2024-03-29T10:40:08Z
https://iimmun.ru/index/oai
oai:iimmun.ru:article/1453
2022-04-12T15:51:59Z
iimm:LEART
Born in Wuhan: lessons from COVID-19 epidemic in China
Рожденная в Ухане: уроки эпидемии COVID-19 в Китае
Semenov A.V.
Pshenichnaya N.Y.
COVID-19; epidemic curve; SARS-CoV-2; China; epidemic control and response; coronavirus
COVID-19; эпидемическая кривая; Китай; коронавирус; SARS-CoV-2; контроль над эпидемией
The COVID-19 epidemic curve in China can be divided into several stages. Despite transparency in informing the world public about clusters of undiagnosed viral pneumonia, the country’s health care at the first stage of the epidemic was not ready to provide adequate and rapid response for a fast increase in the number of patients with COVID-19, infection control measures were not fully implemented, which also led to a large number of nosocomial cases of infection among medical workers and patients. Socially vulnerable groups of the population did not refer for medical assistance in a timely manner due to the lack of the disease danger understanding and also in connection with the high cost for them of medical aid. At the second stage, simultaneously with the restrictive measures introduced by the government, the entire health care system was rebooted: free medical care for patients with COVID-19 was provided and the strictest infection control measures were implemented, multi-level contact tracking system using IT technologies was organized, and the capacity of hospitals was increased many times. Through the joint efforts of ministries, mass media, social networks and volunteer movements, an unprecedented social mobilization of the population was achieved. Strict implementation of the entire set of measures aimed at fighting the epidemic allowed to take it under strict control at the third stage and practically eliminate the epidemic after 2,5 months. China’s response to the COVID-19 epidemic can be useful to other countries, in fighting the current pandemic and in preparing for a response to biological threats in the future.
В статье приводится оценка эпидемии COVID-19 в Китае, которую можно разделить на несколько этапов. Несмотря на прозрачность в информировании мировой общественности, здравоохранение страны на первом этапе развития эпидемии оказалось не готово к быстрому росту числа больных с вирусной пневмонией, меры инфекционного контроля осществлялись не в полной мере, что также привело к большому числу случаев инфицирования среди медицинских работников. Социально уязвимые группы населения не обращались своевременно, в том числе, и по материальным причинам, за медицинской помощью. На втором этапе одновременно с ограничительными мерами, введенными государством произошла перезагрузка всей системы здравоохранения: стало осуществляться бесплатное оказание медицинской помощи пациентам с COVID-19 и обеспечение строжайших мер инфекционного контроля, многоуровневое отслеживание контактов с помощью IT-технологий, организовано многократное наращивание мощности госпиталей. Совместными усилиями министерств, средств массовой информации, социальных сетей и волонтерских движений была обеспечена беспрецендентная социальная мобилизация населения. Безукоснительное выполнение всего комплекса мер, направленных на борьбу с эпидемией, позволило взять на третьем этапе ее под жесткий контроль и практически ликвидировать, спустя 2,5 месяца. Ответные меры Китая на эпидемию COVID-19 могут быть полезны другим странам, в борьбе с текущей пандемией и в подготовке к ответу на биологические угрозы в будущем.
SPb RAACI
2020-04-12
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://iimmun.ru/iimm/article/view/1453
10.15789/2220-7619-BIW-1453
Russian Journal of Infection and Immunity; Vol 10, No 2 (2020); 210-220
Инфекция и иммунитет; Vol 10, No 2 (2020); 210-220
2313-7398
2220-7619
rus
https://iimmun.ru/iimm/article/view/1453/984
Copyright (c) 2020 Semenov A.V., Pshenichnaya N.Y.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:iimmun.ru:article/1468
2023-08-06T17:10:52Z
iimm:LEART
Lessons to learn: COVID-19 epidemic in Italy
Уроки эпидемии COVID-19 в Италии
Semenov A.V.
Pshenichnaya N.Y.
COVID-2019; epidemic curve; Italy; coronavirus; SARS-CoV-2; epidemic control and response
COVID-19; эпидемическая кривая; Италия; коронавирус; SARS-CoV2; контроль над эпидемией
Here we provide the assessment of COVID-19 epidemic in Italy, which scale has led to serious challenges both for society and national health care system. Despite timely information regarding the pandemic spread of the novel coronavirus infection, the country’s health care was not prepared to dramatically increased rate of patients with viral pneumonia at the first stage of the epidemic, infection control measures were not fully implemented that also led to spread of infection among health care workers. Socially vulnerable population groups did not seek timely medical care due to the lack of hospital facilities as well as well-trained medical personnel. At the second stage of developing epidemic, were also delayed and executed at varying timepoints in neighbor regions, with sustained insufficient management after implementing them that was reflected as ongoing rise of epidemic curve over long time. Delayed execution of anti-epidemic restrictive measures aimed at fighting against ongoing epidemic resulted in substantially increased morbidity and mortality among vulnerable population groups and retarded rate of decreasing COVID-19 epidemic curve. Analyzing response measures taken in Italy against COVID-19 epidemic should be appreciated by other countries while dealing with the current pandemic and preparing to react to novel biological threats in the future.
