С., Твердохлебова Т.И., Павлович Н.В., Водопьянов С.О., Цимбалистова М.В., Гаевская Н.Е., Воловикова С.Ф., Стенина С.И., Гудуева Е.Н., Сагакянц М.М., Алешукина А.В., Слись С.С. Особенности этиологии внебольничных пневмоний, ассоциированных с COVID-19 // Проблемы особо опасных инфекций. 2020. № 4. С. 99–105. [Popova A.Yu., Ezhlova E.B., Demina Yu.V., Noskov A.K., Kovalev E.V., Chemisova O.S., Tverdokhlebova T.I., Pavlovich N.V., Vodopyanov S.O., Tsimbalistova M.V., Gaevskaya N.E., Volovikova S.V., Stenina S.I., Gudueva E.N., Sagakyants M.M., Aleshukina A.V., Slis S.S. Features of the etiology of community-acquired pneumonia associated with COVID-19. Problemy osobo opasnykh infektsii = Problems of Particularly Dangerous Infections, 2020, no. 4, рр. 99–105. (In Russ.)] doi:10.21055/0370-1069-2020-4-99-105</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сергевнин В.И., Овчинников К.В., Кузовникова Е.Ж., Эльмеметова Н.В. Видовая структура возбудителей внебольничной пневмонии среди детей на фоне проведения декретированных прививок пневмококковой конъюгированной вакциной // Санитарный врач. 2021. № 4. С. 5–15. [Sergevnin V.I., Ovchinnikov K.V. , Kuzovnikova E.Zh., Elmemetova N.V. Species composition of community-acquired pneumonia pathogens in children in association with decreed pneumococcal conjugated vaccine immunization. Sanitarnyi vrach = Sanitary Doctor, 2021, no. 4, рр. 5–15. (InRuss.)] doi: 10.33920/med-08-2104-01</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Техника сбора и транспортирования биоматериалов в микробиологические лаборатории: методические указания. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2006. 126 с. [Technique for collecting and transporting biomaterials to microbiological laboratories: methodical recommendations. Moscow: Federal Center of Hygiene and Epidemiology of Rospotrebnadzor, 2006, 126 p. (In Russ.)] URL: https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=4750</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Du Toit A. Measles increases the risk of other infections. Nat. Rev. Microbiol., 2019, vol. 18, no. 1. рр. 2. doi: 10.1038/s41579-019-0301-7</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Howard L.M. Is there an association between severe acute respiratory syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and Streptococcus pneumoniae? Clin. Infect. Dis., 2021, vol. 72, no. 5, pp. e76–e78. doi: 10.1093/cid/ciaa1812</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sim J.Y., Chang L.Y., Chang T.H., Chen J.M., Lee P.I., Huang L.M., Lu C.Y. Pediatric parapneumonic effusion before and after national pneumococcal vaccination programs in Taiwan. J. Formos. Med. Assoc., 2020, vol. 119, no. 11, pp. 1608–1618. doi: 10.1016/j.jfma.2020.07.026</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