В статье приводится оценка эпидемии COVID-19 в Италии, масштабы которой привели к серьезнейшим вызовам для общества и для национальной системы здравоохранения. После информирования ВОЗ о ситуации, связанной с угрозой пандемического распространения коронавирусной инфекции, Италия своевременно закрыла границы с Китаем, но после возникновения случаев COVID-19, связанных с местной трансмиссией, экстренно не ввела ограничительные меры на первом этапе развития эпидемии. В результате лавинообразный рост числа больных с вирусной пневмонией привел к колоссальной перегрузке системы здравоохранения, снижению соблюдения мер инфекционного контроля и, как следствие, инфицированию медицинских работников, составивших около 10% всех больных. Социально уязвимые группы населения не обращались своевременно за медицинской помощью из-за нехватки коечного фонда и подготовленного персонала. На втором этапе развития эпидемии ограничительные меры также вводились с опозданием и неодновременно в соседних регионах, сохранялся недостаточный уровень исполнения противоэпидемических мероприятий, что нашло свое отражение в продолжающемся росте эпидемической кривой в течение длительного времени. Отсроченное введение комплекса мер, направленных на борьбу с эпидемией, привело к значительному росту заболеваемости и смертности среди уязвимых групп населения, повысило скорость распространения возбудителя и замедлило темпы снижения заболеваемости COVID-19. Анализ ответных мер на эпидемию COVID-19 в Италии должен быть учтен другими странами в борьбе с текущей пандемией и в подготовке к ответу на биологические угрозы в будущем.
SPb RAACI
2020-05-06
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
application/pdf
https://iimmun.ru/iimm/article/view/1468
10.15789/2220-7619-LTL-1468
Russian Journal of Infection and Immunity; Vol 10, No 3 (2020); 410-420
Инфекция и иммунитет; Vol 10, No 3 (2020); 410-420
2313-7398
2220-7619
rus
eng
https://iimmun.ru/iimm/article/view/1468/1074
https://iimmun.ru/iimm/article/view/1468/1096
Copyright (c) 2020 Semenov A.V., Pshenichnaya N.Y.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:iimmun.ru:article/1796
2022-04-12T15:58:54Z
iimm:LEART
Methodology for assessing herd immunity to the SARS-CoV-2 virus in the context of the COVID-19 pandemic
Методология оценки популяционного иммунитета к вирусу SARS-CoV-2 в условиях пандемии COVID-19
Popova A.Y.
Totolian A.A.
herd immunity;COVID-19;SARS-CoV-2;antibodies to SARS-CoV-2
коллективный иммунитет;COVID-19;SARS-CoV-2;антитела к SARS-CoV-2
Serological monitoring of the study of population immunity to the SARS-CoV-2 virus in the context of COVID-19 pandemic is a necessary component in epidemiological surveillance, since population epidemiological wellbeing in a context of COVID-19 is determined by state of population immunity to the SARS-CoV-2 virus. The population herd immunity is the limiting factor in spread of the SARS-CoV-2 virus. Information on the state of population immunity is necessary to make a forecast for development of epidemiological situation, as well as to plan measures for specific and non-specific prevention of COVID-19. In this regard, the study of population immunity during the pandemic is necessary to predict development of the epidemic and identify features of epidemic process in any certain region and in the country in general. In May 2020, the Rospotrebnadzor program “Assessment of population immunity to the SARS-CoV-2 virus in the population of the Russian Federation in the context of the COVID-19 pandemic” was developed taking into account WHO recommendations in the format of a longitudinal cohort study with age stratification: at the first stage, a cohort of volunteers is formed; at the second and subsequent stages, the cohort of volunteers formed at the first stage is subject to examination; the number of stages depends on the epidemiological situation. In addition to age-related randomization while forming a cohort, at the first stage, the principle of population coverage uniformity was observed, the participation of volunteers from one institution was excluded, and the use of donated blood or patient blood from medical organizations was excluded. The survey was carried out among 7 age groups of healthy children and adults, regardless present or absent previous COVID-19 disease. Due to the fact that the population study is carried out in the context of COVID-19 pandemic, the optimal timing for collecting biomaterial at each stage is no more than 5–7 days. Questioning, selection of volunteers, their registration for blood donation, as well as processing of the results at the first stage, as well as the implementation of the second and subsequent stages of the Program are carried out only by using cloud service technology. This Program and the technology for its implementation have been successfully tested in 26 regions of the Russian Federation during the implementation of four stages from June 2020 to March 2021. Thus, at present, Rospotrebnadzor has developed a methodology and created an effectively working system of serological monitoring to assess level of herd immunity in different regions of the Russian Federation to predict the epidemiological situation, develop recommendations, and plan vaccination.
Проведение серологического мониторинга с целью изучения популяционного иммунитета к вирусу SARS-CoV-2 в условиях пандемии COVID-19 является необходимым элементом эпидемиологического надзора, поскольку эпидемиологическое благополучие населения в отношении COVID-19 определяется состоянием популяционного иммунитета к вирусу SARS-CoV-2. Коллективный иммунитет популяции является лимитирующим фактором в отношении распространения вируса SARS-CoV-2. Информация о состоянии популяционного иммунитета необходима для разработки прогноза развития эпидемиологической ситуации, а также планирования мероприятий по специфической и неспецифической профилактике COVID-19. В этой связи исследование популяционного иммунитета в период пандемии необходимо для прогноза развития эпидемии и выявления особенностей эпидемического процесса в отдельно взятом регионе и в стране в целом. В мае 2020 года была разработана программа Роспотребнадзора «Оценка популяционного иммунитета к вирусу SARS-CoV-2 у населения Российской Федерации в условиях пандемии COVID-19». Программа была составлена с учетом рекомендаций ВОЗ в формате продольного когортного исследования со стратификацией по возрасту. На первом этапе формируется когорта волонтеров, которая обследуется на втором и последующих этапах; число этапов зависит от эпидситуации. Помимо рандомизации по возрасту при формировании когорты на первом этапе соблюдали принцип равномерности охвата популяции, исключали участие волонтеров из одного учреждения, исключали использование донорской крови или крови пациентов медицинских организаций. Обследование проводили среди 7 возрастных групп здорового детского и взрослого населения вне зависимости от наличия или отсутствия перенесенного заболевания COVID-19. В связи с тем, что популяционное исследование проводится в условиях пандемии COVID-19, оптимальный срок сбора биоматериала на каждом из этапов составляет не более 5–7 дней. Анкетирование, отбор волонтеров, их запись на сдачу крови, а также обработка результатов на первом этапе и реализация второго и последующих этапов программы осуществляется только с помощью технологии облачного сервиса. Данная программа и технология ее реализации прошла успешную апробацию в 26 регионах Российской Федерации в ходе реализации четырех этапов с июня 2020 года по март 2021 года. Таким образом, в настоящее время Роспотребнадзором разработана методология и создана эффективно работающая система серологического мониторинга по оценке уровня популяционного иммунитета в разных регионах Российской Федерации для прогнозирования эпидситуации, выработки рекомендаций, планирования вакцинации.
SPb RAACI
2021-09-18
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://iimmun.ru/iimm/article/view/1796
10.15789/2220-7619-MFA-1770
Russian Journal of Infection and Immunity; Vol 11, No 4 (2021); 609-616
Инфекция и иммунитет; Vol 11, No 4 (2021); 609-616
2313-7398
2220-7619
rus
https://iimmun.ru/iimm/article/view/1796/1285
Copyright (c) 2021 Popova A.Y., Totolian A.A.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
oai:oai.iimmun.ru:article/1556
2020-08-07T07:04:10Z
iimm:LEART
oai:iimmun.ru:article/33
2022-04-12T21:19:45Z
iimm:LEART
IS IT NECESSARY TO VACCINATE CHILDREN AGAINST HEPATITIS A ROUTINELY IN PRESENT TIME? THE EVALUATION OF RESULTS OF SUCH STRATEGY OF HEPATITIS A VACCINE PROPHYLAXIS IN SELECTED REGIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION
НУЖНА ЛИ СЕГОДНЯ ПЛАНОВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ДЕТЕЙ ПРОТИВ ГЕПАТИТА А? ОЦЕНКА ИТОГОВ ПРОВЕДЕНИЯ ПОДОБНОЙ СТРАТЕГИИ ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ ИНФЕКЦИИ В ОТДЕЛЬНЫХ РЕГИОНАХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Shakhgildian I.V.
Mikhailov M.I.
Ershova O.N.
Khukhlovitch P.A.
Khasanova V.A.
Lytkina I.N.
Shulakova N.I.
Romanenko V.V.
Jurovskih A.I.
Yasinskiy A.A.
children; hepatitis A; routine vaccination; regional calendars of immunization
дети; гепатит А; плановая вакцинация; региональные календари прививок
Abstract. Data about efficacy of conducting of routine vaccination of children against Hepatitis A are presented in the article. The results of realization such strategy of vaccine prevention of Hepatitis A in selected regions of Russian Federation are evaluated. The perspectives of using this experience in other regions of the country is discussed.
Резюме. Представлены данные, свидетельствующие об эффективности проведения плановой вакцинации детей против гепатита А. Оценены итоги реализации такой стратегии проведения специфической профилактики гепатита А в отдельных регионах РФ, перспективы тиражирования в стране накопленного в этих регионах опыта применения вакцин против этой инфекции.
SPb RAACI
2014-06-26
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://iimmun.ru/iimm/article/view/33
10.15789/2220-7619-2011-2-103-106
Russian Journal of Infection and Immunity; Vol 1, No 2 (2011); 103-106
Инфекция и иммунитет; Vol 1, No 2 (2011); 103-106
2313-7398
2220-7619
10.15789/2220-7619-2011-2
rus
https://iimmun.ru/iimm/article/view/33/32
Copyright (c) 2014 Shakhgildian I.V., Mikhailov M.I., Ershova O.N., Khukhlovitch P.A., Khasanova V.A., Lytkina I.N., Shulakova N.I., Romanenko V.V., Jurovskih A.I., Yasinskiy A.A.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0